{ "@metadata": { "authors": [ "Les Meloures", "Nnemo", "Robby", "Soued031", "Volvox" ] }, "enablestructureddiscussions": "Strukturéiert Diskussiounen aktivéieren", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "{{GENDER:$3|Ophalen}} nei Aktivitéiten op „$1“ z'iwwerwaachen", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Dir}} iwwerwaacht d'Säit „$1“ net méi", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "{{GENDER:$3|Ophalen}} dëse Sujet z'iwwerwaachen", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|Dir}} iwwerwaacht „$1“ net méi", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|Dir}} kënnt [$2 dëse Sujet] zu all Ament iwwerwaachen.", "flow-desc": "Diskussiouns-System", "nstab-topic": "Sujet", "logentry-delete-flow-delete-post": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e [$4 Bäitrag] ënner „[[$3|$5]]“ op [[$6]] geläscht", "logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e Bäitrag ënner engem Sujet op [[$3]] geläscht", "logentry-delete-flow-restore-post": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e [$4 Bäitrag] ënner „[[$3|$5]]“ op [[$6]] restauréiert", "logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e Bäitrag ënner engem Sujet op [[$3]] restauréiert", "logentry-suppress-flow-suppress-post": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e [$4 Bäitrag] ënner „[[$3|$5]]“ op [[$6]] ënnerdréckt", "logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e Bäitrag ënner engem Sujet op [[$3]] ënnerdréckt", "logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e Bäitrag ënner engem Sujet op [[$3]] geläscht", "logentry-delete-flow-delete-topic": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet de Sujet „[[$3|$5]]“ op [[$6]] geläscht", "logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e Sujet op [[$3]] geläscht", "logentry-delete-flow-restore-topic": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet de Sujet „[[$3|$5]]“ op [[$6]] restauréiert", "logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e Sujet op [[$3]] restauréiert", "logentry-suppress-flow-suppress-topic": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e Sujet „[[$3|$5]]“ op [[$6]] ënnerdréckt", "logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e Sujet op [[$3]] ënnerdréckt", "logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e Sujet op [[$3]] geläscht", "logentry-lock-flow-lock-topic": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet de Sujet „[[$3|$5]]“ op [[$6]] als geléist markéiert", "logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e Sujet op [[$3]] als geléist markéiert", "logentry-lock-flow-restore-topic": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet de Sujet „[[$3|$5]]“ op [[$6]] nees opgemaach", "logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e Sujet op [[$3]] nees opgemaach", "flow-board-header-browse-topics-link": "Sujeten duerchsichen", "flow-board-header": "Iwwer dëst Board", "flow-board-description-can-not-edit": "Kann net geännert ginn", "flow-board-collapse-description": "Beschreiwung verstoppen", "flow-board-expand-description": "Beschreiwung weisen", "flow-topic-collapse-siderail": "Mat der ganzer Breet liesen", "flow-topic-expand-siderail": "Mat enger fixer Breet liesen", "flow-edit-header-link": "Beschreiwung änneren", "flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Bäitrag weisen, dee {{GENDER:$1|vum}} $2 verstoppt gouf", "flow-post-moderated-toggle-delete-show": "Bäitrag weisen, dee {{GENDER:$1|vum}} $2 geläscht gouf", "flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "Bäitrag weisen, dee {{GENDER:$1|vum}} $2 ënnerdréckt gouf", "flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Bäitrag verstoppen, dee {{GENDER:$1|vum}} $2 verstoppt gouf", "flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "Bäitrag verstoppen, dee {{GENDER:$1|vum}} $2 geläscht