{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Ex-Diktator",
			"Guycn2"
		]
	},
	"adminpoll": "ניהול סקרים",
	"createpoll": "יצירת סקר",
	"randompoll": "סקר אקראי",
	"viewpoll": "צפייה בסקרים",
	"poll-desc": "מערכת סקרים מתקדמת שמשתמשת בדפים מיוחדים ומאפשרת הטמעת סקרים בדפי ויקי",
	"poll-admin-no-polls": "אין סקרים. [[Special:CreatePoll|ליצור סקר!]]",
	"poll-admin-closed": "סגורים",
	"poll-admin-flagged": "מסומן",
	"poll-admin-open": "פתוחים",
	"poll-error-socialprofile": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SocialProfile ההרחבה SocialProfile אינה מותקנת]. נא להתקין את ההרחבה הזאת ולנסות שוב.",
	"poll-error-socialprofile-title": "ההרחבה SocialProfile אינה מותקנת.",
	"poll-admin-nonadmin-note": "מכיוון שאין לך הרשאות מנהל סקרים, מוצגים לך רק הסקרים שיצרת.",
	"poll-admin-panel": "מנהל",
	"poll-admin-status-nav": "סינון לפי מצב",
	"poll-admin-title-all": "מנהל סקר - צפייה בכל הסקרים",
	"poll-admin-title-closed": "מנהל סקר - צפייה בסקרים סגורים",
	"poll-admin-title-flagged": "מנהל סקר - צפייה בסקרים מסומנים",
	"poll-admin-title-open": "מנהל סקר - צפייה בסקרים פתוחים",
	"poll-admin-viewall": "להציג הכול",
	"poll-ago": "לפני $1",
	"poll-atleast": "חייבות להיות לך לפחות שתי אפשרויות תשובה.",
	"poll-based-on-votes": "על־פי {{PLURAL:$1|הצבעה אחת|$1 הצבעות}}",
	"poll-cancel-button": "ביטול",
	"poll-category": "סקרים",
	"poll-category-user": "סקרים של משתמש $1",
	"poll-choices-label": "תשובות שאפשר לבחור",
	"poll-close-message": "האם ברצונך באמת לסגור את הסקר הזה? כל תהליכי ההצבעה יושעו.",
	"poll-close-poll": "סגירת סקר",
	"poll-closed": "הסקר הזה נסגר להצבעה.",
	"poll-create": "יצירת סקר",
	"poll-createpoll-error-nomore": "לא נשארו עוד סקרים!",
	"poll-create-button": "ליצור ולשחק!",
	"poll-create-threshold-reason": "מצטערים, אין לך אפשרות ליצור סקר עד שיש לך לפחות $1.",
	"poll-create-threshold-title": "יצירת סקר",
	"poll-create-title": "יצירת סקר",
	"poll-createdago": "נוצר לפני $1",
	"poll-delete-message": "האם ברצונך באמת למחוק את הסקר הזה?",
	"poll-delete-poll": "למחוק סקר",
	"poll-discuss": "דיון",
	"poll-edit-answers": "עריכת תשובות",
	"poll-edit-button": "שמירת הדף",
	"poll-edit-desc": "סקר חדש",
	"poll-edit-image": "עריכת תמונה",
	"poll-edit-invalid-access": "גישה בלתי־תקינה",
	"poll-edit-title": "עריכת סקר – $1",
	"poll-embed": "הטבעה בדף ויקי",
	"poll-enterquestion": "יש להזין שאלה.",
	"poll-finished": "<b>לא נשארו עוד סקרים. אפשר להוסיף אחד <a href=\"$1\">משלך!</a></b> או <a href=\"$2\">לצפות בתוצאות בסקר הזה</a>.",
	"poll-flagged": "הסקר הזה סומן",
	"poll-flagged-message": "האם ברצונך באמת לסמן את הסקר הזה?",
	"poll-flag-poll": "לסמן סקר",
	"poll-hash": "# הוא תו בלתי־תקין עבור שאלת הסקר.",
	"poll-image-label": "הוספת תמונה",
	"poll-image-picker-launch-button": "להשתמש בתמונה קיימת",
	"poll-image-picker": "בורר תמונות",
	"poll-image-picker-select": "בחירה",
	"poll-instructions": "{{GENDER:|שאל|שאלי}} שאלת סקר, {{GENDER:|כתוב|כתבי}} כמה אפשרויות תשובות, {{GENDER:|לחץ|לחצי}} על כפתור \"{{int:poll-create-button}}\". זה כזה קל!",
	"poll-js-action-complete": "הפעולה הושלמה.",
	"poll-js-loading": "טעינה...",
