{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06"
		]
	},
	"adminpoll": "Раководење со анкети",
	"createpoll": "Направи анкета",
	"randompoll": "Случајна анкета",
	"viewpoll": "Преглед на анкети",
	"poll-desc": "Напреден анкетен систем што користи службени страници и овозможува вметнување на анкети во викистраници",
	"poll-admin-no-polls": "Нема анкети. [[Special:CreatePoll|Направете анкета!]]",
	"poll-admin-closed": "Завршени",
	"poll-admin-flagged": "Означени",
	"poll-admin-open": "Тековни",
	"poll-error-socialprofile": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SocialProfile Додатокот „Друштвен профил“] не е воспоставен. Воспоставете го, па пробајте повторно.",
	"poll-error-socialprofile-title": "Додатокот „Друштвен профил“ не е воспоставен.",
	"poll-admin-nonadmin-note": "Бидејќи не сте анкетен администратор, ги гледате само анкетите кои ги имате создадено вие.",
	"poll-admin-panel": "Админ",
	"poll-admin-status-nav": "Филтрирај по статус",
	"poll-admin-title-all": "Раководење со анкети — Преглед на сите анкети",
	"poll-admin-title-closed": "Раководење со анкети — Преглед на завршени анкети",
	"poll-admin-title-flagged": "Раководење со анкети — Преглед на означени анкети",
	"poll-admin-title-open": "Раководење со анкети — Преглед на тековни анкети",
	"poll-admin-viewall": "Погл. сите",
	"poll-ago": "пред $1",
	"poll-atleast": "Мора да внесете барем два можни одговора",
	"poll-based-on-votes": "врз основа на {{PLURAL:$1|еден глас|$1 гласа}}",
	"poll-cancel-button": "Откажи",
	"poll-category": "Анкети",
	"poll-category-user": "Анкети на корисникот $1",
	"poll-choices-label": "Избор на одговори",
	"poll-close-message": "Дали сте сигурни дека сакате да ја затворите анкетата? Сите гласови ќе бидат поништени.",
	"poll-close-poll": "Затвори анкета",
	"poll-closed": "Анкетата е затворена за гласови",
	"poll-create": "Направи анкета",
	"poll-createpoll-error-nomore": "Нема повеќе анкети!",
	"poll-create-button": "Направи и играј!",
	"poll-create-threshold-reason": "За жал, не можете да направите анкета пред да имате барем $1.",
	"poll-create-threshold-title": "Правење на акета",
	"poll-create-title": "Правење на акета",
	"poll-createdago": "Направена пред $1",
	"poll-delete-message": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете анкетата?",
	"poll-delete-poll": "Избриши анкета",
	"poll-discuss": "Разговор",
	"poll-edit-answers": "Измени одговори",
	"poll-edit-button": "Зачувај",
	"poll-edit-desc": "нова анкета",
	"poll-edit-image": "Измени слика",
	"poll-edit-invalid-access": "Несоодветен пристап",
	"poll-edit-title": "Уредување на анкета — $1",
	"poll-embed": "Вметни во викистраница",
	"poll-enterquestion": "Мора да внесете прашање",
	"poll-finished": "<b>Нема повеќе анкети. Ставете <a href=\"$1\">ваша!</a></b> или <a href=\"$2\">погледајте го исходот од оваа</a>",
	"poll-flagged": "Анкетата е означена",
	"poll-flagged-message": "Дали сте сигурни дека сакате да ја означите анкетата?",
	"poll-flag-poll": "Означи анкета",
	"poll-hash": "# е неважечки како знак во анкетно прашање.",
	"poll-image-label": "Стави слика",
	"poll-image-picker-launch-button": "Употреби постоечка слика",
	"poll-image-picker": "Избирач на слики",
	"poll-image-picker-select": "Избери",
	"poll-instructions": "Поставете анкетно прашање и внесете одговори, па стиснете на копчето „{{int:poll-create-button}}“. Толку!",
	"poll-js-action-complete": "Дејството е извршено.",
