{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eleassar"
		]
	},
	"adminpoll": "Upravljanje glasovanj",
	"createpoll": "Ustvari glasovanje",
	"randompoll": "Naključno glasovanje",
	"viewpoll": "Ogled glasovanj",
	"poll-desc": "Napredni sistem glasovanja, ki uporablja posebne strani in omogoča vdelavo glasovanj v viki strani",
	"poll-admin-no-polls": "Ni glasovanj. [[Special:CreatePoll|Ustvari glasovanje!]]",
	"poll-admin-closed": "Zaprto",
	"poll-admin-flagged": "Označeno",
	"poll-admin-open": "Odprto",
	"poll-error-socialprofile": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SocialProfile Razširitev SocialProfile] ni nameščena. Namestite to razširitev in poskusite znova.",
	"poll-error-socialprofile-title": "Razširitev SocialProfile ni nameščena.",
	"poll-admin-nonadmin-note": "Ker niste administrator glasovanj, vidite samo glasovanja, ki ste jih ustvarili sami.",
	"poll-admin-panel": "Upravljanje",
	"poll-admin-status-nav": "Filtriranje po statusu",
	"poll-admin-title-all": "Upravljanje glasovanj – Ogled vseh glasovanj",
	"poll-admin-title-closed": "Upravljanje glasovanj – Ogled zaprtih glasovanj",
	"poll-admin-title-flagged": "Upravljanje glasovanj – Ogled označenih glasovanj",
	"poll-admin-title-open": "Upravljanje glasovanj – Ogled odprtih glasovanj",
	"poll-admin-viewall": "Prikaži vse",
	"poll-ago": "pred $1",
	"poll-atleast": "Imeti morate vsaj dve možnosti odgovora.",
	"poll-based-on-votes": "na podlagi {{PLURAL:$1|one=enega glasu|two=$1 glasov|few=$1 glasov|$1 glasov}}",
	"poll-cancel-button": "Prekliči",
	"poll-category": "Glasovanja",
	"poll-category-user": "Glasovanja uporabnika $1",
	"poll-choices-label": "Možnosti odgovora",
	"poll-close-message": "Ste prepričani, da želite zapreti to glasovanje? Vsa glasovanja bodo prekinjena.",
	"poll-close-poll": "Zapri glasovanje",
	"poll-closed": "To glasovanje je zaprto.",
	"poll-create": "Ustvari glasovanje",
	"poll-createpoll-error-nomore": "Ni več glasovanj!",
	"poll-create-button": "Ustvari in igraj!",
	"poll-create-threshold-reason": "Glasovanja žal ne morete ustvariti, dokler ne opravite vsaj $1 urejanj.",
	"poll-create-threshold-title": "Ustvari glasovanje",
	"poll-create-title": "Ustvari glasovanje",
	"poll-createdago": "Ustvarjeno pred $1",
	"poll-delete-message": "Ali res želite izbrisati to glasovanje?",
	"poll-delete-poll": "Izbriši glasovanje",
	"poll-discuss": "Razpravljaj",
	"poll-edit-answers": "Uredi odgovore",
	"poll-edit-button": "Shrani stran",
	"poll-edit-desc": "novo glasovanje",
	"poll-edit-image": "Uredi sliko",
	"poll-edit-invalid-access": "Neveljaven dostop",
	"poll-edit-title": "Urejanje glasovanja – $1",
	"poll-embed": "Vdelaj v viki stran",
	"poll-enterquestion": "Vnesti morate vprašanje.",
	"poll-finished": "<b>Ni več glasovanj. Dodajte svoje <a href=\"$1\">lastno!</a></b> Ali <a href=\"$2\">si oglejte rezultate tega glasovanja</a>.",
	"poll-flagged": "To glasovanje je bilo označeno",
	"poll-flagged-message": "Ali res želite označiti to glasovanje?",
	"poll-flag-poll": "Označi glasovanje",
	"poll-hash": "# je neveljaven znak za glasovanjsko vprašanje.",
	"poll-image-label": "Dodaj sliko",
	"poll-image-picker-launch-button": "Uporabi obstoječo sliko",
	"poll-image-picker": "Izbirnik slik",
	"poll-image-picker-select": "Izberi",
	"poll-instructions": "Zastavite glasovanjsko vprašanje, napišite nekaj odgovorov in pritisnite gumb »{{int:poll-create-button}}«. Tako preprosto je!",
	"poll-js-action-complete": "Dejanje je opravljeno.",
