{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jack Phoenix",
			"Xuacu",
			"YoaR"
		]
	},
	"adminpoll": "Alministrar encuestes",
	"createpoll": "Crear una encuesta",
	"randompoll": "Encuesta al debalu",
	"viewpoll": "Ver les encuestes",
	"poll-desc": "Sistema avanzáu d'encuestes qu'usa páxines especiales y permite incorporar encuestes nes páxines wiki",
	"poll-admin-no-polls": "Nun hai encuestes. [[Special:CreatePoll|¡Cree una encuesta!]]",
	"poll-admin-closed": "Zarraes",
	"poll-admin-flagged": "Marcaes",
	"poll-admin-open": "Abiertes",
	"poll-error-socialprofile": "La [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SocialProfile estensión SocialProfile] nun ta instalada. Instala esta estensión y tenta otra vuelta.",
	"poll-error-socialprofile-title": "La estensión SocialProfile nun ta instalada.",
	"poll-admin-panel": "Almin",
	"poll-admin-status-nav": "Filtrar por estáu",
	"poll-admin-title-all": "Alministración d'encuestes - Ver toles encuestes",
	"poll-admin-title-closed": "Alministración d'encuestes - Ver les encuestes zarraes",
	"poll-admin-title-flagged": "Alministración d'encuestes - Ver les encuestes marcaes",
	"poll-admin-title-open": "Alministración d'encuestes - Ver les encuestes abiertes",
	"poll-admin-viewall": "Ver toes",
	"poll-ago": "hai $1",
	"poll-atleast": "Hai que tener polo menos dos opciones de rempuesta.",
	"poll-based-on-votes": "en base a {{PLURAL:$1|un votu|$1 votos}}",
	"poll-cancel-button": "Zarrar",
	"poll-category": "Encuestes",
	"poll-category-user": "Encuestes del usuariu $1",
	"poll-choices-label": "Opciones de rempuesta",
	"poll-close-message": "Seguro que quier zarrar esta encuesta? Toles votaciones suspenderánse.",
	"poll-close-poll": "Zarrar la encuesta",
	"poll-closed": "Esta encuesta zarróse a les votaciones.",
	"poll-create": "Crear encuesta",
	"poll-createpoll-error-nomore": "¡Nun queden más encuestes!",
	"poll-create-button": "¡Crear y abrir!",
	"poll-create-threshold-reason": "Sentímoslo, nun pue crear una encuesta fasta que tenga polo menos $1.",
	"poll-create-threshold-title": "Crear encuesta",
	"poll-create-title": "Crear una encuesta",
	"poll-createdago": "Creada hai $1",
	"poll-delete-message": "¿Ta seguru de que quier desaniciar esta encuesta?",
	"poll-delete-poll": "Desaniciar encuesta",
	"poll-discuss": "Alderique",
	"poll-edit-answers": "Editar les rempuestes",
	"poll-edit-button": "Guardar la páxina",
	"poll-edit-desc": "nueva encuesta",
	"poll-edit-image": "Editar imaxe",
	"poll-edit-invalid-access": "Accesu inválidu",
	"poll-edit-title": "Editando la encuesta - $1",
	"poll-embed": "Inxertar nuna páxina wiki",
	"poll-enterquestion": "Tien d'escribir una entruga.",
	"poll-finished": "<b>Nun queden más encuestes. ¡Amiesta <a href=\"$1\">una propia!</a></b> O <a href=\"$2\">visita los resultaos d'esta encuesta</a>.",
	"poll-flagged": "Marcóse esta encuesta",
	"poll-flagged-message": "¿Ta seguru de que quier marcar esta encuesta?",
	"poll-flag-poll": "Marcar la encuesta",
	"poll-hash": "«#» ye un caráuter inválidu pa la pregunta de la encuesta.",
	"poll-image-label": "Amestar una imaxe",
	"poll-instructions": "Faiga una entruga pa la encuesta, escriba delles opciones de rempuesta y calque nel botón «{{int:poll-create-button}}». ¡Ye asina de fácil!",
