{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Andriykopanytsia",
			"DDPAT",
			"Dars",
			"Ice bulldog",
			"Movses",
			"Piramidion",
			"Ата"
		]
	},
	"adminpoll": "Адмініструвати опитування",
	"createpoll": "Створити опитування",
	"randompoll": "Випадкове опитування",
	"viewpoll": "Перегляд опитування",
	"poll-desc": "Передові системи опитування, яка використовує спеціальні сторінки і дозволяє впровадження опитування у вікі-сторінки",
	"poll-admin-no-polls": "Немає жодних опитувань. [[Special:CreatePoll|Створити опитування!]]",
	"poll-admin-closed": "Закриті",
	"poll-admin-flagged": "Позначені",
	"poll-admin-open": "Відкриті",
	"poll-error-socialprofile": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:SocialProfile Розширення SocialProfile] не встановлено. Будь ласка, встановіть це розширення і спробуйте ще раз.",
	"poll-error-socialprofile-title": "Розширення SocialProfile не встановлено.",
	"poll-admin-nonadmin-note": "Оскільки ви не є адміністратором опитувань, ви бачите лише опитування, які самі створили.",
	"poll-admin-panel": "Адміністрування",
	"poll-admin-status-nav": "Фільтр за станом",
	"poll-admin-title-all": "Адміністрування - Перегляд усіх опитувань",
	"poll-admin-title-closed": "Адміністрування - Перегляд закритих опитувань",
	"poll-admin-title-flagged": "Адміністрування - Перегляд позначених опитувань",
	"poll-admin-title-open": "Адміністрування - Перегляд відкритих опитувань",
	"poll-admin-viewall": "Переглянути всі",
	"poll-ago": "$1 тому",
	"poll-atleast": "Ви повинні мати принаймні два варіанти відповіді.",
	"poll-based-on-votes": "на основі {{PLURAL:$1|1=одного голосу|$1 голосів}}",
	"poll-cancel-button": "Скасувати",
	"poll-category": "Опитування",
	"poll-category-user": "Опитування користувача $1",
	"poll-choices-label": "Варіанти відповіді",
	"poll-close-message": "Ви справді хочете закрити це опитування? Всі голосування буде призупинено.",
	"poll-close-poll": "Закрити опитування",
	"poll-closed": "Це опитування закрито для голосування.",
	"poll-create": "Створити опитування",
	"poll-createpoll-error-nomore": "Більше не залишилося опитувань!",
	"poll-create-button": "Створити і грати!",
	"poll-create-threshold-reason": "На жаль, ви не можете створювати опитування, доки ви не матимете хоча б $1.",
	"poll-create-threshold-title": "Створення опитування",
	"poll-create-title": "Створення опитування",
	"poll-createdago": "Створено $1 тому",
	"poll-delete-message": "Ви дійсно хочете вилучити це опитування?",
	"poll-delete-poll": "Видалити опитування",
	"poll-discuss": "Обговорити",
	"poll-edit-answers": "Редагувати відповіді",
	"poll-edit-button": "Зберегти сторінку",
	"poll-edit-desc": "нове опитування",
	"poll-edit-image": "Редагувати зображення",
	"poll-edit-invalid-access": "Неприпустимий доступ",
	"poll-edit-title": "Редагування опитування - $1",
	"poll-embed": "Включити у вікі-сторінку",
	"poll-enterquestion": "Ви маєте ввести питання.",
	"poll-finished": "<b>Більше немає опитувань ліворуч. Додайте ваше <a href=\"$1\">власне!</a></b> Або <a href=\"$2\"> \" перегляньте результати голосування</a>.",
	"poll-flagged": "Це опитування було позначене",
	"poll-flagged-message": "Ви справді бажаєте позначити це опитування?",
	"poll-flag-poll": "Прапор опитування",
	"poll-hash": "# – неприпустимий символ для питання опитування.",
	"poll-image-label": "Додавання зображення",
	"poll-image-picker-launch-button": "Використати наявне зображення",
	"poll-image-picker": "Вибирач зображень",
	"poll-image-picker-select": "Вибрати",
	"poll-instructions": "Поставте питання для опитування, напишіть декілька варіантів відповіді, натисніть на кнопку \"{{int:poll-create-button}}\". Це все дуже легко!",
