{ "@metadata": { "authors": [ "Arent", "Arg", "AvatarTeam", "Breghtje", "Catrope", "Dinosaur918", "Effeietsanders", "Huhbakker", "Krinkle", "Macofe", "Mainframe98", "Mar(c)", "Matiia", "McDutchie", "MedShot", "Mirolith", "MrLeopold", "Nickthijssen1994", "Nieuwsgierige Gebruiker", "Niknetniko", "Nnemo", "PiefPafPier", "Robin van der Vliet", "Robin0van0der0vliet", "Romaine", "SPQRobin", "Siebrand", "Sjoerddebruin", "Southparkfan", "TBloemink" ] }, "enablestructureddiscussions": "Gestructureerde Discussies inschakelen", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "{{GENDER:$3|Stop}} volgen van nieuwe activiteit op \"$1\"", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|U}} volgt de pagina \"$1\" niet meer", "notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "Dit heeft geen invloed op individuele onderwerpen die {{GENDER:$3|u}} volgt. U kunt [$2 deze pagina] op elk moment volgen.", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "{{GENDER:$3|Stop}} met het volgen van dit onderwerp", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|U}} volgt \"$1\" niet meer", "notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3|U}} kunt [$2 dit onderwerp] op elk moment volgen.", "flow-desc": "Discussiesysteem", "nstab-topic": "Onderwerp", "flow-talk-taken-over-comment": "/* Deze pagina is omgezet naar een gestructureerd discussiebord */", "log-name-flow": "Gebeurtenissenlogboek Gestructureerde discussies", "logentry-delete-flow-delete-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 bericht] verwijderd van [[$3|$5]] op [[$6]]", "logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|verwijderde}} een reactie over een onderwerp op [[$3]]", "logentry-delete-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 bericht] teruggeplaatst op [[$3|$5]] op [[$6]]", "logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|herstelde}} een reactie over een onderwerp op [[$3]]", "logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 bericht] onderdrukt op [[$3|$5]] op [[$6]]", "logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een bericht over een onderwerp op [[$3]] onzichtbaar gemaakt", "logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 bericht] teruggeplaatst van \"[[$3|$5]]\" op [[$6]]", "logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|verwijderde}} een reactie op een onderwerp op [[$3]]", "logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het onderwerp \"[[$3|$5]]\" op [[$6]] verwijderd", "logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|verwijderde}} een onderwerp op [[$3]]", "logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het onderwerp \"[[$3|$5]]\" op [[$6]] teruggeplaatst", "logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|herstelde}} een onderwerp op [[$3]]", "logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het onderwerp \"[[$3|$5]]\" op [[$6]] onderdrukt", "logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een onderwerp op [[$3]] onzichtbaar gemaakt", "logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het onderwerp \"[[$3|$5]]\" op [[$6]] heropend", "logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|verwijderde}} een onderwerp op [[$3]]", "logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 heeft het onderwerp \"[[$3|$5]]\" op [[$6]] {{GENDER:$2|gemarkeerd}} als opgelost", "logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|markeerde}} een onderwerp als opgelost op [[$3]]", "logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 heeft het onderwerp \"[[$3|$5]]\" op [[$6]] {{GENDER:$2|heropend}}", "logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 {{GENDER:$2|heropende}} een onderwerp op [[$3]]", "logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$1|$2]] op [[$3]] is van LiquidThreads naar Gestructureerde Discussies omgezet", "abusefilter-edit-builder-vars-board-id": "Pagina ID van het Gestructureerde Discussiebord", "abusefilter-edit-builder-vars-board-namespace": "Naamruimte van het Gestructureerde Discussiebord", "abusefilter-edit-builder-vars-board-title": "Titel van het Gestructureerde Discussiebord", "abusefilter-edit-builder-vars-board-prefixedtitle": "Volledige titel van het Gestructureerde Discussiebord", "flow-user-moderated": "Gemodereerde gebruiker", "flow-board-header-browse-topics-link": "Blader door onderwerpen", "flow-board-header": "Over dit discussiebord", "flow-board-description-can-not-edit": "Niet bewerkbaar", "flow-board-collapse-description": "Beschrijving verbergen", "flow-board-expand-description": "Beschrijving weergeven", "flow-topic-collapse-siderail": "In volledige breedte lezen", "flow-topic-expand-siderail": "In vaste breedte lezen", "flow-edit-header-link": "Beschrijving bewerken", "flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Bericht {{GENDER:$1|verborgen}} door $2 zichtbaar maken", "flow-post-moderated-toggle-delete-show": "Bericht {{GENDER:$1|verwijderd}} door $2 zichtbaar maken", "flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "Bericht {{GENDER:$1|onderdrukt}} door $2 zichtbaar maken", "flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Bericht {{GENDER:$1|verborgen}} door $2 verbergen", "flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "Bericht {{GENDER:$1|verwijderd}} door $2 verbergen", "flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "Bericht {{GENDER:$1|onderdrukt}} door $2 verbergen", "flow-topic-moderated-reason-prefix": "Reden:", "flow-hide-post-content": "Dit bericht is {{GENDER:$1|verborgen}} door $1 ([$2 geschiedenis])", "flow-hide-title-content": "Dit onderwerp is {{GENDER:$1|verborgen}} door $1", "flow-hide-header-content": "{{GENDER:$1|Verborgen}} door $2", "flow-delete-post-content": "Dit bericht is {{GENDER:$1|verwijderd}} door $1 ([$2 geschiedenis])", "flow-delete-title-content": "Dit onderwerp is {{GENDER:$1|verwijderd}} door $1", "flow-delete-header-content": "{{GENDER:$1|Verwijderd}} door $2", "flow-suppress-post-content": "Dit bericht is {{GENDER:$1|onderdrukt}} door $1 ([$2 geschiedenis])", "flow-suppress-title-content": "Dit onderwerp is {{GENDER:$1|onderdrukt}} door $1", "flow-suppress-header-content": "{{GENDER:$1|Onderdrukt}} door $2", "flow-suppress-usertext": "Gebruikersnaam