{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"DDPAT",
			"Ice bulldog"
		]
	},
	"ratePage-desc": "Дозволяє користувачам оцінювати сторінки та налаштовувати конкурси.",
	"ratePage-vote-error": "Щось пішло не так, і голос не вдалося зберегти.",
	"ratePage-vote-title": "Оцінити статтю",
	"ratePage-vote-info": "Ваш голос: $1.",
	"ratePage-vote-average-info": "Середнє значення: $1 ($2).",
	"ratePage-caption-1": "Страшний",
	"ratePage-caption-2": "Мм",
	"ratePage-caption-3": "Гаразд",
	"ratePage-caption-4": "Добре",
	"ratePage-caption-5": "Чудово!",
	"ratePage-prompt": "Проголосуйте, щоб побачити середній рейтинг",
	"ratePage-error-category": "Сторінки з помилками RatePage",
	"ratePage-missing-argument-page": "Помилка: сторінка необхідного параметра не була вказана.",
	"ratePage-page-does-not-exist": "Помилка: вказана сторінка не існує.",
	"ratePage-contest-id-too-long": "Помилка: вказана довжина ідентифікатора конкурсу перевищує обмеження (255 символів).",
	"ratePage-contest-id-invalid": "Помилка: ідентифікатор конкурсу повинен містити лише буквено-цифрові символи.",
	"action-ratepage-contests-view-list": "переглянути список конкурсів",
	"action-ratepage-contests-view-details": "переглянути деталі конкурсу",
	"action-ratepage-contests-edit": "редагувати конкурс",
	"action-ratepage-contests-clear": "з'ясувати результати конкурсу",
	"right-ratepage-contests-view-list": "Переглянути список конкурсів",
	"right-ratepage-contests-view-details": "Переглянути деталі конкурсу",
	"right-ratepage-vote": "Проголосуйте за сторінку",
	"right-ratepage-contests-edit": "Редагувати конкурс",
	"right-ratepage-contests-clear": "З'ясувати результати конкурсу",
	"ratePage-contest-disabled": "вимкнено",
	"ratePage-contest-enabled": "'''увімкнено'''",
	"ratePage-contests-list-enabled": "Статус",
	"ratePage-contests-list-id": "Конкурс посвідчення особи",
	"ratePage-contests-list-description": "Опис",
	"ratePage-contest-list-title": "Конкурси RatePage",
	"ratePage-contest-edit-title": "Редагування конкурс",
	"ratePage-edit-contest-sub": "ID конкурсу: $1",
	"ratePage-new-contest-sub": "Створити новий конкурс",
	"ratePage-contest-home": "Головна",
	"ratePage-contests-new": "Створити новий конкурс",
	"ratePage-edit-notallowed": "Вам не дозволяється редагувати конкурси.",
	"ratePage-edit-token-not-match": "Зміни не були збережені. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
	"ratePage-contest-edit-main": "Налаштування конкурсу",
	"ratePage-edit-id": "Ідентифікатор конкурсу",
	"ratePage-edit-description": "Опис",
	"ratePage-edit-enabled": "Увімкнений",
	"ratePage-edit-allowed-to-vote": "Можна голосувати",
	"ratePage-edit-allowed-to-see": "Можна побачити результати",
	"ratePage-edit-save": "Зберегти",
	"ratePage-duplicate-id": "Цей ідентифікатор конкурсу вже використовується.",
	"ratePage-results-list-page": "Сторінка",
	"ratePage-results-list-avg": "Середній рейтинг",
	"ratePage-results-list-count": "Підрахунок голосів",
	"ratePage-results-list-ans": "Рейтинг $1",
	"ratePage-edit-done": "Успішно відредагований конкурс $1.",
	"ratePage-contest-log": "Журнал конкурсів",
	"ratePage-contest-log-header": "Це журнал змін до конкурсів RatePage.",
	"logentry-ratepage-contest-create": "$1 {{GENDER:$2|створив}} $4",
	"logentry-ratepage-contest-change": "$1 {{GENDER:$2|змінив}} $4",
	"ratePage-log-contest-formatter": "конкурс $1",
	"ratePage-no-such-contest": "Помилка: конкурс \"$1\" не існує.",
	"ratePage-page-cannot-vote": "Вам не дозволяють голосувати",
	"ratePage-vote-cannot-vote": "Ви не можете голосувати у цьому конкурсі",
	"ratePage-vote-cannot-see": "Ви не можете побачити результати цього конкурсу",
	"ratepagecontests": "Управління конкурсами RatePage",
	"ratePage-deleted-page": "(видалена сторінка)",
	"ratePage-property-average-alias": "Середній рейтинг",
	"ratePage-property-count-alias": "Підрахунок рейтингів",
	"ratePage-property-contest-id-alias": "Ідентифікатор конкурсу",
	"ratePage-property-average-description": "Середній рейтинг цієї сторінки.",
	"ratePage-property-count-description": "Кількість оцінок цієї сторінки.",
	"ratePage-property-contest-id-description": "Ідентифікатор конкурсу RatePage.",
	"group-*": "(усі)",
	"ratePage-edit-see-before-vote": "Показувати рейтинги перед голосуванням",
	"ratePage-prompt-can-see": "Ви ще не проголосували",
	"ratePage-edit-export": "Експортувати результати",
	"ratepage-contests-invalid-path": "Запитана дія недійсна.",
	"ratePage-page-cannot-be-rated": "Оцінки для сторінки $1 вимкнено."
}