{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kly",
			"捍粵者"
		]
	},
	"ratePage-desc": "啟用後，使用者能為頁面評分並舉行競賽。",
	"ratePage-vote-error": "發生錯誤，無法儲存投票。",
	"ratePage-vote-title": "評分條目",
	"ratePage-vote-info": "您的投票：$1。",
	"ratePage-vote-average-info": "平均：$1（$2）。",
	"ratePage-caption-1": "很糟",
	"ratePage-caption-2": "不怎樣",
	"ratePage-caption-3": "不錯",
	"ratePage-caption-4": "良好",
	"ratePage-caption-5": "太棒了！",
	"ratePage-prompt": "投票來查看平均評分",
	"ratePage-error-category": "帶有 RatePage 錯誤的頁面",
	"ratePage-missing-argument-page": "錯誤：未指定所需的參數頁面。",
	"ratePage-page-does-not-exist": "錯誤：指定的頁面不存在。",
	"ratePage-contest-id-too-long": "錯誤：指定的競賽 ID 長度超出限制（255 個字元）。",
	"ratePage-contest-id-invalid": "錯誤：競賽 ID 只能包含拉丁字母與數字字元。",
	"action-ratepage-contests-view-list": "查看競賽清單",
	"action-ratepage-contests-view-details": "查看競賽詳情",
	"action-ratepage-contests-edit": "編輯競賽",
	"action-ratepage-contests-clear": "清除競賽結果",
	"right-ratepage-contests-view-list": "查看競賽清單",
	"right-ratepage-contests-view-details": "查看競賽詳情",
	"right-ratepage-vote": "對頁面投票",
	"right-ratepage-contests-edit": "編輯競賽",
	"right-ratepage-contests-clear": "清除競賽結果",
	"ratePage-contest-disabled": "停用",
	"ratePage-contest-enabled": "'''啟用'''",
	"ratePage-contests-list-enabled": "狀態",
	"ratePage-contests-list-id": "競賽 ID",
	"ratePage-contests-list-description": "描述",
	"ratePage-contest-list-title": "RatePage 競賽",
	"ratePage-contest-edit-title": "編輯競賽",
	"ratePage-edit-contest-sub": "競賽 ID：$1",
	"ratePage-new-contest-sub": "建立一個新競賽",
	"ratePage-contest-home": "首頁",
	"ratePage-contests-new": "建立一個新競賽",
	"ratePage-edit-notallowed": "您未被允許編輯競賽。",
	"ratePage-edit-token-not-match": "編輯沒有儲存成功！請再重試一次看看。",
	"ratePage-contest-edit-main": "競賽選項",
	"ratePage-edit-id": "競賽標識",
	"ratePage-edit-description": "描述",
	"ratePage-edit-enabled": "啟用",
	"ratePage-edit-allowed-to-vote": "可投票",
	"ratePage-edit-allowed-to-see": "可查看結果",
	"ratePage-edit-save": "儲存",
	"ratePage-duplicate-id": "此競賽標識已被使用。",
	"ratePage-results-list-page": "頁面",
	"ratePage-results-list-avg": "平均評分",
	"ratePage-results-list-count": "投票計數",
	"ratePage-results-list-ans": "評分$1",
	"ratePage-edit-done": "編輯競賽$1成功。",
	"ratePage-contest-log": "競賽日誌",
	"ratePage-contest-log-header": "這是 RatePage 競賽的更改日誌。",
	"logentry-ratepage-contest-create": "$1{{GENDER:$2|建立了}}$4",
	"logentry-ratepage-contest-change": "$1{{GENDER:$2|修改了}}$4",
	"ratePage-log-contest-formatter": "競賽$1",
	"ratePage-no-such-contest": "錯誤：競賽「$1」不存在。",
	"ratePage-page-cannot-vote": "您未被允許投票",
	"ratePage-vote-cannot-vote": "您不能對此競賽投票",
	"ratePage-vote-cannot-see": "您不能查看此競賽的結果",
	"ratepagecontests": "RatePage 競賽管理",
	"ratePage-deleted-page": "（已刪除頁面）",
	"ratePage-property-average-alias": "平均評分",
	"ratePage-property-count-alias": "評分計數",
	"ratePage-property-contest-id-alias": "競賽標識",
	"ratePage-property-average-description": "此頁面的平均評分。",
	"ratePage-property-count-description": "此頁面的評分數。",
	"ratePage-property-contest-id-description": "RatePage 競賽的標識。",
	"group-*": "（每個人）",
	"ratePage-edit-see-before-vote": "在投票前顯示評分",
	"ratePage-prompt-can-see": "您尚未投票",
	"ratePage-edit-export": "匯出結果",
	"ratepage-contests-invalid-path": "請求的操作無效。",
	"ratePage-page-cannot-be-rated": "頁面$1被停用評分。"
}