	"poll-js-action-complete": "Дію вже завершено.",
	"poll-js-loading": "Завантаження…",
	"poll-next": "далі",
	"poll-next-poll": "Наступне опитування",
	"poll-no-more-message": "Ви вже проголосували за кожне опитування!<br />Не сумуйте, [[Special:CreatePoll|створіть власне]]!",
	"poll-no-more-title": "Немає більше опитувань!",
	"poll-open-message": "Ви справді хочете відкрити це опитування?",
	"poll-open-poll": "Відкрити опитування",
	"poll-pleasechoose": "Будь ласка, виберіть іншу назву опитування.",
	"poll-prev": "попер.",
	"poll-previous-poll": "Попереднє опитування",
	"poll-question-label": "Питання опитування",
	"poll-skip": "Пропустити >",
	"poll-submit-btn": "Надіслати",
	"poll-submitted-by": "Представлено",
	"poll-take-button": "< Назад до опитувань",
	"poll-unavailable": "Це опитування недоступне",
	"poll-unflag-message": "Ви впевнені, що хочете зняти мітку з цього опитування? Зняття мітки повертає опитування в дію, і користувачі можуть переглядати його і голосувати в ньому.",
	"poll-unflag-poll": "Забрати позначку опитування",
	"poll-upload-new-image": "Вивантажити нове зображення",
	"poll-view-title": "Перегляд опитувань $1",
	"poll-view-order": "Порядок",
	"poll-view-newest": "Найновіші",
	"poll-view-popular": "Популярні",
	"poll-view-answered-times": "Відповіли {{PLURAL:$1|один раз|$1 рази|$1 разів}}",
	"poll-view-all-by": "Переглянути усі опитування від $1",
	"poll-voted-for": "Ви вже проголосували на '''$1''' {{PLURAL:$1|1=опитуванні|опитуваннях}} з усіх '''$2''' опитувань та отримали <span class=\"profile-on\">$3 балів</span>.",
	"poll-votes": "{{PLURAL:$1|один голос|$1 голоси|$1 голосів}}",
	"poll-woops": "Йой!",
	"poll-would-have-earned": "Ви б отримали <span class=\"profile-on\">$1 балів</span>, якби ви вже були [[Special:UserLogin/signup|зареєстровані]].",
	"poll-time-ago": "$1 тому",
	"poll-time-days": "{{PLURAL:$1|один день|$1 дні|$1 днів}}",
	"poll-time-hours": "{{PLURAL:$1|одна година|$1 години|$1 годин}}",
	"poll-time-minutes": "{{PLURAL:$1|одна хвилина|$1 хвилини|$1 хвилин}}",
	"poll-time-seconds": "{{PLURAL:$1|одна секунда|$1 секунди|$1 секунд}}",
	"specialpages-group-poll": "Опитування",
	"action-pollny-vote": "голосування в опитуваннях",
	"right-pollny-vote": "Голосування в опитуваннях",
	"action-polladmin": "адміністрування опитувань",
	"right-polladmin": "Адміністрування опитувань",
	"apihelp-pollny-description": "PollNY API — включає функції і користувача, й адміністратора.",
	"apihelp-pollny-summary": "PollNY API — включає функції і користувача, й адміністратора.",
	"apihelp-pollny-param-what": "Що робити?",
	"apihelp-pollny-param-choiceID": "Теж саме, що й натискання на вибір <choiceID> через GUI; використовується лише при what=vote.",
	"apihelp-pollny-param-pageName": "Назва, яку шукати (використовується лише коли what=titleExists); має бути у вигляді URL.",
	"apihelp-pollny-param-pollID": "Ідентифікатор опитування, яке вилучається/оновлюється/у якому робиться голос.",
	"apihelp-pollny-param-pageID": "ID сторінки (використовується лише коли what=getPollResults).",
	"apihelp-pollny-param-status": "Новий статус голосування (коли what=updateStatus); можливі значення: (=closed), 1 та 2 (=flagged).",
	"apihelp-pollny-example-1": "Вилучає опитування #66",
	"apihelp-pollny-example-2": "Отримує результати опитування #666",
	"apihelp-pollny-example-3": "Отримує випадкове опитування, на яке поточний користувач іще не відповів",
	"apihelp-pollny-example-5": "Встановлює статус опитування #47 як 1 (=open); можливі значення статусу: 0 (=closed), 1 та 2 (=flagged)",
	"apihelp-pollny-example-6": "Голоси (відповіді) у голосуванні #33 з вибраним 4"
}