{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Zygimantus",
			"Nokeoo"
		]
	},
	"adminpoll": "Administruoti apklausas",
	"createpoll": "Sukurti apklausą",
	"randompoll": "Atsitiktinė apklausa",
	"viewpoll": "Žiūrėti apklausas",
	"poll-desc": "Pažangi apklausų sistema, kuri naudoja specialius puslapius ir leidžia įterpti apklausas į viki puslapius",
	"poll-admin-no-polls": "Apklausų nėra. [[Special:CreatePoll|Sukurkite apklausą!]]",
	"poll-admin-closed": "Uždaryti",
	"poll-admin-flagged": "Pažymėta",
	"poll-admin-open": "Atidaryta",
	"poll-error-socialprofile": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SocialProfile SocialProfile plėtinys] neįdiegtas. Prašome įdiegti šį plėtinį ir pabandyti dar kartą.",
	"poll-error-socialprofile-title": "SocialProfile plėtinys neįdiegtas.",
	"poll-admin-nonadmin-note": "Kadangi nesate apklausų administratorius, matote tik savo sukurtas apklausas.",
	"poll-admin-panel": "Administratorius",
	"poll-admin-status-nav": "Filtruoti pagal būseną",
	"poll-admin-title-all": "Apklausų administratorius – peržiūrėti visas apklausas",
	"poll-admin-title-closed": "Apklausų administratorius – peržiūrėti uždarytas apklausas",
	"poll-admin-title-flagged": "Apklausų administratorius – peržiūrėti pažymėtas apklausas",
	"poll-admin-title-open": "Apklausų administratorius – peržiūrėti atviras apklausas",
	"poll-admin-viewall": "Žiūrėti visus",
	"poll-ago": "prieš $1",
	"poll-atleast": "Turite turėti bent du atsakymų variantus.",
	"poll-based-on-votes": "remiantis {{PLURAL:$1|vienu balsu|$1 balsais}}",
	"poll-cancel-button": "Atšaukti",
	"poll-category": "Apklausos",
	"poll-category-user": "Naudotojo $1 apklausos",
	"poll-choices-label": "Atsakymų pasirinkimai",
	"poll-close-message": "Ar tikrai norite uždaryti šią apklausą? Visi balsavimai bus sustabdyti.",
	"poll-close-poll": "Uždaryti apklausą",
	"poll-closed": "Ši apklausa buvo uždaryta balsavimui.",
	"poll-create": "Sukurti apklausą",
	"poll-createpoll-error-nomore": "Daugiau apklausų neliko!",
	"poll-create-button": "Kurti ir žaisti!",
	"poll-create-threshold-reason": "Atsiprašome, negalite sukurti apklausos, kol neturite bent $1.",
	"poll-create-threshold-title": "Sukurti apklausą",
	"poll-create-title": "Sukurti apklausą",
	"poll-createdago": "Sukurta prieš $1",
	"poll-delete-message": "Ar tikrai norite ištrinti šią apklausą?",
	"poll-delete-poll": "Ištrinti apklausą",
	"poll-discuss": "Aptarti",
	"poll-edit-answers": "Redaguoti atsakymus",
	"poll-edit-button": "Išsaugoti puslapį",
	"poll-edit-desc": "nauja apklausa",
	"poll-edit-image": "Redaguoti paveikslėlį",
	"poll-edit-invalid-access": "Neteisinga prieiga",
	"poll-edit-title": "Apklausos redagavimas – $1",
	"poll-embed": "Įterpti į viki puslapį",
	"poll-enterquestion": "Turite įvesti klausimą.",
	"poll-finished": "<b>Daugiau apklausų nėra. Pridėkite <a href=\"$1\">savo!</a></b> arba <a href=\"$2\">peržiūrėkite šios apklausos rezultatus</a>.",
	"poll-flagged": "Ši apklausa buvo pažymėta",
	"poll-flagged-message": "Ar tikrai norite pažymėti šią apklausą?",
	"poll-flag-poll": "Pažymėti apklausą",
	"poll-hash": "# yra netinkamas apklausos klausimo simbolis.",