gouf", "flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "Bäitrag verstoppen, dee {{GENDER:$1|vum}} $2 ënnerdréckt gouf", "flow-topic-moderated-reason-prefix": "Grond:", "flow-hide-post-content": "Dëse Bäitrag gouf {{GENDER:$1|vum}} $1 verstoppt ([$2 Versiounen])", "flow-hide-title-content": "Dëse Sujet gouf {{GENDER:$1|vum}} $1 verstoppt", "flow-hide-header-content": "Verstoppt {{GENDER:$1|vum}} $2", "flow-delete-post-content": "Dëse Bäitrag gouf {{GENDER:$1|vum}} $1 geläscht ([$2 Versiounen])", "flow-delete-title-content": "Dëse Sujet gouf {{GENDER:$1|vum}} $1 geläscht", "flow-delete-header-content": "Geläscht {{GENDER:$1|vum}} $2", "flow-suppress-post-content": "Dëse Bäitrag gouf {{GENDER:$1|vum}} $1 ënnerdréckt ([$2 Versiounen])", "flow-suppress-title-content": "Dëse Sujet gouf {{GENDER:$1|vum}} $1 ënnerdréckt", "flow-suppress-header-content": "Ënnerdréckt {{GENDER:$1|vum}} $2", "flow-suppress-usertext": "Benotzernumm ënnerdréckt", "flow-post-actions": "Aktiounen", "flow-topic-actions": "Aktiounen", "flow-cancel": "Ofbriechen", "flow-skip-summary": "Iwwersprangen", "flow-edit-summary-placeholder": "Beschreift kuerz d'Resultat vun dëser Diskussioun", "flow-summary-authored": "Resumé vum $1", "flow-summary-edited": "Resumé fir d'lescht {{GENDER:$1|vum}} $1 geännert", "flow-show-change": "Ännerunge weisen", "flow-last-modified-by": "Fir d'lescht {{GENDER:$1|vum}} $1 geännert", "flow-stub-post-content": "Duerch en technesche Feeler konnt dësen Inhalt net ofgeruff ginn.", "flow-newtopic-title-placeholder": "Neie Sujet", "flow-newtopic-content-placeholder": "En neie Message op „$1“ posten", "flow-newtopic-header": "En neie Sujet derbäisetzen", "flow-newtopic-save": "Sujet derbäisetzen", "flow-newtopic-save-anonymously": "Sujet anonym derbäisetzen", "flow-newtopic-start-placeholder": "En neie Sujet ufänken", "flow-newtopic-first-heading": "En neie Sujet op $1 ufänken", "flow-summarize-topic-placeholder": "Resuméiert dës Diskussioun wgl.", "flow-reply-topic-placeholder": "„$2“ {{GENDER:$1|kommentéieren}}", "flow-reply-topic-title-placeholder": "Op „$1“ äntweren", "flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Äntweren}}", "flow-reply-link-anonymously": "Anonym äntweren", "flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Merci soen}}}}", "flow-thank-link-title": "Dem Auteur ëffentlech {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Merci soen}}}}", "flow-history-action-suppress-post": "ënnerdrécken", "flow-history-action-delete-post": "läschen", "flow-history-action-hide-post": "verstoppen", "flow-history-action-restore-post": "restauréieren", "flow-history-action-lock-topic": "léisen", "flow-history-action-unlock-topic": "nees opmaachen", "flow-post-edited": "Bäitrag {{GENDER:$1|vum}} $1 geännert $2", "flow-post-action-view": "Permanentlink", "flow-post-action-post-history": "Versiounen", "flow-post-action-suppress-post": "Ënnerdrécken", "flow-post-action-delete-post": "Läschen", "flow-post-action-hide-post": "Verstoppen", "flow-post-action-edit-post": "Änneren", "flow-post-action-edit-post-submit": "Ännerunge späicheren", "flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Ännerungen anonym späicheren", "flow-post-action-edit-post-submit-publish": "Ännerunge verëffentlechen", "flow-post-action-edit-post-submit-anonymously-publish": "Ännerungen anonym verëffentlechen", "flow-post-action-restore-post": "Restauréieren", "flow-post-action-undo-moderation": "Réckgängeg maachen", "flow-topic-action-view": "Permanentlink", "flow-topic-action-watchlist": "Iwwerwaachungslëscht", "flow-topic-action-edit-title": "Titel änneren", "flow-topic-action-history": "Versiounen", "flow-topic-action-hide-topic": "Sujet verstoppen", "flow-topic-action-delete-topic": "Sujet läschen", "flow-topic-action-lock-topic": "Als geléist markéieren", "flow-topic-action-unlock-topic": "Sujet