onderdrukt", "flow-post-actions": "Handelingen", "flow-topic-actions": "Handelingen", "flow-cancel": "Annuleren", "flow-skip-summary": "Overslaan", "flow-edit-summary-placeholder": "Beschrijf in het kort de uitkomst van deze discussie", "flow-summary-authored": "Samenvatting door $1", "flow-summary-edited": "Overzicht het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}} door $1", "flow-show-change": "Laat wijzigingen zien", "flow-last-modified-by": "Laatst {{GENDER:$1|bewerkt}} door $1", "flow-stub-post-content": "De inhoud kan niet worden opgehaald door een technische fout.", "flow-newtopic-title-placeholder": "Nieuw onderwerp", "flow-newtopic-content-placeholder": "Nieuw bericht plaatsen op \"$1\"", "flow-newtopic-header": "Nieuw onderwerp toevoegen", "flow-newtopic-save": "Onderwerp toevoegen", "flow-newtopic-save-anonymously": "Onderwerp anoniem toevoegen", "flow-newtopic-start-placeholder": "Nieuw onderwerp", "flow-newtopic-first-heading": "Start een nieuw onderwerp over $1", "flow-summarize-topic-placeholder": "Vat het overleg samen", "flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1|Reageren}} op \"$2\"", "flow-reply-topic-title-placeholder": "Reageren op \"$1\"", "flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Reageren}}", "flow-reply-link-anonymously": "Anoniem reageren", "flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Bedanken}}}}", "flow-thank-link-title": "De plaatser van dit bericht openbaar {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|bedanken}}}}", "flow-history-action-suppress-post": "onderdrukken", "flow-history-action-delete-post": "verwijderen", "flow-history-action-hide-post": "verbergen", "flow-history-action-unsuppress-post": "niet langer onderdrukken", "flow-history-action-undelete-post": "terugplaatsen", "flow-history-action-unhide-post": "zichtbaar maken", "flow-history-action-restore-post": "herstellen", "flow-history-action-lock-topic": "sluiten", "flow-history-action-unlock-topic": "heropenen", "flow-post-edited": "Bericht $2 {{GENDER:$1|bewerkt}} door $1", "flow-post-action-menu-accessibility-name": "Menu voor berichten weergeven", "flow-post-action-view": "Permanente koppeling", "flow-post-action-post-history": "Geschiedenis", "flow-post-action-suppress-post": "Onderdrukken", "flow-post-action-delete-post": "Verwijderen", "flow-post-action-hide-post": "Verbergen", "flow-post-action-edit-post": "Bewerken", "flow-post-action-edit-post-submit": "Wijzigingen opslaan", "flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "Wijzigingen anoniem opslaan", "flow-post-action-edit-post-submit-publish": "Wijzigingen publiceren", "flow-post-action-edit-post-submit-anonymously-publish": "Wijzigingen anoniem publiceren", "flow-post-action-unsuppress-post": "Niet langer onderdrukken", "flow-post-action-undelete-post": "Terugplaatsen", "flow-post-action-unhide-post": "Zichtbaar maken", "flow-post-action-restore-post": "Terugplaatsen", "flow-post-action-undo-moderation": "Ongedaan maken", "flow-topic-action-menu-accessibility-name": "Menu voor onderwerpen weergeven", "flow-topic-action-view": "Permanente koppeling", "flow-topic-action-watchlist": "Volglijst", "flow-topic-action-edit-title": "Titel wijzigen", "flow-topic-action-history": "Geschiedenis", "flow-topic-action-hide-topic": "Onderwerp verbergen", "flow-topic-action-delete-topic": "Onderwerp verwijderen", "flow-topic-action-lock-topic": "Als opgelost markeren", "flow-topic-action-unlock-topic": "Onderwerp heropenen", "flow-topic-action-summarize-topic": "Samenvatten", "flow-topic-action-resummarize-topic": "De onderwerpsamenvatting bewerken", "flow-topic-action-update-topic-summary": "Samenvatting opslaan", "flow-topic-action-suppress-topic": "Onderwerp onderdrukken", "flow-topic-action-unhide-topic": "Onderwerp zichtbaar maken", "flow-topic-action-undelete-topic": "Onderwerp terugplaatsen", "flow-topic-action-unsuppress-topic": "Onderwerp niet langer onderdrukken", "flow-topic-action-restore-topic": "Onderwerp terugplaatsen", "flow-topic-action-undo-moderation": "Ongedaan maken", "flow-topic-notification-subscribe-title": "Dit onderwerp is aan {{GENDER:$1|uw}} volglijst toegevoegd.", "flow-topic-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|U}} ontvangt meldingen over alle activiteiten aangaande dit onderwerp.", "flow-board-notification-subscribe-title": "{{GENDER:$1|U}} bent geabonneerd op dit discussiebord.", "flow-board-notification-subscribe-description": "{{GENDER:$1|U}} krijgt een melding als er een nieuw onderwerp wordt gemaakt op dit bord.", "flow-topic-action-watchlist-add": "Op dit onderwerp abonneren", "flow-topic-action-watchlist-remove": "Uitschrijven", "flow-error-allowcreation-already-exists": "Er bestaat al een pagina op het doel, dus kan een Gestructureerde Discussiebord hier niet naar toe verplaatst worden.", "flow-error-allowcreation-flow-create-board": "De gebruiker heeft het \"{{int:right-flow-create-board}}\" recht niet", "flow-error-can-not-edit-logged-out": "U bent momenteel niet in staat om deel te nemen. U kunt proberen zich aan te melden.", "flow-error-can-not-edit-logged-in": "U kunt momenteel niet deelnemen, omdat u niet de vereiste rechten hebt.", "flow-error-http": "Er is een fout opgetreden in het contact met de server.", "flow-error-external": "Er is een fout opgetreden. De foutmelding is: $1", "flow-error-topic-is-locked": "Dit onderwerp is gesloten, verdere activiteit is niet mogelijk.", "flow-error-lock-moderated-post": "U kunt een gemodereerd bericht niet sluiten.", "flow-error-missing-content": "Het bericht heeft geen inhoud. Inhoud is vereist voor het opslaan van een bericht.", "flow-error-missing-summary": "U moet een samenvatting invoeren.", "flow-error-missing-title": "Onderwerp heeft geen titel. Een titel is vereist voor het opslaan van een onderwerp.", "flow-error-parsoid-failure": "Verwerken is niet mogelijk vanwege een fout in Parsoid.", "flow-error-protected-autoconfirmed-logged-in": "Deze ruimte is afgeschermd. Alleen automatisch bevestigde gebruikers kunnen deelnemen. Reden: $1", "flow-error-protected-autoconfirmed-logged-out": "Deze ruimte is afgeschermd. Alleen ingelogde gebruikers die automatisch bevestigd zijn kunnen deelnemen. Reden: $1", "flow-error-protected-readonly": "Gestructureerde discussies zijn uitgeschakeld op deze wiki. Er kunnen geen borden, onderwerpen of berichten worden gemaakt of bewerkt.", "flow-error-protected-sysop-logged-in": "Deze ruimte is afgeschermd. Alleen gebruikers met beheerdersrechten kunnen deelnemen. Reden: $1", "flow-error-protected-sysop-logged-out": "Deze ruimte is afgeschermd. Alleen ingelogde gebruikers met beheerdersrechten kunnen deelnemen. Reden: $1", "flow-error-protected-unknown-reason": "Onbekend", "flow-error-missing-replyto": "Er is geen parameter \"replyTo\" opgegeven. Deze parameter is verplicht voor de handeling \"reply\".", "flow-error-missing-postId": "Er is geen parameter \"postId\" opgegeven. Deze parameter is verplicht bij het wijzigingen van een bericht.", "flow-error-invalid-postId": "De parameter \"postId\" is ongeldig. Het opgegeven bericht ($1) kan niet worden gevonden.", "flow-error-invalid-moderation-state": "Er is een ongeldige waarde opgegeven voor een parameter (\"moderationState\") van de Gestructureerde Discussies API.", "flow-error-invalid-moderation-reason": "Geef een reden op voor de moderatie.", "flow-error-not-allowed": "Onvoldoende rechten voor het uitvoeren van deze handeling.", "flow-error-not-allowed-hide": "Dit onderwerp is verborgen.", "flow-error-not-allowed-reply-to-hide-topic": "U kunt niet antwoorden omdat dit onderwerp is verborgen.", "flow-error-not-allowed-delete": "Dit onderwerp is verwijderd.", "flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic": "U kunt niet antwoorden omdat dit onderwerp is verwijderd.", "flow-error-not-allowed-suppress": "Dit onderwerp is verwijderd.", "flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic": "U kunt niet antwoorden omdat dit onderwerp is verwijderd.", "flow-error-not-allowed-hide-extract": "Dit onderwerp is verborgen. Ter informatie wordt het verwijderingslogboek van dit onderwerp hieronder weergegeven.", "flow-error-not-allowed-delete-extract": "Dit onderwerp is verwijderd. Ter informatie wordt het verwijderingslogboek van dit onderwerp hieronder weergegeven.", "flow-error-not-allowed-reply-to-delete-topic-extract": "U kunt niet antwoorden omdat dit onderwerp verwijderd is. Ter informatie wordt het verwijderingslogboek van dit onderwerp hieronder weergegeven.", "flow-error-not-allowed-suppress-extract": "Dit onderwerp is verwijderd. Ter informatie wordt het verwijderingslogboek van dit onderwerp hieronder weergegeven.", "flow-error-not-allowed-reply-to-suppress-topic-extract": "Dit onderwerp is onderdrukt. Ter informatie wordt het verwijderingslogboek van dit onderwerp hieronder weergegeven.", "flow-error-title-too-long": "Onderwerpen kunnen niet langer zijn dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}}.", "flow-error-no-existing-workflow": "Deze workflow bestaat nog niet.", "flow-error-not-a-post": "Dit onderwerp kan niet als bericht worden opgeslagen.", "flow-error-missing-header-content": "U moet een beschrijving invoeren.", "flow-error-missing-prev-revision-identifier": "Het ID van de vorige versie ontbreekt.", "flow-error-prev-revision-mismatch": "Een andere gebruiker bewerkte deze bijdrage net een paar seconden geleden. Weet u zeker dat u deze recente verandering wilt overschrijven?{{GENDER:$3|}}", "flow-error-prev-revision-does-not-exist": "De vorige versie kon niet gevonden worden.", "flow-error-core-topic-deletion": "U kunt dit onderwerp niet rechtstreeks met action=delete verwijderen. Gebruik het ... menu op het discussiebord of op de [$1 onderwerppagina].", "flow-error-default": "Er is een fout opgetreden.", "flow-error-invalid-input": "Er is een ongeldige waarde opgegeven voor het laden van inhoud van Gestructureerde Discussies.", "flow-error-invalid-title": "Er is een ongeldige paginanaam opgegeven.", "flow-error-invalid-parameter": "Ontbrekende of ongeldige parameter voor methode-aanroep", "flow-error-fail-load-history": "Het laden de geschiedenis is mislukt.", "flow-error-missing-revision": "Er is geen versie gevonden om inhoud van Gestructureerde Discussies van te downloaden.", "flow-error-fail-commit": "Het opslaan van de inhoud van de Gestructureerde Discussies is mislukt.", "flow-error-insufficient-permission": "Onvoldoende rechten om de inhoud te kunnen bekijken.", "flow-error-revision-comparison": "Verschillen tussen twee versies kunnen alleen weergegeven worden als het om hetzelfde bericht gaat.", "flow-error-missing-topic-title": "Kan de onderwerptitel voor de huidige werkstroom niet vinden.", "flow-error-missing-metadata": "Kon vereiste metadata niet vinden voor deze versie", "flow-error-different-page": "De workflow Gestructureerde Discussies is niet aan deze pagina gekoppeld.", "flow-error-fail-load-data": "Fout bij het laden van de gevraagde gegevens.", "flow-error-invalid-workflow": "Kan de gevraagde werkstroom niet vinden.", "flow-error-process-data": "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van de gegevens in uw aanvraag.", "flow-error-process-wikitext": "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van HTML/wikitext conversie.", "flow-error-no-index": "Geen index voor het uitvoeren van een zoekopdracht.", "flow-error-no-render": "De opgegeven handeling wordt niet herkend.", "flow-error-no-commit": "De opgegeven handeling kon niet worden opgeslagen.", "flow-error-content-too-long": "De inhoud is te lang. Na uitbreiding van sjablonen mag de grootte maximaal $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} zijn.", "flow-error-move-topic": "Het hernoemen van een onderwerppagina wordt momenteel niet ondersteund.", "flow-error-invalid-topic-uuid-title": "Ongeldige paginanaam", "flow-error-invalid-topic-uuid": "De opgevraagde paginanaam is ongeldig. Pagina's in the Onderwerp-naamruimte worden automatisch aangemaakt.", "flow-error-unknown-workflow-id-title": "Onbekend onderwerp", "flow-error-unknown-workflow-id": "Het opgevraagde onderwerp bestaat niet.", "flow-error-search": "Als gevolg van een tijdelijk probleem kon uw zoekopdracht niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw.", "flow-error-invalid-undelete": "De pagina kan niet worden hersteld omdat er momenteel een discussiebord aanwezig is.", "flow-edit-header-placeholder": "Beschrijf