{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Pacha Tchernof",
			"Tzeenchist"
		]
	},
	"ratePage-desc": "Позволить пользователям оценивать страницы и настраивать конкурсы",
	"ratePage-vote-error": "Что-то пошло не так, и голосование не удалось сохранить.",
	"ratePage-vote-title": "Оценить статью",
	"ratePage-vote-info": "Ваш голос: $1.",
	"ratePage-vote-average-info": "Среднее: $1 ($2).",
	"ratePage-caption-1": "Ужасно",
	"ratePage-caption-2": "Так себе",
	"ratePage-caption-3": "Ок",
	"ratePage-caption-4": "Хорошо",
	"ratePage-caption-5": "Потрясающе!",
	"ratePage-prompt": "Проголосуйте, чтобы увидеть средний рейтинг",
	"ratePage-error-category": "Страницы RatePage с ошибками",
	"ratePage-missing-argument-page": "Ошибка: не указан требуемый параметр страницы",
	"ratePage-page-does-not-exist": "Ошибка: указанная страница не существует.",
	"ratePage-contest-id-too-long": "Ошибка: указанная длина ID конкурса превышает лимит (255 символов).",
	"ratePage-contest-id-invalid": "Ошибка: ID конкурса должен содержать только буквенно-цифровые символы.",
	"action-ratepage-contests-view-list": "посмотреть список конкурсов",
	"action-ratepage-contests-view-details": "посмотреть подробности конкурса",
	"action-ratepage-contests-edit": "отредактировать конкурс",
	"action-ratepage-contests-clear": "очистить результаты конкурса",
	"right-ratepage-contests-view-list": "Посмотреть список конкурсов",
	"right-ratepage-contests-view-details": "Посмотреть подробности конкурса",
	"right-ratepage-vote": "Проголосовать за страницу",
	"right-ratepage-contests-edit": "Редактировать конкурс",
	"right-ratepage-contests-clear": "Очистить результаты конкурса",
	"ratePage-contest-disabled": "отключено",
	"ratePage-contest-enabled": "'''включено'''",
	"ratePage-contests-list-enabled": "Статус",
	"ratePage-contests-list-id": "ID конкурса",
	"ratePage-contests-list-description": "Описание",
	"ratePage-contest-list-title": "Конкурсы RatePage",
	"ratePage-contest-edit-title": "Редактировать конкурс",
	"ratePage-edit-contest-sub": "ID конкурса: $1",
	"ratePage-new-contest-sub": "Создать новый конкурс",
	"ratePage-contest-home": "В начало",
	"ratePage-contests-new": "Создать новый конкурс",
	"ratePage-edit-notallowed": "Вы не можете редактировать конкурс.",
	"ratePage-edit-token-not-match": "Ваша правка не была записана. Попробуйте ещё раз.",
	"ratePage-contest-edit-main": "Настройки конкурса",
	"ratePage-edit-id": "Идентификатор конкурса",
	"ratePage-edit-description": "Описание",
	"ratePage-edit-enabled": "Включён",
	"ratePage-edit-allowed-to-vote": "Может голосовать",
	"ratePage-edit-allowed-to-see": "Может смотреть результаты",
	"ratePage-edit-save": "Сохранить",
	"ratePage-duplicate-id": "Этот идентификатор конкурса уже используется.",
	"ratePage-results-list-page": "Страница",
	"ratePage-results-list-avg": "Средний рейтинг",
	"ratePage-results-list-count": "Подсчёт голосов",
	"ratePage-results-list-ans": "Рейтинг $1",
	"ratePage-edit-done": "Конкурс $1 успешно отредактирован.",
	"ratePage-contest-log": "Журнал конкурсов",
	"ratePage-contest-log-header": "Это журнал изменений в конкурсах RatePage.",
	"logentry-ratepage-contest-create": "$1 {{GENDER:$2|создал|создала|создал_а}} $4",
	"logentry-ratepage-contest-change": "$1 {{GENDER:$2|изменил|изменила|изменил_а}} $4",
	"ratePage-log-contest-formatter": "конкурс $1",
	"ratePage-no-such-contest": "Ошибка: конкурса «$1» не существует.",
	"ratePage-page-cannot-vote": "Вам не разрешено голосовать",
	"ratePage-vote-cannot-vote": "Вы не можете голосовать в этом конкурсе",
	"ratePage-vote-cannot-see": "Вы не можете видеть результаты этого конкурса",
	"ratepagecontests": "Управление конкурсами RatePage",
	"ratePage-deleted-page": "(страница удалена)",
	"ratePage-property-average-alias": "Средний рейтинг",
	"ratePage-property-count-alias": "Количество оценок",
	"ratePage-property-contest-id-alias": "Идентификатор конкурса",
	"ratePage-property-average-description": "Средний рейтинг этой страницы.",
	"ratePage-property-count-description": "Количество оценок этой страницы.",
	"ratePage-property-contest-id-description": "Идентификатор конкурса RatePage.",
	"group-*": "(каждый)",
	"ratePage-edit-see-before-vote": "Показать рейтинг до голосования",
	"ratePage-prompt-can-see": "Вы еще не проголосовали",
	"ratePage-edit-export": "Экспортировать результаты",
	"ratepage-contests-invalid-path": "Запрошенное действие недопустимо.",
	"ratePage-page-cannot-be-rated": "Рейтинги для страницы $1 отключены."
}