nees opmaachen", "flow-topic-action-summarize-topic": "Resuméieren", "flow-topic-action-resummarize-topic": "De Resumé vum Sujet änneren", "flow-topic-action-update-topic-summary": "Resumé aktualiséieren", "flow-topic-action-suppress-topic": "Sujet ënnerdrécken", "flow-topic-action-restore-topic": "Sujet restauréieren", "flow-topic-action-undo-moderation": "Réckgängeg maachen", "flow-topic-notification-subscribe-title": "Dëse Sujet gouf op {{GENDER:$1|Är}} Iwwerwaachungslëscht gesat.", "flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Dir}} gitt iwwer all Aktivitéiten zu dësem Sujet informéiert.", "flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|Dir}} sidd an dëst Diskussiouns-Board ageschriwwen!", "flow-board-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|Dir}} gitt informéiert, wann en neie Sujet op dësem Board ugefaange gëtt.", "flow-topic-action-watchlist-add": "Sech op dëse Sujet abonéieren", "flow-topic-action-watchlist-remove": "Ofbestellen", "flow-error-allowcreation-already-exists": "D'Zilsäit gëtt et schonn, dofir kann e Strukturéiert-Diskussioune-Board net dohi geréckelt ginn.", "flow-error-allowcreation-flow-create-board": "De Benotzer huet d'Recht „{{int:right-flow-create-board}}“ net", "flow-error-can-not-edit-logged-out": "Dir kënnt Iech momentan net bedeelegen. Dir kënnt probéieren Iech anzeloggen.", "flow-error-can-not-edit-logged-in": "Dir kënnt Iech momentan net bedeelegen, well Dir net déi néideg Rechter hutt.", "flow-error-http": "Beim Kontaktéiere vum Server ass e Feeler geschitt.", "flow-error-external": "Et ass e Feeler geschitt. De Feelermessage war: $1", "flow-error-topic-is-locked": "Dëse Sujet ass geléist, weider Aktivitéite sinn also net méiglech.", "flow-error-lock-moderated-post": "Dir kënnt e moderéierte Bäitrag net als geléist markéieren.", "flow-error-missing-content": "De Bäitrag huet keen Inhalt. En Inhalt ass noutwenneg fir de Bäitrag kënnen ze späicheren.", "flow-error-missing-summary": "Dir musst e Resumé uginn.", "flow-error-missing-title": "De Sujet huet keen Titel. En Titel ass noutwenneg fir e Sujet kënnen ze späicheren.", "flow-error-protected-unknown-reason": "Onbekannt", "flow-error-not-allowed": "Net genuch Rechter fir dës Aktioun ze maachen.", "flow-error-not-allowed-hide": "Dëse Sujet gouf verstoppt.", "flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "Dir kënnt net äntweren, well dëse Sujet verstoppt gouf.", "flow-error-not-allowed-delete": "Dëse Sujet gouf geläscht.", "flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "Dir kënnt net äntweren, well dëse Sujet geläscht gouf.", "flow-error-not-allowed-suppress": "Dëse Sujet gouf geläscht.", "flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "Dir kënnt net äntweren, well dëse Sujet geläscht gouf.", "flow-error-title-too-long": "Titele vu Sujete sinn op $1 {{PLURAL:$1|Byte}} beschränkt.", "flow-error-no-existing-workflow": "Dëse Workflow gëtt et nach net.", "flow-error-not-a-post": "Den Titel vum Sujet kann net als Bäitrag gespäichert ginn.", "flow-error-missing-header-content": "Dir musst eng Beschreiwung uginn.", "flow-error-prev-revision-mismatch": "En anere Benotzer huet dëse Bäitrag virun e puer Sekonne geännert. Sidd {{GENDER:$3|Dir}} sécher, datt Dir dës lescht Ännerung iwwerschreiwe wëllt?", "flow-error-prev-revision-does-not-exist": "Déi vireg Versioun gouf net fonnt.", "flow-error-default": "Et ass e Feeler geschitt.", "flow-error-invalid-title": "Et gouf en ongültege Säitentitel uginn.", "flow-error-insufficient-permission": "Net genuch Rechter fir op den Inhalt zouzegräifen.", "flow-error-different-page": "De Strukturéiert-Diskussioune-Workflow ass net mat dëser Säit associéiert.", "flow-error-no-render": "Déi spezifizéiert Aktioun gouf net erkannt.", "flow-error-no-commit": "Déi spezifizéiert Aktioun konnt net gespäichert