{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ykhwong",
			"렌즈"
		]
	},
	"ratePage-desc": "사용자가 문서에 점수를 매기고 콘테스트를 주최할 수 있게 합니다.",
	"ratePage-vote-error": "문제가 발생하여 점수를 저장하지 못 했습니다.",
	"ratePage-vote-title": "문서 점수 매기기",
	"ratePage-vote-info": "당신의 평가: $1.",
	"ratePage-vote-average-info": "평점: $1 ($2).",
	"ratePage-caption-1": "끔찍함",
	"ratePage-caption-2": "별로임",
	"ratePage-caption-3": "괜찮음",
	"ratePage-caption-4": "좋음",
	"ratePage-caption-5": "훌륭함!",
	"ratePage-prompt": "평균 점수를 보려면 선택하세요",
	"ratePage-error-category": "RatePage 오류가 있는 문서",
	"ratePage-missing-argument-page": "오류: 필수 매개변수인 문서가 지정되지 않았습니다.",
	"ratePage-page-does-not-exist": "오류: 지정한 문서가 존재하지 않습니다.",
	"ratePage-contest-id-too-long": "오류: 지정된 콘테스트 ID 길이가 한도(255자)를 초과했습니다.",
	"ratePage-contest-id-invalid": "오류: 콘테스트 ID는 알파벳과 숫자만 포함해야 합니다.",
	"action-ratepage-contests-view-list": "콘테스트 목록 보기",
	"action-ratepage-contests-view-details": "콘테스트 세부 정보 보기",
	"action-ratepage-contests-edit": "콘테스트 편집",
	"action-ratepage-contests-clear": "콘테스트 결과 초기화",
	"right-ratepage-contests-view-list": "콘테스트 목록 보기",
	"right-ratepage-contests-view-details": "콘테스트 세부 정보 보기",
	"right-ratepage-vote": "페이지에 점수 매기기",
	"right-ratepage-contests-edit": "콘테스트 편집",
	"right-ratepage-contests-clear": "콘테스트 결과 초기화",
	"ratePage-contest-disabled": "비활성화됨",
	"ratePage-contest-enabled": "'''활성화됨'''",
	"ratePage-contests-list-enabled": "상태",
	"ratePage-edit-description": "설명",
	"ratePage-edit-enabled": "활성화됨",
	"ratePage-edit-allowed-to-vote": "투표 가능",
	"ratePage-edit-allowed-to-see": "결과를 볼 수 있음",
	"ratePage-edit-save": "저장",
	"ratePage-page-cannot-vote": "투표할 권한이 없습니다",
	"ratePage-deleted-page": "(삭제된 문서)",
	"ratePage-property-average-alias": "평균 점수",
	"ratePage-property-count-alias": "평가 횟수",
	"ratePage-property-contest-id-alias": "콘테스트 식별자",
	"ratePage-property-average-description": "이 문서의 평균 점수",
	"ratePage-property-count-description": "이 문서의 평가 수.",
	"group-*": "(모든 사람)",
	"ratePage-edit-see-before-vote": "점수를 매기기 전에 표시",
	"ratePage-prompt-can-see": "아직 점수를 매기지 않았습니다",
	"ratePage-page-cannot-be-rated": "$1 문서의 평가가 비활성화되었습니다."
}