{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"MKar",
			"Nistha.aslp",
			"Psubhashish",
			"ଶିତିକଣ୍ଠ ଦାଶ"
		]
	},
	"enablestructureddiscussions": "\"ଆଳାପ\" (Flow) ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch": "\"$1\"ଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ନୂଆ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଦେଖିବା {{GENDER:$3|ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ}}",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|ଆପଣ}} ଆଉ \"$1\" ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖୁନାହାନ୍ତି",
	"notification-dynamic-actions-flow-board-unwatch-confirmation-description": "ଏହା {{GENDER:$3| ଆପଣ}} ଦେଖୁଥିବା ପ୍ରତିଟି ବିଷୟ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇବ ନାହିଁ । ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଇଚ୍ଛା [$2 ଏ ପୃଷ୍ଠା]ଟି ଦେଖିପାରିବେ ।",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch": "ଏହି ବିଷୟ ଦେଖିବା {{GENDER:$3|ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ}} ।",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation": "{{GENDER:$3|ଆପଣ}} ଆଉ \"$1\" ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖୁନାହାନ୍ତି",
	"notification-dynamic-actions-flow-topic-unwatch-confirmation-description": "{{GENDER:$3| ଆପଣ}} ଯେତେବେଳେ ଇଚ୍ଛା [$2 ଏ ବିଷୟ]ଟି ଦେଖିପାରିବେ ।",
	"flow-desc": "ଆଲୋଚନା ବ୍ଯବସ୍ଥା",
	"nstab-topic": "ବିଷୟ",
	"flow-talk-taken-over-comment": "/ * ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଏକ ସଂରଚିତ ଆଲୋଚନା ଫଳକରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇଛି * /",
	"log-name-flow": "ସଂରଚିତ ଆଲୋଚନା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଇତିହାସ",
	"logentry-delete-flow-delete-post": "$1 [[$6]]ରେ \"[[$3|$5]]\" ବାବଦରେ [$4 ପୋଷ୍ଟ]ଟିଏ {{GENDER:$2|ଲିଭାଇଦେଲେ}}",
	"logentry-delete-flow-delete-post-topic-title-not-visible": "$1 [[$3]]ରେ ଏକ ବିଷୟ ଉପରେ ପୋଷ୍ଟଟିଏ {{GENDER:$2|ଲିଭାଇଦେଲେ}}",
	"logentry-delete-flow-restore-post": "$1 [[$6]]ରେ \"[[$3|$5]]\" ବିଷୟରେ [$4 ପୋଷ୍ଟ]ଟିଏ {{GENDER:$2|ପୁନସ୍ଥାପନ କଲେ}}",
	"logentry-delete-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 [[$3]] ବିଷୟରେ ପୋଷ୍ଟଟିଏ {{GENDER:$2|ପୁନସ୍ଥାପନ କଲେ}}",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 [[$6]] ବାବଦରେ [$4 ପୋଷ୍ଟ]ଟିଏ \"[[$3|$5]]\" {{GENDER:$2|ଚପାଇଦେଲେ}}",
	"logentry-suppress-flow-suppress-post-topic-title-not-visible": "$1 [[$3]] ବାବଦରେ ପୋଷ୍ଟଟିଏ {{GENDER:$2|ଚପାଇଦେଲେ}}",
	"logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 [[$6]]ରେ \"[[$3|$5]]\" ବିଷୟରେ [$4 ପୋଷ୍ଟ]ଟିଏ {{GENDER:$2|ଚପାଇଦେଲେ}}",
	"logentry-suppress-flow-restore-post-topic-title-not-visible": "$1 [[$3]]ରେ ଏକ ବିଷୟ ଉପରେ ପୋଷ୍ଟଟିଏ {{GENDER:$2|ଲିଭାଇଦେଲେ}}",