ginn.", "flow-error-content-too-long": "Den Inhalt ass ze grouss. Den Inhalt ass no der Expansioun op $1 {{PLURAL:$1|Byte}} begrenzt.", "flow-error-move-topic": "D'Réckele vun enger Sujets-Säit gëtt momentan net ënnerstëtzt.", "flow-error-invalid-topic-uuid-title": "Ongültegen Titel", "flow-error-unknown-workflow-id-title": "Onbekannte Sujet", "flow-error-search": "Mir konnten Är Sich wéinst engem temporäre Problem net ausféieren. Probéiert wgl. méi spéit nach eng Kéier.", "flow-error-invalid-undelete": "D'Säit konnt net restauréiert ginn, well momentan do en Diskussiouns-Bord besteet.", "flow-edit-header-placeholder": "Dëst Diskussiouns-Board beschreiwen", "flow-edit-header-submit": "Beschreiwung späicheren", "flow-edit-header-submit-anonymously": "Beschreiwung anonym späicheren", "flow-edit-header-submit-publish": "Beschreiwung verëffentlechen", "flow-edit-header-submit-anonymously-publish": "Beschreiwung anonym verëffentlechen", "flow-edit-title-submit": "Titel änneren", "flow-edit-title-submit-anonymously": "Titel anonym änneren", "flow-edit-post-submit": "Ännerunge späicheren", "flow-edit-post-submit-anonymously": "Ännerungen anonym späicheren", "flow-rev-message-edit-post": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e [$3 Bäitrag] ënner „$4“ geännert.", "flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "E Bäitrag {{GENDER:$2|geännert}}", "flow-rev-message-reply": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet ënner „$4“ [$3 kommentéiert] ($5)", "flow-rev-message-reply-bundle": "{{PLURAL:$1|Eng Bemierkung gouf|$1 Bemierkunge goufen}} dobäigesat.", "flow-rev-message-new-post": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet de Sujet „[$3 $4]“ ugeluecht.", "flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "Neie Sujet {{GENDER:$2|ugeluecht}}", "flow-rev-message-edit-title": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet den Titel vum Sujet vun „$5“ op „[$3 $4]“ geännert", "flow-rev-message-create-header": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet d'Beschreiwung ugeluecht", "flow-rev-message-edit-header": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet d'Beschreiwung geännert", "flow-rev-message-hid-post": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e [$4 Bäitrag] ënner „$6“ verstoppt ($5)", "flow-rev-message-deleted-post": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e [$4 Bäitrag] ënner „$6“ geläscht ($5)", "flow-rev-message-suppressed-post": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e [$4 Bäitrag] ënner „$6“ ënnerdréckt ($5)", "flow-rev-message-restored-post": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e [$4 Bäitrag] ënner „$6“ restauréiert ($5)", "flow-rev-message-hid-topic": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet de [$4 Sujet] „$6“ verstoppt ($5)", "flow-rev-message-deleted-topic": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet de [$4 Sujet] „$6“ geläscht ($5)", "flow-rev-message-suppressed-topic": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet de [$4 Sujet] „$6“ ënnerdréckt ($5)", "flow-rev-message-locked-topic": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet de [$4 Sujet] „$6“ als geléist markéiert ($5)", "flow-rev-message-lock-topic-reason": "als geléist markéiert", "flow-rev-message-restore-topic-reason": "nees opgemaach", "flow-rev-message-restored-topic": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet de [$4 Sujet] „$6“ restauréiert ($5)", "flow-rc-topic-of-board": "$1 op $2", "flow-board-history": "Versioune vun „$1“", "flow-topic-history": "Versioune vum Sujet „$1“", "flow-history-last4": "Lescht 4 Stonnen", "flow-history-day": "Haut", "flow-history-week": "Lescht Woch", "flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|Eng Bemierkung|$1 Bemierkungen|0=Sidd {{GENDER:$2|deen éischten, deen|déi éischt, déi}} eng Bemierkung mécht!}}", "flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|Bemierkung|Bemierkunge}} weisen", "flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|Bemierkung|Bemierkunge}} verstoppen", "flow-comment-restored": "Restauréiert Bemierkung", "flow-comment-deleted": "Geläscht Bemierkung", "flow-comment-hidden": "Verstoppte Bemierkung", "flow-comment-moderated": "Moderéiert Bemierkung", "flow-last-modified": "Fir d'lescht geännert ongeféier $1", "flow-workflow": "Workflow", "flow-notification-reply": "[$5 $2]
