{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aleator",
			"Alvaro Vidal-Abarca",
			"Annamerida",
			"Arnaugir",
			"Envlh",
			"F3RaN",
			"Fitoschido",
			"Gemmaa",
			"Jmarchn",
			"Macofe",
			"Matma Rex",
			"Papapep",
			"Paucabot",
			"SMP",
			"Ssola",
			"Toniher",
			"Vriullop",
			"Xavier Dengra",
			"Robertgarrigos",
			"Lluis Cat"
		]
	},
	"uploadwizard": "Auxiliar de càrregues",
	"uploadwizard-desc": "Auxiliar de càrregues, una eina amigable per a facilitar la càrrega de fitxers multimèdia",
	"tag-uploadwizard": "Auxiliar de càrregues",
	"tag-uploadwizard-description": "Càrregues fetes amb l'Auxiliar de càrregues",
	"tag-uploadwizard-flickr": "Flickr",
	"tag-uploadwizard-flickr-description": "Pujades des del Flickr fetes amb l’auxiliar",
	"right-mass-upload": "Carregar fitxers per lots, que permet penjar més fitxers en una sola vegada amb l'auxiliar",
	"action-mass-upload": "carregar fitxer per lots amb l'auxiliar",
	"right-upwizcampaigns": "Configurar les campanyes de l'Auxiliar de càrregues",
	"action-upwizcampaigns": "configurar les campanyes de càrrega",
	"group-upwizcampeditors": "Editors de campanyes a l'Auxiliar de càrregues",
	"group-upwizcampeditors-member": "Editor{{GENDER:$1||a|}} de campanyes a l'Auxiliar de càrregues",
	"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Auxiliar de càrregues - Editors de la campanya",
	"api-error-parsererror": "El servidor ha respost amb un document JSON no vàlid. Això pot ser o bé un problema amb l'API, o bé que esteu fent servir un servidor intermediari que us impedeix carregar fitxers.",
	"api-error-aborted": "Càrrega cancel·lada.",
	"api-error-noimageinfo": "La càrrega s'ha realitzat amb èxit, però el servidor no ens ha proporcionat cap informació del fitxer.",
	"mwe-upwiz-unavailable": "El vostre navegador no és compatible amb l'auxiliar de càrregues o té JavaScript desactivat, de manera que us mostrem un formulari de càrrega més senzill. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/UploadWizard#Compatibility Vegeu-ne els requisits de compatibilitat].)",
	"mwe-upwiz-extension-disabled": "Aquesta pàgina està desactivada per problemes tècnics temporals. Mentrestant, podeu provar el formulari de càrregues estàndard.",
	"mwe-upwiz-step-tutorial": "Apreneu-ne",
	"mwe-upwiz-step-file": "Carregueu",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "Allibereu els drets",
	"mwe-upwiz-step-details": "Descriviu",
	"mwe-upwiz-step-metadata": "Afegiu dades",
	"mwe-upwiz-step-thanks": "Utilitzeu",
	"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Ja existeix una campanya amb aquest nom.",
	"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "S'ha produït un error desconegut",
	"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Ja hi ha [$1 un altre fitxer] amb el mateix nom de fitxer al wiki",
	"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Hi havia un fitxer amb aquest nom, «$1», però es va suprimir i no podeu recarregar el fitxer. Si el fitxer és diferent, proveu de canviar-li el nom.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Malauradament no hem pogut trobar cap guia en la vostra llengua. Tanmateix, us en mostrem la versió en $1.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Ho sentim, no hem pogut trobar cap arxiu pel tutorial que hauria d'anar aquí. Si us plau, poseu-vos en contacte amb els administradors del sistema.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Ens sap greu, no hem pogut obtenir una imatge a escala del tutorial per adaptar-se a aquesta pantalla. Això pot ser un problema temporal amb Wikimedia Commons; proveu-ho novament en un altre instant.",
	"mwe-upwiz-help-desk": "Ajuda",
	"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Ajuda",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "Afegeix-hi més fitxers",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Seleccioneu fitxers multimèdia per compartir",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Comparteix imatges de Flickr",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Afegeix més imatges de Flickr",
	"mwe-upwiz-add-flickr-or": "o",
	"mwe-upwiz-add-flickr": "Rep des de Flickr",
	"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "URL de Flickr",
	"mwe-upwiz-select-flickr": "Carrega les imatges seleccionades",
	"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Aquest formulari carregarà contingut allotjat per flickr.com i subjecte als [https://www.flickr.com/help/terms/ termes d'ús] i la [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ política de privadesa] de Flickr.",
	"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Tingueu en compte que mitjançant aquesta eina, la vostra adreça IP i les dades de la petició estaran disponibles a Flickr.",
	"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "No hem pogut recuperar el fitxer de $1.",
	"mwe-upwiz-multi-file-select2": "Seleccioneu els fitxers que voleu carregar. Mantingueu premuda la tecla Maj i feu clic per seleccionar diversos fitxers alhora. Podeu seleccionar fins a $1 {{PLURAL:$1|fitxer|fitxers}} en una sola càrrega.",
	"mwe-upwiz-transport-started": "Començant...",
	"mwe-upwiz-uploading": "En procés de càrrega…",
	"mwe-upwiz-queued": "En la cua...",
	"mwe-upwiz-assembling": "Muntant...",
	"mwe-upwiz-publish": "Publicant…",
	"mwe-upwiz-transported": "Càrrega completada...",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "Carregat",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "S'està obtenint la informació del fitxer i les previsualitzacions...",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "S’estan trametent els detalls…",
	"mwe-upwiz-submitting-captions": "{{PLURAL:$1|S’està trametent la llegenda|S’estan trametent les llegendes}}…",
	"mwe-upwiz-published": "S'ha publicat!",
	"mwe-upwiz-failed": "Ha fallat.",
	"mwe-upwiz-remove": "Suprimeix",