	"logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 [[$6]]ରେ \"[[$3|$5]]\" ବାବଦରେ {{GENDER:$2|ଲିଭାଇଦେଲେ}}",
	"logentry-delete-flow-delete-topic-topic-title-not-visible": "$1 [[$3]] ବାବଦରେ ପୋଷ୍ଟଟିଏ {{GENDER:$2|ଲିଭାଇଦେଲେ}}",
	"logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 [[$6]]ରେ \"[[$3|$5]]\" ବିଷୟ {{GENDER:$2|ପୁନସ୍ଥାପନ କଲେ}}",
	"logentry-delete-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 [[$3]] ବାବଦରେ ବିଷୟଟିଏ {{GENDER:$2|ପୁନସ୍ଥାପନ କଲେ}}",
	"logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 [[$6]]ରେ \"[[$3|$5]]\" ବାବଦରେ ବିଷୟଟିଏ {{GENDER:$2|ଚପାଇଦେଲେ}}",
	"logentry-suppress-flow-suppress-topic-topic-title-not-visible": "$1 [[$3]] ବାବଦରେ ବିଷୟଟିଏ {{GENDER:$2|ଚପାଇଦେଲେ}}",
	"logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 [[$6]]ରେ ଚପାଯାଇଥିବା \"[[$3|$5]]\" ବିଷୟ {{GENDER:$2|ପୁନସ୍ଥାପନ କଲେ}}",
	"logentry-suppress-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 [[$3]] ବାବଦରେ ବିଷୟଟିଏ {{GENDER:$2|ଲିଭାଇଦେଲେ}}",
	"logentry-lock-flow-lock-topic": "$1 [[$6]]ରେ \"[[$3|$5]]\" ବିଷୟଟି ସମାହିତ ବୋଲି {{GENDER:$2|ଚିହ୍ନଟ}} କଲେ",
	"logentry-lock-flow-lock-topic-topic-title-not-visible": "$1 [[$3]]ରେ ବିଷୟଟିଏ ସମାହିତ ବୋଲି {{GENDER:$2|ଚିହ୍ନଟ}} କଲେ",
	"logentry-lock-flow-restore-topic": "$1 [[$6]]ରେ \"[[$3|$5]]\" ବିଷୟଟି {{GENDER:$2|ଆଉଥରେ ଖୋଲିଲେ}}",
	"logentry-lock-flow-restore-topic-topic-title-not-visible": "$1 [[$3]]ରେ ବିଷୟଟିଏ {{GENDER:$2|ଆଉଥରେ ଖୋଲିଲେ}}",
	"logentry-import-lqt-to-flow-topic": "[[$3]]ରେ [[$1|$2]] LiquidThreadsରୁ ସଂରଚନା ଆଲୋଚନାକୁ ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିଲା",
	"abusefilter-edit-builder-vars-board-id": "ସଂରଚିତ ଆଲୋଚନା ଫଳକର ପୃଷ୍ଠା ଆଇଡି",
	"abusefilter-edit-builder-vars-board-namespace": "ସଂରଚିତ ଆଲୋଚନା ଫଳକର ନେମସ୍ପେସ",
	"abusefilter-edit-builder-vars-board-title": "ସଂରଚିତ ଆଲୋଚନା ଫଳକର ଶୀର୍ଷକ (ନେମସ୍ପେସ ବିନା)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-board-prefixedtitle": "ସଂରଚିତ ଆଲୋଚନା ଫଳକର ପୂରା ନାମ",
	"flow-user-moderated": "ମଧ୍ୟମ ବ୍ୟବହାରକାରୀ",
	"flow-board-header-browse-topics-link": "ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଖୋଜନ୍ତୁ",
	"flow-board-header": "ଏ ଫଳକ ବାବଦରେ",
	"flow-board-description-can-not-edit": "ସମ୍ପାଦନାଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ",
	"flow-board-collapse-description": "ବର୍ଣ୍ଣନା ଲୁଚାନ୍ତୁ",
	"flow-board-expand-description": "ବର୍ଣ୍ଣନା ଦେଖାନ୍ତୁ",
	"flow-topic-collapse-siderail": "ପୂରା ଓସାରରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ",
	"flow-topic-expand-siderail": "ସୀମିତ ଓସାରରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ",