{{GENDER:$1|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet op $4 geäntwert.", "flow-notification-reply-bundle": "[$4 $2]
{{GENDER:$1|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} an nach {{PLURAL:$5|een aneren|$5 anerer|100=méi wéi 99 anerer}} hunn op $3 geäntwert.", "flow-notification-edit": "[$6 $2]
{{GENDER:$1|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet Äre [$5 Bäitrag] op [[$3|$4]] geännert.", "flow-notification-edit-bundle": "{{GENDER:$1|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} an nach {{PLURAL:$5|een aneren|$5 anerer|100=méi wéi 99 anerer}} hunn e [$4 Bäitrag] ënner „$2“ op „$3“ geännert.", "notification-header-flow-new-topic-v2": "Neie Sujet op $3 ugeluecht: „$4“.", "notification-compact-header-flow-new-topic": "„$1“", "notification-bundle-header-flow-new-topic": "{{PLURAL:$1|Een neie Sujet|$1 nei Sujeten|100=Méi wéi 99 nei Sujeten}} op $3.", "notification-header-flow-new-topic-user-talk": "Et gouf en neie Sujet op Ärer Diskussiounssäit ugeluecht: „$4“", "notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk": "{{PLURAL:$1|Een neie Sujet|$1 nei Sujeten|100=Méi wéi 99 nei Sujeten}} op Ärer Diskussiounssäit.", "notification-header-flow-post-reply": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet ënner „$4“ geäntwert.", "notification-bundle-header-flow-post-reply-v2": "{{PLURAL:$1|Eng nei Äntwert|$1 nei Äntwerten|100=Méi wéi 99 nei Äntwerten}} op „$3“.", "notification-header-flow-post-reply-user-talk": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet op Ärer Diskussiounssäit eng Äntwert ënner „$4“ hannerlooss.", "notification-bundle-header-flow-post-reply-user-talk": "{{PLURAL:$1|Eng nei Äntwert|$1 nei Äntwerten|100=Méi wéi 99 nei Äntwerten}} ënner „$3“ op Ärer Diskussiounssäit.", "notification-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|Äre}} Bäitrag ënner „$1“ gouf geännert.", "notification-bundle-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|Äre}} Bäitrag ënner „$1“ gouf e puer Mol geännert.", "notification-header-flow-post-edited-user-talk": "E Bäitrag ënner „$1“ op {{GENDER:$2|Ärer}} Diskussiounssäit gouf geännert.", "notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk": "E Bäitrag ënner „$1“ op {{GENDER:$2|Ärer}} Diskussiounssäit gouf e puer Mol geännert.", "notification-header-flow-topic-renamed-v2": "De Sujet „$1“ gouf op „$2“ ëmbenannt.", "notification-header-flow-topic-renamed-user-talk": "De Sujet „$1“ op {{GENDER:$3|Ärer}} Diskussiounssäit gouf op „$2“ ëmbenannt.", "notification-header-flow-summary-edited": "De Resumé vu(n) „$1“ gouf aktualiséiert.", "notification-header-flow-summary-edited-first": "De Sujet „$1“ gouf resuméiert.", "notification-bundle-header-flow-summary-edited": "De Resumé vu(n) „$1“ gouf e puer Mol aktualiséiert.", "notification-header-flow-summary-edited-user-talk": "De Resumé vu(n) „$1“ gouf op {{GENDER:$2|Ärer}} Diskussiounssäit aktualiséiert.", "notification-header-flow-summary-edited-first-user-talk": "De Sujet „$1“ gouf op {{GENDER:$2|Ärer}} Diskussiounssäit resuméiert.", "notification-bundle-header-flow-summary-edited-user-talk": "De Resumé vu(n) „$1“ gouf op {{GENDER:$2|Ärer}} Diskussiounssäit e puer Mol aktualiséiert.", "notification-header-flow-mention-post": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet {{GENDER:$4|Iech}} ënner „$5“ ernimmt.", "notification-header-flow-mention-header": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet {{GENDER:$4|Iech}} an der Beschreiweung vu(n) „$3“ ernimmt.", "notification-header-flow-mention-post-summary": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet {{GENDER:$4|Iech}} ënner „$5“ ernimmt.", "notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "Neien Diskussiounssystem fir {{GENDER:$2|Är}} Benotzerdiskussiounssäit aktivéiert.", "notification-header-flow-description-edited": "D'Beschreiwung vu(n) $1 gouf geännert.", "notification-header-flow-description-edited-user-talk": "D'Beschreiwung gouf op {{GENDER:$2|Ärer}} Diskussiounssäit geännert.", "notification-bundle-header-flow-description-edited": "D'Beschreiwung vu(n) $1 gouf e puer Mol geännert.", "notification-bundle-header-flow-description-edited-user-talk": "D'Beschreiwung gouf e puer Mol op {{GENDER:$2|Ärer}} Diskussiounssäit geännert.", "notification-links-flow-description-edited-view-page": "Säit {{GENDER:$1|weisen}}", "notification-email-subject-flow-description-edited": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet d'Beschreiwung op $2 geännert.", "notification-email-batch-body-flow-description-edited": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet d'Beschreiwung op $2 geännert.", "notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited": "{{GENDER:$2|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} an nach {{PLURAL:$3|een aneren|$3 anerer|100=méi wéi 99 anerer}} hunn d'Beschreiwung op $2 geännert", "notification-header-flow-topic-resolved": "De Sujet „$1“ gouf geléist.", "notification-header-flow-topic-reopened": "De Sujet „$1“ gouf nees opgemaach.", "notification-header-flow-topic-resolved-user-talk": "De Sujet „$1“ gouf op {{GENDER:$2|Ärer}} Diskussiounssäit geléist.", "notification-header-flow-topic-reopened-user-talk": "De Sujet „$1“ gouf op {{GENDER:$2|Ärer}} Diskussiounssäit nees opgemaach.", "flow-notification-newtopic": "[$5 $4]
{{GENDER:$1|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet en neie Sujet op $3 ugeluecht.", "flow-notification-newtopic-bundle": "{{PLURAL:$1|Een neie Sujet|$1 nei Sujeten|100=Méi wéi 99 nei Sujeten}} op [$3 $2]", "flow-notification-link-text-view-post": "Bäitrag weisen", "flow-notification-link-text-view-topic": "Sujet weisen", "flow-notification-link-text-view-topics": "Sujete weisen", "flow-notification-reply-email-subject": "$2 op $3", "flow-notification-reply-email-batch-body": "{{GENDER:$1|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet op „$2“ op $3 geäntwert", "flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "{{GENDER:$1|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} an nach {{PLURAL:$4|een aneren|$4 anerer|100=méi wéi 99 anerer}} hunn op „$2“ op $3 geäntwert", "flow-notification-edit-email-subject": "{{GENDER:$1|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e Bäitrag geännert", "flow-notification-edit-email-batch-body": "{{GENDER:$1|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet e Bäitrag ënner „$2“ op $3 geännert", "flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "{{GENDER:$1|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} an nach {{PLURAL:$4|een aneren| $4 anerer|100=méi wéi 99 anerer}} hunn e Bäitrag ënner „$2“ op $3 geännert.", "flow-notification-newtopic-email-subject": "{{GENDER:$1|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet en neie Sujet op $2 ugeluecht", "flow-notification-newtopic-email-batch-body": "{{GENDER:$1|De(n) $1|D'$1|De Benotzer $1}} huet en neie Sujet mam Titel „$2“ op $3 ugeluecht", "flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "{{PLURAL:$1|Een neie Sujet|$1 nei Sujeten|100=Méi wéi 99 nei Sujeten}} op $2", "echo-category-title-flow-discussion": "Strukturéiert Diskussioun", "echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Informéiert mech iwwer