dit overlegbord", "flow-edit-header-submit": "Beschrijving opslaan", "flow-edit-header-submit-anonymously": "Beschrijving anoniem opslaan", "flow-edit-header-submit-publish": "Beschrijving publiceren", "flow-edit-header-submit-anonymously-publish": "Beschrijving anoniem publiceren", "flow-edit-title-submit": "Onderwerp wijzigen", "flow-edit-title-submit-anonymously": "Anoniem titel wijzigen", "flow-edit-post-submit": "Wijzigingen opslaan", "flow-edit-post-submit-anonymously": "Wijzigingen anoniem opslaan", "flow-rev-message-edit-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$3 bericht] in \"$4\" bewerkt", "flow-rev-message-edit-post-recentchanges-summary": "Bericht {{GENDER:$2|bewerkt}}", "flow-rev-message-reply": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$3 reactie] toegevoegd op \"$4\" ($5)", "flow-rev-message-reply-bundle": "Er {{PLURAL:$1|is|zijn}} $1 {{PLURAL:$1|reactie|reacties}} toegevoegd.", "flow-rev-message-new-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het onderwerp \"[$3 $4]\" aangemaakt", "flow-rev-message-new-post-recentchanges-summary": "Nieuw onderwerp {{GENDER:$2|aangemaakt}}", "flow-rev-message-edit-title": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de onderwerptitel veranderd van “$5” in “[$3 $4]”", "flow-rev-message-create-header": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de beschrijving aangemaakt", "flow-rev-message-edit-header": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de beschrijving bewerkt", "flow-rev-message-create-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een onderwerpsamenvatting gemaakt voor $3", "flow-rev-message-edit-topic-summary": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de onderwerpsamenvatting bewerkt op $3", "flow-rev-message-hid-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 bericht] in \"$6\" verborgen ($5)", "flow-rev-message-deleted-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 bericht] in \"$6\" verwijderd ($5)", "flow-rev-message-suppressed-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 bericht] in \"$6\" onderdrukt ($5)", "flow-rev-message-restored-post": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} een [$4 bericht] in \"$6\" teruggeplaatst ($5)", "flow-rev-message-hid-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het [$4 onderwerp] \"$6\" verborgen ($5)", "flow-rev-message-deleted-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het [$4 onderwerp] \"$6\" verwijderd ($5)", "flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het [$4 onderwerp] \"$6\" onderdrukt ($5)", "flow-rev-message-locked-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het [$4 onderwerp] \"$6\" gesloten ($5)", "flow-rev-message-lock-topic-reason": "gesloten", "flow-rev-message-restore-topic-reason": "heropend", "flow-rev-message-restored-topic": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het [$4 onderwerp] \"$6\" teruggeplaatst ($5)", "flow-rc-topic-of-board": "$1 op $2", "flow-board-history": "Geschiedenis van \"$1\"", "flow-board-history-empty": "Dit bord heeft nog geen geschiedenis.", "flow-topic-history": "Onderwerpgeschiedenis van \"$1\"", "flow-post-history": "Berichtgeschiedenis van \"Reactie van {{GENDER:$2|$2}}\"", "flow-history-last4": "Laatste 4 uur", "flow-history-day": "Vandaag", "flow-history-week": "Afgelopen week", "flow-history-pages-topic": "Komt voor op het [$1 prikbord \"$2\"]", "flow-history-pages-post": "Komt voor op [$1 $2]", "flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|0={{GENDER:$2|Reageer}} als eerste!|Eén reactie|$1 reacties}}", "flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|Bekijk reactie|Bekijk reacties}}", "flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|Verberg reactie|Verberg reacties}}", "flow-comment-restored": "Teruggeplaatste reactie", "flow-comment-deleted": "Verwijderde reactie", "flow-comment-hidden": "Verborgen reactie", "flow-comment-moderated": "Gemodereerde reactie", "flow-last-modified": "Ongeveer $1 voor het laatst bewerkt", "flow-workflow": "workflow", "flow-notification-reply": "[$5 $2]
$1 heeft {{GENDER:$1|gereageerd}} op $4.", "flow-notification-reply-bundle": "[$4 $2]
$1 en {{PLURAL:$5|een iemand anders|$5 anderen|100=99+ anderen}} hebben {{GENDER:$1|gereageerd}} op $3.", "flow-notification-edit": "
$1 {{GENDER:$1|heeft}} een [$5 bericht] geplaatst op [[$3|$4]].", "flow-notification-edit-bundle": "$1 en {{PLURAL:$5|een andere gebruiker|$5 anderen|100=99+ anderen}} {{GENDER:$1|hebben}} een [$4 bericht] geplaatst in \"$2\" op \"$3\".", "notification-header-flow-new-topic-v2": "Nieuw onderwerp aangemaakt op $3: \"$4''.", "notification-bundle-header-flow-new-topic": "{{PLURAL:$1|Een nieuw onderwerp|$1 nieuwe onderwerpen|100=99+ nieuwe onderwerpen}} op $3.", "notification-header-flow-new-topic-user-talk": "Er is een nieuw onderwerp aangemaakt op uw overlegpagina: \"$4\".", "notification-bundle-header-flow-new-topic-user-talk": "{{PLURAL:$1|Een nieuw onderwerp|$1 nieuwe onderwerpen|100=99+ nieuwe onderwerpen}} op uw overlegpagina.", "notification-header-flow-post-reply": "$1 heeft {{GENDER:$2|gereageerd}} in $4.", "notification-bundle-header-flow-post-reply-v2": "{{PLURAL:$1|Een nieuwe reactie|$1 nieuwe reacties|100=99+ nieuwe reacties}} in \"$3\".", "notification-header-flow-post-reply-user-talk": "$1 heeft een reactie op uw overlegpagina in \"$4\" {{GENDER:$2|geplaatst}}.", "notification-bundle-header-flow-post-reply-user-talk": "{{PLURAL:$1|Een nieuwe reactie|$1 nieuwe reacties|100=99+ nieuwe reacties}} op uw overlegpagina in \"$3\".", "notification-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|Uw}} bericht in $1 is bewerkt.", "notification-bundle-header-flow-post-edited-v2": "{{GENDER:$2|Uw}} bericht in $1 is meerdere keren bewerkt.", "notification-header-flow-post-edited-user-talk": "Een bericht in \"$1\" op {{GENDER:$2|uw}} overlegpagina is bewerkt.", "notification-bundle-header-flow-post-edited-user-talk": "Een bericht in \"$1\" op {{GENDER:$2|uw}} overlegpagina is bewerkt.", "notification-header-flow-topic-renamed-v2": "Het onderwerp “$1“ is hernoemd tot “$2”.", "notification-header-flow-topic-renamed-user-talk": "Het onderwerp “$1” op {{GENDER:$3|uw}} overlegpagina is hernoemd tot “$2”.", "notification-header-flow-summary-edited": "De samenvatting voor \"$1\" is bijgewerkt.", "notification-header-flow-summary-edited-first": "Er is een samenvatting gemaakt voor het onderwerp \"$1\".", "notification-bundle-header-flow-summary-edited": "De samenvatting voor \"$1\" is meerdere keren bijgewerkt.", "notification-header-flow-summary-edited-user-talk": "De samenvatting voor \"$1\" op {{GENDER:$2|uw}} overlegpagina is bijgewerkt.", "notification-header-flow-summary-edited-first-user-talk": "Het onderwerp \"$1\" op {{GENDER:$2|uw}} overlegpagina is samengevat.", "notification-bundle-header-flow-summary-edited-user-talk": "De samenvatting voor \"$1\" op {{GENDER:$2|uw}} overlegpagina is meerdere keren bijgewerkt.", "notification-header-flow-mention-post": "$1 heeft {{GENDER:$4|u}} {{GENDER:$2|genoemd}} in \"$5\".", "notification-header-flow-mention-header": "$1 heeft {{GENDER:$4|u}} {{GENDER:$2|genoemd}} in de beschrijving van $3.", "notification-header-flow-mention-post-summary": "$1 heeft {{GENDER:$4|u}} {{GENDER:$2|genoemd}} in \"$5\".", "notification-header-flow-enabled-on-talkpage": "Nieuw overlegsysteem geactiveerd op {{GENDER:$2|uw}} overlegpagina.", "notification-header-flow-description-edited": "De beschrijving van $1 is gewijzigd.", "notification-header-flow-description-edited-user-talk": "De omschrijving op {{GENDER:$2|uw}} overlegpagina is bewerkt.", "notification-bundle-header-flow-description-edited": "De omschrijving van $1 is meerdere keren bewerkt.", "notification-bundle-header-flow-description-edited-user-talk": "De omschrijving op {{GENDER:$2|uw}} overlegpagina is meerdere keren bewerkt.", "notification-links-flow-description-edited-view-page": "Pagina {{GENDER:$1|bekijken}}", "notification-email-subject-flow-description-edited": "$1 heeft de omschrijving van $2 {{GENDER:$1|bewerkt}}.", "notification-email-batch-body-flow-description-edited": "$1 heeft de omschrijving van $2 {{GENDER:$1|bewerkt}}.", "notification-email-batch-bundle-body-flow-description-edited": "$1 en {{PLURAL:$3|een iemand anders|$3 anderen|100=99+ anderen}} hebben de omschrijving op $2 {{GENDER:$1|bewerkt}}", "notification-header-flow-topic-resolved": "Het onderwerp \"$1\" is gemarkeerd als opgelost.", "notification-header-flow-topic-reopened": "Het onderwerp \"$1\" is heropend.", "notification-header-flow-topic-resolved-user-talk": "Het onderwerp \"$1\" op {{GENDER:$2|uw}} overlegpagina is gemarkeerd als opgelost.", "notification-header-flow-topic-reopened-user-talk": "Het onderwerp \"$1\" op {{GENDER:$2|uw}} overlegpagina is heropend.", "flow-notification-newtopic": "[$5 $4]
$1 {{GENDER:$1|heeft}} een nieuw onderwerp aangemaakt op $3.", "flow-notification-newtopic-bundle": "{{PLURAL:$1|Een nieuw onderwerp|$1 nieuwe onderwerpen|100=99+ nieuwe onderwerpen}} op [$3 $2]", "flow-notification-link-text-view-post": "Bericht bekijken", "flow-notification-link-text-view-topic": "Onderwerp bekijken", "flow-notification-link-text-view-topics": "Onderwerpen bekijken", "flow-notification-reply-email-subject": "$2 op $3", "flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} gereageerd op \"$2\" op $3", "flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 en {{PLURAL:$4|een iemand anders|$4 anderen|100=99+ anderen}} {{GENDER:$1|hebben}} gereageerd op \"$2\" op $3", "flow-notification-edit-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} een bericht bewerkt", "flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} een bericht bewerkt in \"$2\" op $3", "flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 en {{PLURAL:$4|een iemand anders|$4 anderen|100=99+ anderen}} {{GENDER:$1|hebben}} een bericht in \"$2\" op $3 {{GENDER:$1|bewerkt}}", "flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} een nieuw onderwerp aangemaakt op $2", "flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} op $3 een nieuw onderwerp aangemaakt met de naam \"$2\"", "flow-notification-newtopic-email-batch-bundle-body": "{{PLURAL:$1|Een nieuw onderwerp|$1 nieuwe onderwerpen|100=99+ nieuwe onderwerpen}} op $2", "echo-category-title-flow-discussion": "Gestructureerde discussie", "echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Meld mij over activiteit in onderwerpen of op Flow-overlegpagina's die ik volg.", "flow-link-post": "bericht", "flow-link-topic": "onderwerp", "flow-link-history": "geschiedenis", "flow-link-post-revision": "berichtversie", "flow-link-topic-revision": "onderwerpversie", "flow-link-header-revision": "beschrijvingsversie", "flow-link-summary-revision": "samenvattingsversie", "flow-moderation-title-suppress-post": "Bericht onderdrukken?", "flow-moderation-title-delete-post": "Bericht verwijderen?", "flow-moderation-title-hide-post": "Bericht verbergen?", "flow-moderation-title-unsuppress-post": "Bericht niet langer onderdrukken?", "flow-moderation-title-undelete-post": "Bericht terugplaatsen?", "flow-moderation-title-unhide-post": "Bericht zichtbaar maken?", "flow-moderation-placeholder-suppress-post": "{{GENDER:$3|Geef}} een reden op waarom u dit bericht onderdrukt.", "flow-moderation-placeholder-delete-post": "{{GENDER:$3|Geef}} een reden op waarom u dit bericht verwijdert.", "flow-moderation-placeholder-hide-post": "{{GENDER:$3|Geef}} een reden op waarom u dit bericht verbergt.", "flow-moderation-placeholder-unsuppress-post": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit bericht niet langer onderdrukt.", "flow-moderation-placeholder-undelete-post": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit bericht terugplaatst.", "flow-moderation-placeholder-unhide-post": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit bericht zichtbaar maakt.", "flow-moderation-confirm-suppress-post": "Onderdrukken", "flow-moderation-confirm-delete-post": "Verwijderen", "flow-moderation-confirm-hide-post": "Verbergen", "flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "Niet langer onderdrukken", "flow-moderation-confirm-undelete-post": "Terugplaatsen", "flow-moderation-confirm-unhide-post": "Zichtbaar maken", "flow-moderation-confirm-suppress-topic": "Onderdrukken", "flow-moderation-confirm-delete-topic": "Verwijderen", "flow-moderation-confirm-hide-topic": "Verbergen", "flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "Niet langer onderdrukken", "flow-moderation-confirm-undelete-topic": "Terugplaatsen", "flow-moderation-confirm-unhide-topic": "Zichtbaar maken", "flow-moderation-confirmation-suppress-post": "Het bericht is onderdrukt.