	"flow-edit-header-link": "ବର୍ଣ୍ଣନା ସମ୍ପାଦନା",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "$2ଙ୍କଦ୍ୱାରା {{GENDER:$1|ଲୁଚା}} ପୋଷ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-show": "$2ଙ୍କଦ୍ୱାରା {{GENDER:$1|ଲିଭା}} ପୋଷ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "$2ଙ୍କଦ୍ୱାରା {{GENDER:$1|ଚପା}} ପୋଷ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ",
	"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "$2ଙ୍କ {{GENDER:$1|ଲୁଚା}} ପୋଷ୍ଟ ଲୁଚାନ୍ତୁ",
	"flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "$2ଙ୍କ {{GENDER:$1|ଲିଭା}} ପୋଷ୍ଟ ଲୁଚାନ୍ତୁ",
	"flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "$2 {{GENDER:$1|ଚପାଇଥିବା}} ପୋଷ୍ଟ ଲୁଚାନ୍ତୁ",
	"flow-topic-moderated-reason-prefix": "କାରଣ:",
	"flow-hide-post-content": "ଏ ପୋଷ୍ଟଟି $1 ([$2 ଇତିହାସ]) {{GENDER:$1|ଲୁଚାଇଦେଇଥିଲେ}}",
	"flow-hide-title-content": "ଏ ବିଷୟଟି $1 {{GENDER:$1|ଲୁଚାଇଥିଲେ}}",
	"flow-hide-header-content": "$2ଙ୍କଦ୍ୱାରା {{GENDER:$1|ଲୁଚାଗଲା}}",
	"flow-delete-title-content": "ଏ ବିଷୟଟି $1 {{GENDER:$1|ଲିଭାଇଦେଲେ}}",
	"flow-post-actions": "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ",
	"flow-topic-actions": "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ",
	"flow-cancel": "ନାକଚ",
	"flow-skip-summary": "ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ",
	"flow-edit-summary-placeholder": "ଏହି ଆଲୋଚନାର ଫଳାଫଳ ସଂକ୍ଷେପରେ ଜଣାନ୍ତୁ",
	"flow-summary-authored": "$1ଙ୍କ ଲିଖିତ ସାରାଂଶ",
	"flow-newtopic-title-placeholder": "ନୂଆ ବିଷୟ",
	"flow-newtopic-header": "ନୂଆ ବିଷୟଟିଏ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ",
	"flow-newtopic-save": "ନୂଆ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ",
	"flow-newtopic-save-anonymously": "ବେନାମୀ ଭାବେ ବିଷୟଟିଏ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ",
	"flow-newtopic-start-placeholder": "ଗୋଟିଏ ନୂଆ ବିଷୟ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ",
	"flow-newtopic-first-heading": "$1 ଉପରେ ଏକ ନୂଆ ବିଷୟ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ",
	"flow-summarize-topic-placeholder": "ଦୟାକରି ଏହି ଆଲୋଚନାର ସାରାଂଶ ଲେଖନ୍ତୁ",
	"flow-reply-topic-placeholder": "\"$2\"ଙ୍କ ଉପରେ {{GENDER:$1|ମତାମତ}}",
	"flow-reply-topic-title-placeholder": "\"$1\"ଙ୍କୁ ଉତ୍ତର",
	"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|ଉତ୍ତର}}",
	"flow-reply-link-anonymously": "ବେନାମୀ ଭାବେ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ",
	"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ସାଧୁବାଦ}}}}",
	"flow-thank-link-title": "ସର୍ବସାଧାରଣ ଭାବେ ପୋଷ୍ଟରଟିକୁ {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ସାଧୁବାଦ}}}} ଦିଅନ୍ତୁ",
	"flow-history-action-suppress-post": "ଚପାଇଦିଅନ୍ତୁ",
	"flow-history-action-delete-post": "ଲିଭାନ୍ତୁ",
	"flow-history-action-hide-post": "ଲୁଚାନ୍ତୁ",