	"poll-image-label": "Pridėti paveikslėlį",
	"poll-image-picker-launch-button": "Naudoti egzistuojantį paveikslėlį",
	"poll-image-picker": "Vaizdo rinkiklis",
	"poll-image-picker-select": "Pasirinkti",
	"poll-instructions": "Užduokite apklausos klausimą, parašykite keletą atsakymų variantų, paspauskite mygtuką „{{int:poll-create-button}}“. Tai paprasta!",
	"poll-js-action-complete": "Veiksmas įvykdytas.",
	"poll-js-loading": "Įkeliama…",
	"poll-next": "kitas",
	"poll-next-poll": "Kita apklausa",
	"poll-no-more-message": "Jūs balsavote visose apklausose!<br /> Nenusiminkite ir [[Special:CreatePoll|sukurkite savo]]!",
	"poll-no-more-title": "Daugiau apklausų nėra!",
	"poll-open-message": "Ar tikrai norite atidaryti šią apklausą?",
	"poll-open-poll": "Atidaryti apklausą",
	"poll-pleasechoose": "Pasirinkite kitą apklausos pavadinimą.",
	"poll-prev": "ankstesnis",
	"poll-previous-poll": "Ankstesnė apklausa",
	"poll-question-label": "Apklausos klausimas",
	"poll-skip": "Praleisti >",
	"poll-submit-btn": "Siųsti",
	"poll-submitted-by": "Pateikė",
	"poll-take-button": "< Atgal į apklausas",
	"poll-unavailable": "Ši apklausa nepasiekiama",
	"poll-unflag-message": "Ar tikrai norite panaikinti šios apklausos žymą? Atšaukus žymėjimą, apklausa grąžinama į apyvartą, todėl naudotojai gali ją peržiūrėti ir joje balsuoti.",
	"poll-unflag-poll": "Atžymėti apklausą",
	"poll-upload-new-image": "Įkelti naują paveikslėlį",
	"poll-view-title": "Žiūrėti $1 apklausas",
	"poll-view-order": "Tvarka",
	"poll-view-newest": "Naujausi",
	"poll-view-popular": "Populiarūs",
	"poll-view-answered-times": "Atsakyta {{PLURAL:$1|vieną kartą|$1 kartus}}",
	"poll-view-all-by": "Žiūrėti visas $1 apklausas",
	"poll-voted-for": "Balsavote '''$1''' {{PLURAL:$1|apklausoje|apklausų}} iš '''$2''' ir gavote <span class=\"profile-on\">$3 taškus</span>.",
	"poll-votes": "{{PLURAL:$1|vienas balsas|$1 balsai}}",
	"poll-woops": "Oi!",
	"poll-would-have-earned": "Jei [[Special:UserLogin/signup|prisiregistruotumėte]], gautumėte <span class=\"profile-on\">$1 taškų</span>.",
	"poll-time-ago": "prieš $1",
	"poll-time-days": "{{PLURAL:$1|vieną dieną|$1 dienas}}",
	"poll-time-hours": "{{PLURAL:$1|vieną valandą|$1 valandas}}",
	"poll-time-minutes": "{{PLURAL: $1|vieną minutę|$1 minutes}}",
	"poll-time-seconds": "{{PLURAL:$1|vieną sekundę|$1 sekundes}}",
	"specialpages-group-poll": "Apklausos",
	"action-pollny-vote": "balsuoti",
	"right-pollny-vote": "Balsuoti",
	"action-polladmin": "administruoti apklausas",
	"right-polladmin": "Administruoti apklausas",
	"apihelp-pollny-description": "PollNY API – apima naudotojo ir administratoriaus funkcijas.",
	"apihelp-pollny-summary": "PollNY API – apima naudotojo ir administratoriaus funkcijas.",
	"apihelp-pollny-param-what": "Ką daryti?",
	"apihelp-pollny-param-pollID": "Apklausos, kuri trynima/atnmaujinama ar kurioje balsuojama, ID.",
	"apihelp-pollny-param-pageID": "Puslapio ID (naudojama tik, kai what=getPollResults).",
	"apihelp-pollny-example-1": "Ištrina apklausą #66",
	"apihelp-pollny-example-2": "Gauna apklausos #666 rezultatus",
	"apihelp-pollny-example-3": "Gauna atsitiktinę apklausą, į kurią dabartinis naudotojas dar neatsakė"
}