\n{{GENDER:$2|Overweeg}} $1 terugkoppeling te geven over dit bericht.", "flow-moderation-confirmation-delete-post": "Het bericht is verwijderd.\n{{GENDER:$2|Overweeg}} $1 terugkoppeling te geven over dit bericht.", "flow-moderation-confirmation-hide-post": "Het bericht is verborgen.\n{{GENDER:$2|Overweeg}} $1 terugkoppeling te geven over dit bericht.", "flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "Het bovenstaande bericht wordt niet langer onderdrukt.", "flow-moderation-confirmation-undelete-post": "U hebt de verwijdering van het bovenstaande bericht ongedaan gemaakt.", "flow-moderation-confirmation-unhide-post": "U hebt het bovenstaande bericht weer zichtbaar gemaakt.", "flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "Dit onderwerp is onderdrukt.", "flow-moderation-confirmation-delete-topic": "Dit onderwerp is verwijderd.", "flow-moderation-confirmation-hide-topic": "Dit onderwerp is verborgen.", "flow-moderation-confirmation-unsuppress-topic": "Dit onderwerp wordt niet langer onderdrukt.", "flow-moderation-confirmation-undelete-topic": "U hebt de verwijdering van dit onderwerp ongedaan gemaakt.", "flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "U hebt dit onderwerp weer zichtbaar gemaakt.", "flow-moderation-title-suppress-topic": "Onderwerp onderdrukken?", "flow-moderation-title-delete-topic": "Onderwerp verwijderen?", "flow-moderation-title-hide-topic": "Onderwerp verbergen?", "flow-moderation-title-unsuppress-topic": "Onderwerp niet langer onderdrukken?", "flow-moderation-title-undelete-topic": "Onderwerp terugplaatsen?", "flow-moderation-title-unhide-topic": "Onderwerp zichtbaar maken?", "flow-moderation-placeholder-suppress-topic": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit onderwerp onderdrukt.", "flow-moderation-placeholder-delete-topic": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit onderwerp verwijdert.", "flow-moderation-placeholder-hide-topic": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit onderwerp verbergt.", "flow-moderation-placeholder-unsuppress-topic": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit onderwerp niet langer onderdrukt.", "flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit onderwerp terugplaatst.", "flow-moderation-placeholder-unhide-topic": "{{GENDER:$3|Leg}} uit waarom u dit onderwerp zichtbaar maakt.", "flow-topic-permalink-warning": "Dit onderwerp is gestart op [$2 $1]", "flow-topic-permalink-warning-user-board": "Dit onderwerp is gestart op het [$2 prikbord van {{GENDER:$1|$1}}]", "flow-revision-permalink-warning-post": "Dit is een permanente koppeling naar een enkele versie van dit bericht.\nDeze versie is van $1.\nU kunt de [$5 verschillen ten opzichte van de vorige versie] bekijken, of andere versies bekijken op de [$4 geschiedenispagina van het bericht].", "flow-revision-permalink-warning-post-first": "Dit is een permanente koppeling naar de eerste versie van dit bericht.\nU kunt nieuwere versies bekijken op de [$4 geschiedenispagina van dit bericht].", "flow-revision-permalink-warning-postsummary": "Dit is een permanente koppeling naar een enkele versie van de samenvatting van dit bericht.\nDeze versie is van $1.\nU kunt de [$5 verschillen ten opzichte van de vorige versie] bekijken, of andere versies bekijken op de [$4 geschiedenispagina van het bericht].", "flow-revision-permalink-warning-postsummary-first": "Dit is een permanente koppeling naar de eerste versie van de samenvatting van dit bericht.\nU kunt nieuwere versies bekijken op de [$4 geschiedenispagina van dit bericht].", "flow-revision-permalink-warning-header": "Dit is een permanente koppeling naar een enkele versie van de koptekst. Deze versie is van $1. U kunt de [$3 verschillen ten opzichte van de vorige versie] bekijken, of andere versies bekijken op de [$2 geschiedenispagina van het discussiebord].", "flow-revision-permalink-warning-header-first": "Dit is een permanente koppeling naar de eerste versie van deze koptekst.\nU kunt nieuwere versies bekijken op de [$2 geschiedenispagina van dit discussiebord].", "flow-compare-revisions-revision-header": "Version van $1 door {{GENDER:$2|$2}}", "flow-compare-revisions-header-post": "Op deze pagina worden de verschillen tussen twee versies weergegeven van een bericht van {{GENDER:$3|$3}} in het onderwerp \"[$5 $2]\" op [$4 $1].\nU kunt de andere versie van dit bericht bekijken op de [$6 geschiedenispagina].", "flow-compare-revisions-header-postsummary": "Deze pagina toont de verschillen tussen twee versies van het overzicht van het onderwerp \"[$4 $2]\" op [$3 $1].\nU kunt andere versies van dit onderwerpsoverzicht bekijken op de [$5 geschiedenispagina] van het onderwerp.", "flow-compare-revisions-header-header": "Op deze pagina worden de {{GENDER:$2|verschillen}} tussen twee versies weergegeven van de koptekst op [$3 $1].\nU kunt de andere versie van de kop bekijken op de [$4 geschiedenispagina].", "action-flow-create-board": "Gestructureerde Discussieborden aanmaken op alle pagina's", "right-flow-create-board": "Gestructureerde Discussieborden aanmaken op alle pagina's", "action-flow-hide": "Gestructureerde Discussieonderwerpen en -berichten te verbergen", "right-flow-hide": "Gestructureerde Discussieonderwerpen en berichten verbergen", "action-flow-lock": "Gestructureerde Discussieonderwerpen als opgelost te markeren", "right-flow-lock": "Gestructureerde Discussieonderwerpen sluiten", "action-flow-delete": "Gestructureerde Discussieonderwerpen en -berichten te verwijderen", "right-flow-delete": "Gestructureerde Discussieonderwerpen en berichten verwijderen", "action-flow-edit-post": "Gestructureerde Discussieberichten van andere gebruikers te bewerken", "right-flow-edit-post": "Gestructureerde Discussieberichten van andere gebruikers bewerken", "action-flow-suppress": "Gestructureerde Discussieonderwerpen en -berichten onzichtbaar te maken", "right-flow-suppress": "Gestructureerde