{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Robby",
			"Volvox"
		]
	},
	"ratePage-desc": "Erlaabt et Benotzer fir Säiten ze bewäerten a Concoursen z'organiséieren",
	"ratePage-vote-error": "Et ass eppes schif gaangen an d'Stëmm konnt net gespäichert ginn.",
	"ratePage-vote-title": "Artikel bewäerten",
	"ratePage-vote-info": "Är Stëmm: $1",
	"ratePage-vote-average-info": "Duerchschnëtt: $1 ($2)",
	"ratePage-caption-1": "Schrecklech",
	"ratePage-caption-2": "Bof !",
	"ratePage-caption-3": "OK",
	"ratePage-caption-4": "Gutt",
	"ratePage-caption-5": "Genial !",
	"ratePage-prompt": "Stëmmt of fir déi duerchschnëttlech Bewäertung ze gesinn",
	"ratePage-error-category": "Säite mat RatePage-Feeler",
	"action-ratepage-contests-view-details": "Detailer vun engem Concours weisen",
	"action-ratepage-contests-edit": "e Concours änneren",
	"action-ratepage-contests-clear": "d'Resultater vun engem Concours läschen",
	"right-ratepage-contests-view-list": "Lëscht vun de Concourse weisen",
	"right-ratepage-contests-view-details": "Detailer vun engem Concours weisen",
	"right-ratepage-contests-edit": "E Concours änneren",
	"right-ratepage-contests-clear": "D'Resultater vun engem Concours läschen",
	"ratePage-contest-disabled": "desaktivéiert",
	"ratePage-contest-enabled": "'''aktivéiert'''",
	"ratePage-contests-list-enabled": "Status",
	"ratePage-contests-list-id": "ID vum Concours",
	"ratePage-contests-list-description": "Beschreiwung",
	"ratePage-new-contest-sub": "En neie Concours uleeën",
	"ratePage-contest-home": "Haaptsäit",
	"ratePage-edit-description": "Beschreiwung",
	"ratePage-edit-enabled": "Aktivéiert",
	"ratePage-edit-allowed-to-vote": "Däerf stëmmen",
	"ratePage-edit-allowed-to-see": "Däerf d'Resultater gesinn",
	"ratePage-edit-save": "Späicheren",
	"ratePage-results-list-page": "Säit",
	"ratePage-results-list-avg": "Duerchschnëttlech Bewäertung",
	"ratePage-results-list-ans": "Bewäertung $1",
	"ratePage-log-contest-formatter": "Concours $1",
	"ratePage-vote-cannot-vote": "Dir däerft bei dësem Concours net ofstëmmen",
	"ratePage-vote-cannot-see": "Dir kënnt d'Resultater vun dësem Concours net gesinn",
	"ratePage-deleted-page": "(geläscht Säit)",
	"ratePage-property-average-alias": "Duerchschnëttlech Bewäertung",
	"ratePage-property-average-description": "Duerchschnëttlech Bewäertung vun dëser Säit.",
	"ratePage-property-count-description": "D'Zuel vun de Bewäertunge vun dëser Säit.",
	"group-*": "(jiddereen)",
	"ratePage-edit-see-before-vote": "Bewäertunge virum Stëmmen weisen",
	"ratePage-prompt-can-see": "Dir hutt nach net ofgestëmmt",
	"ratePage-edit-export": "Resultater exportéieren",
	"ratePage-page-cannot-be-rated": "Bewäertunge fir d'Säit $1 dinn desaktivéiert."
}