	"poll-js-action-complete": "Completóse l'aición.",
	"poll-js-loading": "Cargando...",
	"poll-next": "siguiente",
	"poll-next-poll": "Siguiente encuesta",
	"poll-no-more-message": "¡Yá votó en toles encuestes!<br />Nun s'atristaye, ¡[[Special:CreatePoll|cree una encuesta propia]]!",
	"poll-no-more-title": "¡Nun hai más encuestes!",
	"poll-open-message": "¿Ta seguru de que quier abrir esta encuesta?",
	"poll-open-poll": "Abrir la encuesta",
	"poll-pleasechoose": "Por favor escueya otru nome d'encuesta.",
	"poll-prev": "cab",
	"poll-previous-poll": "Encuesta anterior",
	"poll-question-label": "Entruga de la encuesta",
	"poll-skip": "Saltar >",
	"poll-submitted-by": "Unviada por",
	"poll-take-button": "< Volver a les encuestes",
	"poll-unavailable": "Esta encuesta nun ta disponible",
	"poll-unflag-poll": "Desmarcar la encuesta",
	"poll-upload-new-image": "Xubir una nueva imaxe",
	"poll-view-title": "Ver les encuestes de $1",
	"poll-view-order": "Orde",
	"poll-view-newest": "Más nueva",
	"poll-view-popular": "Popular",
	"poll-view-answered-times": "Respondida {{PLURAL:$1|una vez|$1 veces}}",
	"poll-view-all-by": "Ver toles encuestes de $1",
	"poll-voted-for": "Votó yá en '''$1''' {{PLURAL:$1|encuesta|encuestes}} d'un total de '''$2''' y recibió <span class=\"profile-on\">$3 puntos</span>.",
	"poll-votes": "{{PLURAL:$1|un votu|$1 votos}}",
	"poll-woops": "¡Coime!",
	"poll-would-have-earned": "Habría ganao <span class=\"profile-on\">$1 puntos</span> si hubiera [[Special:UserLogin/signup|aniciao sesión]].",
	"poll-time-ago": "hai $1",
	"poll-time-days": "{{PLURAL:$1|un día|$1 díes}}",
	"poll-time-hours": "{{PLURAL:$1|una hora|$1 hores}}",
	"poll-time-minutes": "{{PLURAL:$1|un minutu|$1 minutos}}",
	"poll-time-seconds": "{{PLURAL:$1|un segundu|$1 segundos}}",
	"specialpages-group-poll": "Encuestes",
	"action-pollny-vote": "votar n'encuestes",
	"right-pollny-vote": "Votar n'encuestes",
	"action-polladmin": "alministrar encuestes",
	"right-polladmin": "Alministrar encuestes",
	"apihelp-pollny-description": "PollNY API - incluye les funciones d'usuariu y d'alministrador.",
	"apihelp-pollny-summary": "PollNY API - incluye les funciones d'usuariu y d'alministrador.",
	"apihelp-pollny-param-what": "¿Qué facer?",
	"apihelp-pollny-param-choiceID": "Igual que facer click na <choiceID>ª opción na interfaz, sólo s'usa cuando what=vote.",
	"apihelp-pollny-param-pageName": "Títulu a revisar (sólo s'usa cuando what=titleExists); tien de tener codificación d'URL.",
	"apihelp-pollny-param-pollID": "ID de la encuesta que ta desaniciándose/actualizándose/votándose.",
	"apihelp-pollny-param-pageID": "ID de la páxina (sólo s'usa cuando what=getPollResults).",
	"apihelp-pollny-param-status": "Nuevu estáu de la encuesta (cuando what=updateStatus); los valores posibles son 0 (=zarrada), 1 y 2 (=marcada).",
	"apihelp-pollny-example-1": "Desanicia la encuesta #66",
	"apihelp-pollny-example-2": "Recibe los resultaos de la encuesta #666",
	"apihelp-pollny-example-3": "Recibe una encuesta al debalu a la qu'inda nun contestó l'usuariu actual",
	"apihelp-pollny-example-5": "Conseña l'estáu de la encuesta #47 a 1 (=abierta); los valores posibles del estáu son 0 (=zarrada), 1 y 2 (=marcada)",
	"apihelp-pollny-example-6": "Vota (respuende) a la encuesta #33 cola cuarta opción"
}