{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eleassar",
			"Upwinxp"
		]
	},
	"ratePage-desc": "Uporabnikom omogoča ocenjevanje strani in pripravo natečajev.",
	"ratePage-vote-error": "Nekaj je šlo narobe in glasu ni bilo mogoče shraniti.",
	"ratePage-vote-title": "Oceni članek",
	"ratePage-vote-info": "Vaš glas: $1.",
	"ratePage-vote-average-info": "Povprečje: $1 ($2).",
	"ratePage-caption-1": "Grozno",
	"ratePage-caption-2": "Mah",
	"ratePage-caption-3": "V redu",
	"ratePage-caption-4": "Dobro",
	"ratePage-caption-5": "Odlično!",
	"ratePage-prompt": "Glasujte za ogled povprečne ocene",
	"ratePage-error-category": "Strani z napakami RatePage",
	"ratePage-missing-argument-page": "Napaka: Zahtevani parameter »page« ni bil določen.",
	"ratePage-page-does-not-exist": "Napaka: Navedena stran ne obstaja.",
	"ratePage-contest-id-too-long": "Napaka: Navedena dolžina ID natečaja presega omejitev (255 znakov).",
	"ratePage-contest-id-invalid": "Napaka: ID natečaja lahko vsebuje samo alfanumerične znake.",
	"action-ratepage-contests-view-list": "ogled seznama natečajev",
	"action-ratepage-contests-view-details": "ogled podrobnosti natečaja",
	"action-ratepage-contests-edit": "urejanje natečaja",
	"action-ratepage-contests-clear": "izbris rezultatov natečaja",
	"right-ratepage-contests-view-list": "Ogled seznama natečajev",
	"right-ratepage-contests-view-details": "Ogled podrobnosti natečaja",
	"right-ratepage-vote": "Glasovanje za stran",
	"right-ratepage-contests-edit": "Urejanje natečaja",
	"right-ratepage-contests-clear": "Izbris rezultatov natečaja",
	"ratePage-contest-disabled": "onemogočeno",
	"ratePage-contest-enabled": "'''omogočeno'''",
	"ratePage-contests-list-enabled": "Stanje",
	"ratePage-contests-list-id": "ID natečaja",
	"ratePage-contests-list-description": "Opis",
	"ratePage-contest-list-title": "Natečaji RatePage",
	"ratePage-contest-edit-title": "Urejanje natečaja",
	"ratePage-edit-contest-sub": "ID natečaja: $1",
	"ratePage-new-contest-sub": "Ustvaritev novega natečaja",
	"ratePage-contest-home": "Domov",
	"ratePage-contests-new": "Ustvari nov natečaj",
	"ratePage-edit-notallowed": "Nimate dovoljenja za urejanje natečajev.",
	"ratePage-edit-token-not-match": "Urejanje se ni shranilo. Prosimo, poskusite znova.",
	"ratePage-contest-edit-main": "Možnosti natečaja",
	"ratePage-edit-id": "Identifikator natečaja",
	"ratePage-edit-description": "Opis",
	"ratePage-edit-enabled": "Omogočeno",
	"ratePage-edit-allowed-to-vote": "Lahko glasuje",
	"ratePage-edit-allowed-to-see": "Lahko si ogleda rezultate",
	"ratePage-edit-save": "Shrani",
	"ratePage-duplicate-id": "Ta identifikator natečaja je že v uporabi.",
	"ratePage-results-list-page": "Stran",
	"ratePage-results-list-avg": "Povprečna ocena",
	"ratePage-results-list-count": "Število glasov",
	"ratePage-results-list-ans": "Ocena $1",
	"ratePage-edit-done": "Uspešno urejen natečaj $1.",
	"ratePage-contest-log": "Dnevnik natečajev",
	"ratePage-contest-log-header": "To je dnevnik sprememb natečajev RatePage.",
	"logentry-ratepage-contest-create": "$1 {{GENDER:$2|je ustvaril|je ustvarila|je ustvaril_a}} $4",
	"logentry-ratepage-contest-change": "$1 {{GENDER:$2|je spremenil|je spremenila|je spremenil_a}} $4",
	"ratePage-log-contest-formatter": "natečaj $1",
	"ratePage-no-such-contest": "Napaka: natečaj »$1« ne obstaja.",
	"ratePage-page-cannot-vote": "Do glasovanja niste upravičeni.",
	"ratePage-vote-cannot-vote": "V tem natečaju ne morete glasovati",
	"ratePage-vote-cannot-see": "Rezultata tega natečaja ne morete videti",
	"ratepagecontests": "Upravljanje natečajev RatePage",
	"ratePage-deleted-page": "(izbrisana stran)",
	"ratePage-property-average-alias": "Povprečna ocena",
	"ratePage-property-count-alias": "Število ocen",
	"ratePage-property-contest-id-alias": "Identifikator natečaja",
	"ratePage-property-average-description": "Povprečna ocena te strani.",
	"ratePage-property-count-description": "Število ocen te strani.",
	"ratePage-property-contest-id-description": "Identifikator natečaja RatePage.",
	"group-*": "(vsakdo)",
	"ratePage-edit-see-before-vote": "Prikaz ocen pred glasovanjem",
	"ratePage-prompt-can-see": "Niste še glasovali",
	"ratePage-edit-export": "Izvozi rezultate",
	"ratepage-contests-invalid-path": "Zahtevano dejanje je neveljavno.",
	"ratePage-page-cannot-be-rated": "Ocene za stran $1 so onemogočene."
}