	"flow-history-action-unsuppress-post": "ଚପାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-history-action-undelete-post": "ଲିଭାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-history-action-unhide-post": "ଲୁଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-history-action-restore-post": "ପୁନଃସ୍ଥାପନ",
	"flow-history-action-lock-topic": "ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ",
	"flow-history-action-unlock-topic": "ପୁଣିଥରେ ଖୋଲନ୍ତୁ",
	"flow-post-edited": "ପୋଷ୍ଟଟି $1ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା $2 ବେଳେ {{GENDER:$1|ସମ୍ପାଦିତ}}",
	"flow-post-action-menu-accessibility-name": "ପୋଷ୍ଟ ଆକ୍ସନ ମେନୁ ଦେଖାନ୍ତୁ",
	"flow-post-action-view": "ସ୍ଥାୟୀ ଲିଙ୍କ",
	"flow-post-action-post-history": "ଇତିହାସ",
	"flow-post-action-suppress-post": "ଚପାଇଦିଅନ୍ତୁ",
	"flow-post-action-delete-post": "ଲିଭାଇଦେବେ",
	"flow-post-action-hide-post": "ଲୁଚାନ୍ତୁ",
	"flow-post-action-edit-post": "ସମ୍ପାଦନା",
	"flow-post-action-edit-post-submit": "ବଦଳ ସାଇତିବେ",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously": "ବେନାମୀ ଭାବେ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ସାଇତନ୍ତୁ",
	"flow-post-action-edit-post-submit-publish": "ବଦଳ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ",
	"flow-post-action-edit-post-submit-anonymously-publish": "ବଦଳସବୁ ନାମହୀନ ଭାବେ ପ୍ରକାଶ",
	"flow-post-action-unsuppress-post": "ଚପାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-post-action-undelete-post": "ଲିଭାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-post-action-unhide-post": "ଲୁଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-post-action-restore-post": "ପୁନଃସ୍ଥାପନ",
	"flow-post-action-undo-moderation": "ପଛକୁ ଫେରିବା",
	"flow-topic-action-menu-accessibility-name": "ବିଷୟ ଆକ୍ସନ ମେନୁ ଦେଖାନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-view": "ସ୍ଥାୟୀ ଲିଙ୍କ",
	"flow-topic-action-watchlist": "ଦେଖଣାତାଲିକା",
	"flow-topic-action-edit-title": "ନାମ ସମ୍ପାଦନା",
	"flow-topic-action-history": "ଇତିହାସ",
	"flow-topic-action-hide-topic": "ବିଷୟ ଲୁଚାନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-delete-topic": "ବିଷୟ ଲିଭାନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-lock-topic": "ସମାଧାନ ହୋଇଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-unlock-topic": "ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଆଉଥରେ ଖୋଲନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-summarize-topic": "ସାରକଥା",
	"flow-topic-action-resummarize-topic": "ବିଷୟ ସାରାଂଶ ସଂପାଦନା କରନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-update-topic-summary": "ସାରାଂଶ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-suppress-topic": "ବିଷୟ ଚପାନ୍ତୁ",
	"flow-topic-action-unhide-topic": "ବିଷୟ ଲୁଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-topic-action-undelete-topic": "ବିଷୟ ଲିଭାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-topic-action-unsuppress-topic": "ବିଷୟ ଚପାନ୍ତୁ ନାହିଁ",