Aktivitéit op Sujeten oder Säiten, déi ech iwwerwaachen.", "flow-link-post": "Bäitrag", "flow-link-topic": "Sujet", "flow-link-history": "Versiounen", "flow-link-post-revision": "Versioun vum Bäitrag", "flow-link-topic-revision": "Versioun vum Sujet", "flow-link-header-revision": "Versioun vun der Beschreiwung", "flow-moderation-title-suppress-post": "Bäitrag ënnerdrécken?", "flow-moderation-title-delete-post": "Bäitrag läschen?", "flow-moderation-title-hide-post": "Bäitrag verstoppen?", "flow-moderation-placeholder-suppress-post": "{{GENDER:$3|Erkläert}} wgl., firwat datt Dir dëse Bäitrag ënnerdréckt.", "flow-moderation-placeholder-delete-post": "{{GENDER:$3|Erkläert}} wgl., firwat datt Dir dëse Bäitrag läscht.", "flow-moderation-placeholder-hide-post": "{{GENDER:$3|Erkläert}} wgl., firwat datt Dir dëse Bäitrag verstoppt.", "flow-moderation-confirm-suppress-post": "Ënnerdrécken", "flow-moderation-confirm-delete-post": "Läschen", "flow-moderation-confirm-hide-post": "Verstoppen", "flow-moderation-confirm-undelete-post": "Restauréieren", "flow-moderation-confirm-suppress-topic": "Ënnerdrécken", "flow-moderation-confirm-delete-topic": "Läschen", "flow-moderation-confirm-hide-topic": "Verstoppen", "flow-moderation-confirm-undelete-topic": "Restauréieren", "flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "Dëse Sujet gouf ënnerdréckt.", "flow-moderation-confirmation-delete-topic": "Dëse Sujet gouf geläscht.", "flow-moderation-confirmation-hide-topic": "Dëse Sujet gouf verstoppt.", "flow-moderation-title-suppress-topic": "Sujet ënnerdrécken?", "flow-moderation-title-delete-topic": "Sujet läschen?", "flow-moderation-title-hide-topic": "Sujet verstoppen?", "flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "{{GENDER:$3|Erkläert}} wgl., firwat datt Dir dëse Sujet ënnerdréckt.", "flow-moderation-placeholder-delete-topic": "{{GENDER:$3|Erkläert}} wgl., firwat datt Dir dëse Sujet läscht.", "flow-moderation-placeholder-hide-topic": "{{GENDER:$3|Erkläert}} wgl., firwat datt Dir dëse Sujet verstoppt.", "flow-topic-permalink-warning": "Dëse Sujet gouf op [$2 $1] ugefaang", "flow-compare-revisions-revision-header": "Versioun vum {{GENDER:$2|$2}} vun $1", "flow-terms-of-use-new-topic": "Wann Dir op „{{int:flow-newtopic-save}}“ klickt, da sidd Dir mat de Benotzungsbedingunge vun dëser Wiki averstanen.", "flow-terms-of-use-reply": "Wann Dir op „{{int:flow-reply-link}}“ klickt, da sidd Dir mat de Benotzungsbedingunge vun dëser Wiki averstanen.", "flow-terms-of-use-edit": "Wann Dir Är Ännerunge späichert, da sidd Dir mat de Benotzungsbedingunge vun dëser Wiki averstanen.", "flow-anon-warning": "Dir sidd net ageloggt. Fir datt Ären Numm amplaz vun Ärer IP-Adress attribuéiert gëtt, kënnnt Dir Iech [$1 aloggen] oder [$2 e Benotzerkont opmaachen].", "flow-topic-first-heading": "Sujet op $1", "flow-topic-html-title": "$1 op $2", "flow-topic-count": "Sujeten ($1)", "flow-load-more": "Méi lueden", "flow-no-more-fwd": "Et gëtt keng méi al Sujeten", "flow-newest-topics": "Neist Sujeten", "flow-recent-topics": "Rezent aktiv Sujeten", "flow-sorting-tooltip-newest": "{{GENDER:|Dir}} liest elo déi neist Theme fir d'éischt. Klickt fir méi Zortéierungsoptiounen.", "flow-whatlinkshere-post": "vun engem [$1 Bäitrag]", "flow-whatlinkshere-header": "vun der [$1 Beschreiwung]", "flow-whatlinkshere-post-summary": "aus dem [$1 Resumé]", "structureddiscussions": "Strukturéiert Diskussiounen", "flow-special-type": "Typ", "flow-special-type-post": "Bäitrag", "flow-special-type-workflow": "Workflow", "flow-special-enableflow-legend": "Strukturéiert Diskussiounen op enger neier Säit aktivéieren", "flow-special-enableflow-page": "Säit, op där Strukturéiert Diskussiounen aktivéiert soll ginn", "flow-special-enableflow-invalid-title": "Et gouf en ongültege Säitentitel uginn", "flow-special-enableflow-page-is-liquidthreads": "Et