Discussieonderwerpen en -berichten onderdrukken", "flow-terms-of-use-new-topic": "Door op \"{{int:flow-newtopic-save}}\" te klikken gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van deze wiki.", "flow-terms-of-use-reply": "Door te klikken op \"{{int:flow-reply-link}}\", gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van deze wiki.", "flow-terms-of-use-edit": "Door deze wijzigingen op te slaan, gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van deze wiki.", "flow-anon-warning": "U bent niet aangemeld. Om naamsvermelding met uw naam te krijgen in plaats van uw IP-adres, kunt u [$1 zich aanmelden] of [$2 een account aanmaken].", "flow-cancel-warning": "U hebt tekst ingevoerd in dit formulier. Weet u zeker dat u deze wilt verwijderen?", "flow-topic-first-heading": "Onderwerp op $1", "flow-topic-html-title": "$1 op $2", "flow-topic-count": "Onderwerpen ($1)", "flow-load-more": "Meer laden", "flow-no-more-fwd": "Er zijn geen oudere onderwerpen", "flow-newest-topics": "Nieuwste onderwerpen", "flow-recent-topics": "Recent actieve onderwerpen", "flow-sorting-tooltip-newest": "{{GENDER:|U}} leest op het moment de nieuwste onderwerpen eerst. Klik voor meer sorteeropties.", "flow-sorting-tooltip-recent": "{{GENDER:|U}} leest op het moment de laatst actieve onderwerpen eerst. Klik voor meer sorteeropties.", "flow-toggle-small-topics": "Kleine onderwerpen weergeven", "flow-toggle-topics": "Alleen onderwerpen weergeven", "flow-toggle-topics-posts": "Onderwerpen en berichten weergeven", "flow-terms-of-use-summarize": "Door te klikken op \"{{int:flow-topic-action-update-topic-summary}}\" gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van deze website.", "flow-terms-of-use-lock-topic": "Door te klikken op \"{{int:flow-topic-action-lock-topic}}\" gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van deze website.", "flow-terms-of-use-unlock-topic": "Door te klikken op \"{{int:flow-topic-action-unlock-topic}}\" gaat u akkoord met de gebruiksvoorwaarden van deze website.", "flow-whatlinkshere-post": "van een [$1 bericht]", "flow-whatlinkshere-header": "van de [$1 beschrijving]", "flow-whatlinkshere-post-summary": "van de [$1 samenvatting]", "structureddiscussions": "Flow", "flow-special-desc": "Deze speciale pagina verwijst door naar een workflow van Gestructureerde Discussies of een bericht van Gestructureerde Discussies op basis van een UUID.", "flow-special-type": "Type", "flow-special-type-post": "Bericht", "flow-special-type-workflow": "Workflow", "flow-special-invalid-uuid": "Er was geen inhoud die overeenkomt met het type en het UUID.", "flow-special-enableflow-legend": "Schakel Gestructureerde Discussies in op een nieuwe pagina", "flow-special-enableflow-page": "Pagina om Gestructureerde Discussies op in te schakelen", "flow-special-enableflow-header": "Koptekst van het Gestructureerde Discussiebord (wikitext)", "flow-special-enableflow-board-already-exists": "Er is al een Gestructureerde Discussiebord op [[$1]].", "flow-special-enableflow-invalid-title": "Er is een ongeldige paginanaam opgegeven.", "flow-special-enableflow-board-creation-not-allowed": "Het is u niet toegestaan een Gestructureerde Discussiebord aan te maken op [[:$1]].", "flow-special-enableflow-page-is-liquidthreads": "Er is een LiquidThreads-pagina op [[:$1]].", "flow-special-enableflow-confirmation": "U hebt een Gestructureerde Discussie-bord aangemaakt op [[$1]].", "flow-conversion-archive-page-name-format": "%s/Archief %d\n%s/archief %d\n%s/Archief-%d\n%s/archief-%d", "flow-conversion-archive-flow-page-name-format": "%s/Gestructureerde Discussies Archief %d\n%s/Gestructureerde DiscussiesArchief%d\n%s/Flow Archief %d\n%s/FlowArchief%d", "flow-spam-confirmedit-form": "Bevestig alstublieft dat u een mens bent door onderstaande captcha op te lossen: $1", "flow-spam-confirmedit-using-failure": "Er was een technische fout met de CAPTCHA. Als u niet in staat bent om uw verandering in te dienen, kopieer dan uw tekst, ververs en probeer opnieuw.", "flow-embedding-unsupported": "Overleg kan nog niet ingebed worden.", "mw-ui-unsubmitted-confirm": "U hebt nog niet opgeslagen wijzigingen op deze pagina. Weet u zeker dat u door weg te gaan van deze pagina uw wijzigingen wilt verliezen?", "flow-post-undo-hide": "verbergen ongedaan maken", "flow-post-undo-delete": "verwijderen ongedaan maken", "flow-post-undo-suppress": "onderdrukken ongedaan maken", "flow-topic-undo-hide": "verbergen ongedaan maken", "flow-topic-undo-delete": "verwijderen ongedaan maken", "flow-topic-undo-suppress": "onderdrukken ongedaan maken", "flow-importer-lqt-moved-thread-template": "LQT-doorverwijzing omgezet naar Flow", "flow-importer-lqt-moved-thread-template-content": "Dit bericht door {{{author}}} is verplaatst op {{{date}}}. U kunt het terugvinden op [[{{{title}}}]].", "flow-importer-lqt-converted-template": "LQT-pagina omgezet naar Flow", "flow-importer-lqt-converted-template-content": "De voorgaande geschiedenis van de pagina is voor back-updoeleinden gearchiveerd op [[{{{archive}}}]] op {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}.", "flow-importer-lqt-converted-archive-template": "Archief voor omgezette LQT-pagina", "flow-importer-lqt-converted-archive-template-content": "Deze pagina is een gearchiveerde LiquidThreads pagina. Bewerk de inhoud van deze pagina niet. Plaats alle aanvullende opmerkingen op de [[{{{from}}}|huidige overlegpagina]].", "flow-importer-wt-converted-template": "Wikitext-overlegpagina omgezet naar Flow", "flow-importer-wt-converted-template-content": "Het vorige gesprek is gearchiveerd op [[{{{archive}}}]] op {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}.", "flow-importer-wt-converted-archive-template": "Archief voor omgezette wikitext-overlegpagina", "flow-importer-wt-converted-archive-template-content": "Deze pagina is een archief. Bewerk de inhoud van deze pagina niet. Plaats alle aanvullende opmerkingen op de [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|huidige overlegpagina]].", "flow-importer-lqt-suppressed-user-template": "Omgezet LQT-bericht met onderdrukte auteur", "flow-importer-lqt-suppressed-user-template-content": "Deze versie werd geïmporteerd uit LiquidThreads met een verborgen