{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Snævar",
			"Sveinn í Felli",
			"Stefán Örvar Sigmundsson"
		]
	},
	"cirrussearch-desc": "Leit fyrir MediaWiki, knúin af Elasticsearch",
	"cirrussearch-backend-error": "Við gátum ekki lokið leitinni þinni vegna tímabundinnar villu. Vinsamlegast reyndu aftur síðar.",
	"cirrussearch-parse-error": "Fyrirspurnin skildist ekki. Vinsamlegast gerðu hana einfaldari. Fyrirspurnin hefur verið skráð til að bæta leitarkerfið.",
	"cirrussearch-too-busy-error": "Of mikið álag er á leitina. Vinsamlegast reyndu aftur síðar.",
	"cirrussearch-regex-syntax-error": "Málskipanarvilla reglulegrar segðar við $2 : $1",
	"cirrussearch-regex-too-busy-error": "Það eru of margar leitir með reglulegum segðum í gangi. Vinsamlegast reyndu aftur síðar.",
	"cirrussearch-regex-too-complex-error": "Reglulega segðin er of flókin. Lærðu meira um hvernig þú getur einfaldað hana [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch/RegexTooComplex|hér]].",
	"cirrussearch-now-using": "Þessi wiki notar nýja leitarvél. ([[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|Læra meira]])",
	"cirrussearch-ignored-headings": " #<!-- skildu eftir þessa línu nákvæmlega eins og hún er --> <pre>\n# Fyrirsagnir sem verða hunsaðar við leit.\n# Breytingar á þessu taka gildi um leið og síðan með fyrirsögninni er atriðaskráð.\n# Þú getur þvingað enduratriðaskráningu síðu með því að gera núllbreytingu.\n# Málskipan er sem hér segir:\n#   * Allt frá „#“-rittákninu til loka línunnar er athugasemd.\n#   * Sérhver lína sem ekki er auð er nákvæmlega titillinn til að hunsa, hástafanæmi og allt.\nHeimildir\nYtri tenglar\nSjá einnig\n #</pre> <!-- skildu eftir þessa línu nákvæmlega eins og hún er -->",
	"cirrussearch-pref-label": "Ný leit",
	"cirrussearch-give-feedback": "Gefðu okkur þína ábendingu",
	"cirrussearch-explore-similar-related": "Tengt",
	"cirrussearch-explore-similar-categories": "Flokkar",
	"cirrussearch-explore-similar-languages": "Tungumál",
	"cirrussearch-explore-similar-categories-none": "Engir flokkar tiltækir",
	"cirrussearch-explore-similar-languages-none": "Ekki tiltækt á öðrum tungumálum"
}