	"poll-js-loading": "Nalaganje ...",
	"poll-next": "nasl.",
	"poll-next-poll": "Naslednje glasovanje",
	"poll-no-more-message": "Glasovali ste pri vsakem glasovanju!<br /> Ne bodite žalostni. [[Special:CreatePoll|Ustvarite svojega]]!",
	"poll-no-more-title": "Ni več glasovanj!",
	"poll-open-message": "Ali res želite odpreti to glasovanje?",
	"poll-open-poll": "Odpri glasovanje",
	"poll-pleasechoose": "Prosimo, izberite drugo ime glasovanja.",
	"poll-prev": "prej.",
	"poll-previous-poll": "Prejšnje glasovanje",
	"poll-question-label": "Glasovanjsko vprašanje",
	"poll-skip": "Preskoči >",
	"poll-submit-btn": "Pošlji",
	"poll-submitted-by": "Pripravil_a",
	"poll-take-button": "< Nazaj na glasovanja",
	"poll-unavailable": "To glasovanje ni na voljo",
	"poll-unflag-message": "Ali ste prepričani, da želite odznačiti to glasovanje? Odstranitev oznake vrne glasovanje v obtok, kar uporabnikom omogoči ogled in oddajo glasov pri njem.",
	"poll-unflag-poll": "Odznači glasovanje",
	"poll-upload-new-image": "Naloži novo sliko",
	"poll-view-title": "Ogled glasovanj $1",
	"poll-view-order": "Vrstni red",
	"poll-view-newest": "Najnovejše",
	"poll-view-popular": "Priljubljene",
	"poll-view-answered-times": "Odgovorjeno {{PLURAL:$1|enkrat|$1-krat}}",
	"poll-view-all-by": "Ogled vseh glasovanj $1",
	"poll-voted-for": "Glasovali ste pri '''$1''' {{PLURAL:$1|one=glasovanju|two=glasovanjih|few=glasovanjih|glasovanjih}} od ''' $2 ''' vseh glasovanj in prejeli <span class=\"profile-on\">$3 točk(i/e)</span>.",
	"poll-votes": "{{PLURAL:$1|en glas|$1 glasova|$1 glasovi|$1 glasov}}",
	"poll-woops": "Ups!",
	"poll-would-have-earned": "Če bi se [[Special:UserLogin/signup|prijavili]], bi pridobili <span class=\"profile-on\">$1 točk</span>.",
	"poll-time-ago": "Pred $1",
	"poll-time-days": "{{PLURAL:$1|enim dnevom|$1 dnevoma|$1 dnevi}}",
	"poll-time-hours": "{{PLURAL:$1|ena ura|$1 uri|$1 ure|$1 ur}}",
	"poll-time-minutes": "{{PLURAL:$1|ena minuta|dve minuti|$1 minute|$1 minut}}",
	"poll-time-seconds": "{{PLURAL:$1|ena sekunda|$1 sekundi|$1 sekunde|$1 sekund}}",
	"specialpages-group-poll": "Glasovanja",
	"action-pollny-vote": "glasovanje",
	"right-pollny-vote": "Glasovanje",
	"action-polladmin": "upravljanje glasovanj",
	"right-polladmin": "Upravljanje glasovanj",
	"apihelp-pollny-summary": "PollNY API – vključuje uporabniške in administratorske funkcije.",
	"apihelp-pollny-param-what": "Kaj storiti?",
	"apihelp-pollny-param-choiceID": "Enako kot klik <choiceID>. izbire prek GUI; uporablja se le, kadar what = vote.",
	"apihelp-pollny-param-pageName": "Naslov za preverjanje (uporablja se le, če what = titleExists); biti mora URL-kodiran.",
	"apihelp-pollny-param-pollID": "ID glasovanja, ki se briše/posodablja/pri katerem se glasuje.",
	"apihelp-pollny-param-pageID": "ID strani (uporablja se le, če what = getPollResults).",
	"apihelp-pollny-param-status": "Nov status glasovanja (kadar what = updateStatus); možne vrednosti so 0 (= zaprto), 1 in 2 (= označeno).",
	"apihelp-pollny-example-1": "Izbriše glasovanje št. 66",
	"apihelp-pollny-example-2": "Pridobi rezultate glasovanja št. 666",
	"apihelp-pollny-example-3": "Pridobi naključno glasovanje, pri katerem trenutni uporabnik še ni glasoval",
	"apihelp-pollny-example-5": "Nastavi status glasovanja št. 47 na 1 (= odprto); možne statusne vrednosti so 0 (= zaprto), 1 in 2 (= označeno)",
	"apihelp-pollny-example-6": "Glasuje (odgovori) pri glasovanju št. 33 s 4. izbiro"
}