	"poll-js-loading": "Вчитувам...",
	"poll-next": "следна",
	"poll-next-poll": "Следна анкета",
	"poll-no-more-message": "Веќе гласовте на сите анкети!<br />Не очајувајте, туку [[Special:CreatePoll|направете своја]]!",
	"poll-no-more-title": "Нема повеќе анкети!",
	"poll-open-message": "Дали сте сигурни дека сакате да ја отворите анкетата?",
	"poll-open-poll": "Отвори анкета",
	"poll-pleasechoose": "Одберете друго име за анкетата",
	"poll-prev": "прет",
	"poll-previous-poll": "Претходна анкета",
	"poll-question-label": "Анкетно прашање",
	"poll-skip": "Прескокни >",
	"poll-submit-btn": "Поднеси",
	"poll-submitted-by": "Создал:",
	"poll-take-button": "< Назад на анкетите",
	"poll-unavailable": "Анкетата е недостапна",
	"poll-unflag-message": "Дали сигурно сакате да ја тргнете ознаката од анкетава? Со тоа ќе ја вратите во оптек, овозможувајќи им на корисниците да ја гледаат и да гласаат во неа.",
	"poll-unflag-poll": "Тргни ознака",
	"poll-upload-new-image": "Подигни нова слика",
	"poll-view-title": "Анкети на $1",
	"poll-view-order": "Редослед",
	"poll-view-newest": "Најнови",
	"poll-view-popular": "Популарни",
	"poll-view-answered-times": "Одговорена {{PLURAL:$1|еднаш|$1 пати}}",
	"poll-view-all-by": "Сите анкети на $1",
	"poll-voted-for": "Имате гласано на '''$1''' {{PLURAL:$1|анкета|анкети}} од вкупно '''$2''' и добивте <span class=\"profile-on\">$3 бода</span>.",
	"poll-votes": "{{PLURAL:$1|еден глас|$1 гласа}}",
	"poll-woops": "Упс!",
	"poll-would-have-earned": "Ќе добиевте <span class=\"profile-on\">$1 бода</span> ако бевте [[Special:UserLogin/signup|зачленети]]",
	"poll-time-ago": "пред $1",
	"poll-time-days": "{{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}}",
	"poll-time-hours": "{{PLURAL:$1|еден час|$1 часа}}",
	"poll-time-minutes": "{{PLURAL:$1|една минута|$1 минути}}",
	"poll-time-seconds": "{{PLURAL:$1|една секунда|$1 секунди}}",
	"specialpages-group-poll": "Анкети",
	"action-pollny-vote": "гласајте на енкети",
	"right-pollny-vote": "Гласајте на анкети",
	"action-polladmin": "раководење со анкети",
	"right-polladmin": "Раководење со анкети",
	"apihelp-pollny-description": "Извршник „PollNY“ — опфаќа и кориснички и администраторски функции.",
	"apihelp-pollny-summary": "Извршник „PollNY“ — опфаќа и кориснички и администраторски функции.",
	"apihelp-pollny-param-what": "Што да се прави?",
	"apihelp-pollny-param-choiceID": "Исто што и стискање на <choiceID>-тата можност преку корисничкиот посредник. Се користи само кога е what=vote.",
	"apihelp-pollny-param-pageName": "Кој наслов да се провери (се користи само кога е what=titleExists). Треба да е кодирано како URL.",
	"apihelp-pollny-param-pollID": "Назнаката на анкетата се брише/подновува/гласа.",
	"apihelp-pollny-param-pageID": "Назнака на страницата (се користи само кога е what=getPollResults).",
	"apihelp-pollny-param-status": "Нов статус на анкетата (кога what=updateStatus); можни вредности се 0 (=closed), 1 и 2 (=flagged).",
	"apihelp-pollny-example-1": "Ја збрише анкетата бр. 66",
	"apihelp-pollny-example-2": "Дава исход од анкетата бр. 666",
	"apihelp-pollny-example-3": "Дава случајна анкета на која досега нема гласано тековниот корисник",
	"apihelp-pollny-example-5": "Го задава статусот на анкетата бр. 47 на 1 (=open); можни статусни вредности се 0 (=closed), 1 и 2 (=flagged)",
	"apihelp-pollny-example-6": "Гласа (одговара) на анкетата бр. 33 со четвртата можност"
}