gëtt eng LiquidThreads-Säit op [[:$1]].", "flow-conversion-archive-page-name-format": "%s/Archiv %d\n%s/Archiv%d\n%s/archiv %d\n%s/archiv%d", "flow-spam-confirmedit-form": "Confirméiert wgl., datt Dir e Mënsch sidd, andeems Dir de CAPTCHA hei drënner léist: $1", "mw-ui-unsubmitted-confirm": "Dir hutt net gespäichert Ännerungen op dëser Säit. Sidd Dir sécher, datt Dir vun dëser Säit wëllt erofgoen an Är Aarbecht verléieren?", "flow-post-undo-hide": "Verstoppe réckgängeg maachen", "flow-post-undo-delete": "Läsche réckgängeg maachen", "flow-post-undo-suppress": "Ënnerdrécke réckgängeg maachen", "flow-topic-undo-hide": "Verstoppe réckgängeg maachen", "flow-topic-undo-delete": "Läsche réckgängeg maachen", "flow-topic-undo-suppress": "Ënnerdrécke réckgängeg maachen", "flow-importer-lqt-moved-thread-template-content": "Dëse Bäitrag vum {{{author}}} gouf de(n) {{{date}}} geréckelt. Dir fannt en ënner [[{{{title}}}]].", "flow-edited": "Geännert", "flow-edited-by": "Geännert vum $1", "flow-edited-by-header": "Board-Beschreiwung geännert vum $1", "flow-edited-by-topic-title": "Titel vum Sujet geännert vum $1", "flow-previous-diff": "← Méi al Ännerung", "flow-next-diff": "Méi nei Ännerung →", "flow-undo": "réckgängeg maachen", "flow-undo-latest-revision": "Aktuell Versioun", "flow-undo-your-text": "Ären Text", "flow-undo-edit-header": "D'Beschreiwung änneren", "flow-undo-edit-topic-summary": "De Resumé vum Sujet änneren", "flow-undo-edit-post": "E Bäitrag änneren", "group-flow-bot": "Strukturéiert-Diskussioune-Botten", "group-flow-bot-member": "Strukturéiert-Diskussioune-Bot", "grouppage-flow-bot": "Project:Strukturéiert-Diskussioune-Botten", "flow-ve-mention-context-item-label": "Ernimmen", "flow-ve-mention-inspector-title": "Ernimmen", "flow-ve-mention-inspector-remove-label": "Ewechhuelen", "flow-ve-mention-placeholder": "Benotzernumm", "flow-ve-mention-tool-title": "E Benotzer ernimmen", "flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "De Benotzernumm „$1“ ass net registréiert.", "flow-wikitext-editor-help": "Wikitext $1.", "flow-wikitext-editor-help-and-preview": "Wikitext $1 an Dir kënnt jidderzäit $2.", "flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "d'Resultat kucken ouni ze späicheren", "flow-mark-revision-patrolled-link-text": "Dës Säit als nogekuckt markéieren", "flow-mark-revision-patrolled-link-title": "Dës Säit als nogekuckt markéieren", "flow-mark-diff-patrolled-link-text": "Als nogekuckt markéieren", "flow-mark-diff-patrolled-link-title": "Als nogekuckt markéieren", "flow-talk-page-beta-feature-message": "Strukturéiert Diskussiounen op der Benotzerdiskussiounssäit", "flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "Benotzerdiskussiounssäit {{GENDER:|weisen}}", "flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "Archiv-Schabloun derbäigesat", "flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "Archiv-Schabloun ewechgeholl", "flow-beta-feature-add-current-template-edit-summary": "Aktuell Schabloun derbäigesat", "flow-dialog-cancelconfirm-title": "Sidd {{GENDER:|Dir}} sécher?", "flow-dialog-cancelconfirm-message": "Sidd {{GENDER:|Dir}} sécher, datt Dir ofbrieche wëllt, ouni fir d'éischt ze späicheren?", "flow-dialog-cancelconfirm-keep": "Virufuere mat Änneren", "flow-dialog-cancelconfirm-discard": "Ännerungen annuléieren", "flow-guidedtour-optin-welcome": "{{GENDER:$1|Wëllkomm}} op {{GENDER:$1|Ärer}} neier Benotzerdiskussiounssäit", "flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "{{GENDER:$1|Är}} al Diskussioune fannen", "flow-guidedtour-optin-find-old-conversations-description": "Vireg Dikussioune goufen op eng Archivsäit geréckelt.", "flow-guidedtour-optin-feedback": "Gitt eis {{GENDER:$1|Äre}} Feedback!", "flow-preference-visualeditor": "De visuellen Editeur an den neie Wikitext-Modus an de Strukturéierten Diskussiounen aktivéieren" }