	"poll-next": "הבא",
	"poll-next-poll": "הסקר הבא",
	"poll-no-more-message": "הצבעת בכל הסקרים!<br /> למה לך לקחת ללב, [[Special:CreatePoll|אפשר ליצור אחד משלך]]!",
	"poll-no-more-title": "אין עוד סקרים!",
	"poll-open-message": "האם ברצונך באמת לפתוח את הסקר הזה?",
	"poll-open-poll": "פתיחת סקר",
	"poll-pleasechoose": "נא לבחור שם סקר אחר.",
	"poll-prev": "הקודם",
	"poll-previous-poll": "הסקר הקודם",
	"poll-question-label": "שאלת סקר",
	"poll-skip": "לדלג >",
	"poll-submit-btn": "שליחה",
	"poll-submitted-by": "נשלח על־ידי",
	"poll-take-button": "< חזרה לסקרים",
	"poll-unavailable": "הסקר הזה אינו זמין",
	"poll-unflag-message": "האם ברצונך באמת לבטל את סימון הסקר הזה? ביטול הסימון מחזיר את הסקר לתפוצה, ומאפשר למשתמשים לצפות בו ולהצביע בו.",
	"poll-unflag-poll": "ביטול סימון הסקר",
	"poll-upload-new-image": "העלאת תמונה חדשה",
	"poll-view-title": "צפייה בסקרים של $1",
	"poll-view-order": "סדר",
	"poll-view-newest": "החדשים ביותר",
	"poll-view-popular": "נפוצים",
	"poll-view-answered-times": "קיבל הצבעות {{PLURAL:$1|פעם אחת|פעמיים|$1 פעמים}}",
	"poll-view-all-by": "צפייה בכל הסקרים מאת $1",
	"poll-voted-for": "הצבעת {{PLURAL:$1|בסקר אחד|ב־$1 סקרים}} מתוך '''$2 '' סקרים סך הכול וקיבלת <span class=\"profile-on\">$3 נקודות</span>.",
	"poll-votes": "{{PLURAL:$1|הצבעה אחת|$1 הצבעות}}",
	"poll-woops": "אופס!",
	"poll-would-have-earned": "{{PLURAL:$1|הייתה נוספת לך <span class=\"profile-on\">נקודה</span>|היו נוספות לך <span class=\"profile-on\">$1 נקודות</span>}} אילו [[Special:UserLogin/signup|נרשמת]].",
	"poll-time-ago": "לפני $1",
	"poll-time-days": "{{PLURAL:$1|יום|יומיים|$1 ימים}}",
	"poll-time-hours": "{{PLURAL:$1|שעה|שעתיים|$1 שעות}}",
	"poll-time-minutes": "{{PLURAL:$1|דקה|$1 דקות}}",
	"poll-time-seconds": "{{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}}",
	"specialpages-group-poll": "סקרים",
	"action-pollny-vote": "להצביע בסקרים",
	"right-pollny-vote": "הצבעה בסקרים",
	"action-polladmin": "לנהל סקרים",
	"right-polladmin": "ניהול סקרים",
	"apihelp-pollny-description": "PollNY API - כולל גם פונקציות משתמש וגם פונקציות ניהול.",
	"apihelp-pollny-summary": "PollNY API - כולל גם פונקציות משתמש וגם פונקציות ניהול.",
	"apihelp-pollny-param-what": "מה לעשות?",
	"apihelp-pollny-param-choiceID": "אותו דבר כמו לחיצה על בחירה מס' <choiceID> דרך הממשק הגרפי; משמש רק כאשר what=vote.",
	"apihelp-pollny-param-pageName": "כותרת לבדוק (בשימוש רק כאשר what=titleExists); צריך להיות URL-encoded.",
	"apihelp-pollny-param-pollID": "מזהה הסקר של הסקר שנמחק/מעודכן/מצביעים עבורו.",
	"apihelp-pollny-param-pageID": "מזהה דף (בשימוש רק כאשר what=getPollResults).",
	"apihelp-pollny-param-status": "המצב החדש של הסקר (כאשר what=updateStatus); הערכים האפשריים הם 0 (=סגור), 1 ו־2 (=מסומן).",
	"apihelp-pollny-example-1": "מחיקת סקר מס' 66",
	"apihelp-pollny-example-2": "קבלת תוצאות הסקר מס' 666",
	"apihelp-pollny-example-3": "קבלת סקר אקראי שהמשתמש הנוכחי עדיין לא ענה עליו",
	"apihelp-pollny-example-5": "הגדרת מצב הסקר מס' 47 ל־1 (=פתוח); ערכי מצב אפשריים הם 0 (=סגור), 1 ו־2 (=מסומן)",
	"apihelp-pollny-example-6": "שליחת הצבעה (תשובה) לסקר מס' 33 עם הבחירה הרביעית"
}