gebruiker. Het is toegewezen aan de huidige gebruiker.", "flow-importer-lqt-different-author-signature-template": "Omgezet LQT-bericht met andere ondertekenaar", "flow-importer-lqt-different-author-signature-template-content": "Dit bericht werd geplaatst door [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]], maar ondertekend als [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].", "flow-edited": "Bewerkt", "flow-edited-by": "Bewerkt door $1", "flow-edited-by-header": "Bordbeschrijving bewerkt door $1", "flow-edited-by-topic-title": "Onderwerptitel bewerkt door $1", "flow-lqt-redirect-reason": "Oud LiquidThreads-bericht doorverwezen naar nieuw Gestructureerde Discussiebericht", "flow-talk-conversion-move-reason": "$1 wordt omgezet van wikitext-discussiepagina naar Gestructureerde Discussies", "flow-talk-conversion-archive-edit-reason": "Omzetten van wikitext-discussiepagina naar Gestructureerde Discussies", "flow-previous-diff": "← Oudere bewerking", "flow-next-diff": "Nieuwere bewerking →", "flow-undo": "ongedaan maken", "flow-undo-latest-revision": "Huidige versie", "flow-undo-your-text": "Uw tekst", "flow-undo-edit-header": "De beschrijving bewerken", "flow-undo-edit-topic-summary": "Bewerken van de samenvatting van het onderwerp", "flow-undo-edit-post": "Het bewerken van een bericht", "flow-undo-edit-content": "Deze bewerking kan ongedaan gemaakt worden.\nHieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt.\nControleer voor het opslaan of het resultaat gewenst is.", "flow-undo-edit-failure": "De wijziging kan niet ongedaan gemaakt worden vanwege andere strijdige wijzigingen.", "group-flow-bot": "Gestructureerde Discussiebots", "group-flow-bot-member": "Gestructureerde Discussiebot", "grouppage-flow-bot": "Project:Gestructureerde Discussiesbots", "flow-ve-mention-context-item-label": "Noem gebruiker", "flow-ve-mention-inspector-title": "Noem gebruiker", "flow-ve-mention-inspector-remove-label": "Verwijderen", "flow-ve-mention-placeholder": "Gebruikersnaam", "flow-ve-mention-tool-title": "Noem een gebruiker", "flow-ve-mention-template-title": "FlowNoem", "flow-ve-mention-inspector-invalid-user": "De gebruiker \"$1\" is niet geregistreerd.", "flow-wikitext-editor-help": "Wikitekst $1.", "flow-wikitext-editor-help-and-preview": "Wikitext $1 en u kunt op elk moment uw bewerking $2.", "flow-wikitext-editor-help-uses-wikitext": "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Formatting|maakt gebruik van markup]]", "flow-wikitext-editor-help-preview-the-result": "ter controle bekijken", "flow-mark-revision-patrolled-link-text": "Deze pagina als gecontroleerd markeren", "flow-mark-revision-patrolled-link-title": "Deze pagina als gecontroleerd markeren", "flow-mark-diff-patrolled-link-text": "Als gecontroleerd markeren", "flow-mark-diff-patrolled-link-title": "Als gecontroleerd markeren", "flow-talk-page-beta-feature-message": "Gebruikersoverlegpagina omzetten naar Gestructureerde Discussies", "flow-talk-page-beta-feature-description": "Maakt een nieuw gestructureerd discussiesysteem mogelijk op uw gebruikersoverlegpagina. Gestructureerde discussies vereenvoudigen gesprekken op overlegpagina's met duidelijke plekken om te schrijven en te antwoorden, en maken meldingen op gespreksniveau mogelijk. Deze functie wordt niet automatisch ingeschakeld; gebruikers zullen dit afzonderlijk moeten inschakelen.

Bestaande wikitekst-gesprekken worden verplaatst naar een archief. Als u deze functie uitschakelt, wordt het gestructureerde discussiebord naar een subpagina verplaatst en wordt de vorige overlegpagina uit het archief hersteld. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Activation#Activate|Meer informatie over activering]].", "flow-notification-link-text-enabled-on-talkpage": "Overlegpagina van gebruiker {{GENDER:|bekijken}}", "flow-beta-feature-add-archive-template-edit-summary": "Archiefsjabloon toevoegen", "flow-beta-feature-remove-archive-template-edit-summary": "Archiefsjabloon verwijderen", "flow-beta-feature-add-current-template-edit-summary": "Sjabloon huidige versie invoegen", "flow-dialog-cancelconfirm-title": "Weet {{GENDER:|u}} het zeker?", "flow-dialog-cancelconfirm-message": "Weet u zeker dat {{GENDER:|u}} wilt annuleren zonder eerst op te slaan?", "flow-dialog-cancelconfirm-keep": "Doorgaan met bewerken", "flow-dialog-cancelconfirm-discard": "Wijzigingen annuleren", "flow-optin-archive-wikitext": "Wikitekst pagina verplaatst om ruimte te maken voor een discussiebord.", "flow-optin-archive-flow-board": "Discussiebord verplaatst om ruimte te maken voor een wikitekst pagina.", "flow-optin-restore-wikitext": "Gearchiveerde wikitekstpagina herstellen.", "flow-optin-restore-flow-board": "Herstel gearchiveerd discussiebord.", "flow-guidedtour-optin-welcome": "{{GENDER:$1|Welkom}} op {{GENDER:$1|uw}} nieuwe gebruikersoverlegpagina", "flow-guidedtour-optin-welcome-description": "{{GENDER:$1|Uw}} overlegpagina is de plaats waar andere bewerkers contact met {{GENDER:$1|u}} kunnen zoeken. Met Gestructureerde Discussies is het eenvoudiger om nieuwe onderwerpen te starten en om de gesprekken bij te houden.", "flow-guidedtour-optin-find-old-conversations": "{{GENDER:$1|Uw}} oude discussies terugvinden", "flow-guidedtour-optin-find-old-conversations-description": "Eerdere discussies zijn verplaatst naar het archief.", "flow-guidedtour-optin-feedback": "Geef ons {{GENDER:$1|uw}} terugkoppeling!", "flow-guidedtour-optin-feedback-description": "{{GENDER:$1|U}} kunt op elk gewenst moment meer informatie krijgen, feedback geven of het nieuwe systeem uitschakelen via de sectie Bètafuncties.", "flow-action-not-page": "Het pagina-object is een instantie van de verkeerde klasse", "flow-action-wrong-title-content-model": "De pagina wordt afgehandeld door Gestructureerde Discussies, maar de klasse ‘Title’ geeft aan dat het inhoudsmodel ‘$1’ is. Dit is een foute instelling of tegenstrijdige toestand. Het kan bijvoorbeeld gaan om een niet-gestructureerde discussiepagina in een naamruimte voor gestructureerde discussies, waarbij rev_content_model niet is ingevuld.", "flow-preference-visualeditor": "De visuele editor en de nieuwe wikitekstmodus in gestructureerde discussies inschakelen" }