	"flow-topic-action-restore-topic": "ବିଷୟ ପୁନଃସ୍ଥାପନ",
	"flow-topic-action-undo-moderation": "ପଛକୁ ଫେରିବା",
	"flow-topic-action-watchlist-remove": "ଯୋଗାଯୋଗରୁ ବାହାରିବା",
	"flow-error-protected-unknown-reason": "ଅଜଣା",
	"flow-edit-header-submit-anonymously-publish": "ବେନାମୀ ଭାବେ ବର୍ଣ୍ଣନା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ",
	"flow-edit-title-submit": "ଶିରୋନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ",
	"flow-edit-title-submit-anonymously": "ବେନାମୀ ଭାବରେ ଶିରୋନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ",
	"flow-edit-post-submit": "ବଦଳ ପଠାନ୍ତୁ",
	"flow-edit-post-submit-anonymously": "ବଦଳସବୁ ବେନାମୀ ଭାବେ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ",
	"flow-rev-message-edit-title": "$1 ବିଷୟ ଶୀର୍ଷକ \"$5\"ରୁ \"[$3 $4]\"କୁ {{GENDER:$2|ବଦଳାଇଲେ}}",
	"flow-rev-message-lock-topic-reason": "ସମାଧାନ ହୋଇଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ",
	"flow-rev-message-restore-topic-reason": "ପୁଣିଥରେ ଖୋଲାହେଲା",
	"flow-history-day": "ଆଜି",
	"flow-history-week": "ଗତ ସପ୍ତାହ",
	"flow-history-pages-topic": "[$1 \"$2\" ବୋର୍ଡ଼]ରେ ବାହାରିଛି",
	"flow-history-pages-post": "[$1 $2]ରେ ବାହାରିଛି",
	"flow-show-comments-title": "{{PLURAL:$1|ମତାମତ ଦେଖାନ୍ତୁ|ମତାମତସବୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ}}",
	"flow-hide-comments-title": "{{PLURAL:$1|ମତାମତ ଲୁଚାନ୍ତୁ|ମତାମତସବୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ}}",
	"flow-notification-link-text-view-post": "ପୋଷ୍ଟ ଦେଖନ୍ତୁ",
	"flow-notification-link-text-view-topic": "ବିଷୟ ଦେଖନ୍ତୁ",
	"flow-notification-link-text-view-topics": "ବିଷୟସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ",
	"flow-notification-reply-email-subject": "$3 ରେ $2",
	"echo-category-title-flow-discussion": "ଗଠନମୂଳକ ଆଲୋଚନା",
	"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "ମୁଁ ଦେଖୁଥିବା ବିଷୟ ବା ପୃଷ୍ଠା ବାବଦରେ ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ",
	"flow-link-post": "ପୋଷ୍ଟ",
	"flow-link-topic": "ବିଷୟ",
	"flow-link-history": "ଇତିହାସ",
	"flow-link-post-revision": "ପୋଷ୍ଟ ସଂସ୍କରଣ",
	"flow-link-topic-revision": "ବିଷୟ ସଂସ୍କରଣ",
	"flow-link-header-revision": "ବର୍ଣ୍ଣନା ସଂସ୍କରଣ",
	"flow-link-summary-revision": "ସାରାଂଶ ସଂଶୋଧନ",
	"flow-moderation-placeholder-delete-topic": "ଆପଣ କାହିଁକି ଏ ବିଷୟଟି ଲିଭାଉଛନ୍ତି  {{GENDER:$3|ଜଣାନ୍ତୁ}} ।",
	"flow-topic-first-heading": "$1 ଉପରେ ବିଷୟ",
	"flow-ve-mention-context-item-label": "ଉଲ୍ଲେଖକରନ୍ତୁ",
	"flow-dialog-cancelconfirm-message": "ସାଇତିବା ଆଗରୁ {{GENDER:|ଆପଣ}} ବାତିଲ କରିବାକୁ ଆପଣ ପୂରା ନିଶ୍ଚିତ ତ?",
	"flow-dialog-cancelconfirm-keep": "ସମ୍ପାଦନା ଚାଲୁରଖନ୍ତୁ"
}