	"mwe-upwiz-override": "Voleu carregar-lo igualment?",
	"mwe-upwiz-override-upload": "Carregueu aquest fitxer de tota manera.",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "Treu aquest fitxer de la llista de fitxers pendents de càrrega",
	"mwe-upwiz-remove-caption": "Suprimeix aquesta llegenda",
	"mwe-upwiz-remove-description": "Suprimeix la descripció",
	"mwe-upwiz-upload": "Carrega",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "Tot s'ha pujat correctament!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "Algunes càrregues han fallat",
	"mwe-upwiz-file-retry": "Torna a provar les càrregues fallides",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Continua igualment",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "En el futur, omet aquest pas",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "Cap dels enviaments ha reeixit.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "$1 {{PLURAL:$2|d'$2 fitxer|de $2 fitxers}} carregat{{PLURAL:$1||s}}",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "s’està carregant",
	"mwe-upwiz-almost-finished": "Processant els fitxers...",
	"mwe-upwiz-finished": "Ha finalitzat!",
	"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Aquest lloc requereix que {{GENDER:$2|faciliteu}} la informació dels drets d'autor per {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}}, per assegurar que tothom pot {{PLURAL:$1|reutilitzar-la|reutilitzar-les}} legalment.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Aquest fitxer és|Aquests fitxers són}} fruit del meu propi treball.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, per la present concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar, modificar i redistribuir {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} per qualsevol propòsit. És per això que jo {{PLURAL:$1|la|les}} publico sota els termes següents:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, per la present concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} per qualsevol propòsit, mentre se'n reconegui pròpiament la meva autoria i tota obra derivada es publiqui sota les mateixes condicions.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència Creative Commons Reconeixement Compartirigual 4.0 ([$3 text legal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(Tothom pot utilitzar, compartir o remesclar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}}, sempre que se m'atribueixi i es publiqui tota obra derivada sota aquesta llicència.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir Igual 3.0 ([$3 text legal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Tothom pot utilitzar, compartir o combinar {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}} sempre que se m'atribueixi i es publiqui tota obra derivada sota aquesta mateixa llicència.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "Jo, $2, titular dels drets d'autor d'{{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència d'Àustria de Creative Commons Reconeixement i Compartir Igual 3.0 ([$3 text legal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Tothom pot utilitzar, compartir o combinar {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}} sempre que se m'atribueixi i es publiqui tota obra derivada sota aquesta mateixa llicència.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir Igual 3.0 ([$3 text legal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Tothom pot utilitzar, compartir o combinar {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}} sempre que se m'atribueixi i es publiqui tota obra derivada sota aquesta mateixa llicència.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir Igual 3.0 d'Estònia ([$3 text legal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Tothom pot utilitzar, compartir o combinar {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}} sempre que se m'atribueixi i es publiqui tota obra derivada sota aquesta mateixa llicència.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir Igual 3.0 d'Espanya ([$3 text legal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Tothom pot utilitzar, compartir o combinar {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}} sempre que se m'atribueixi i es publiqui tota obra derivada sota aquesta mateixa llicència.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir Igual 3.0 de Croàcia ([$3 text legal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Tothom pot utilitzar, compartir o combinar {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}} sempre que se m'atribueixi i es publiqui tota obra derivada sota aquesta mateixa llicència.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir Igual 3.0 de Luxemburg ([$3 text legal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Tothom pot utilitzar, compartir o combinar {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}} sempre que se m'atribueixi i es publiqui tota obra derivada sota aquesta mateixa llicència.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir Igual 3.0 dels Països Baixos ([$3 text legal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Tothom pot utilitzar, compartir o combinar {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}} sempre que se m'atribueixi i es publiqui tota obra derivada sota aquesta mateixa llicència.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir Igual 3.0 de Noruega ([$3 text legal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Tothom pot utilitzar, compartir o combinar {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}} sempre que se m'atribueixi i es publiqui tota obra derivada sota aquesta mateixa llicència.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir Igual 3.0 de Polònia ([$3 text legal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Tothom pot utilitzar, compartir o combinar {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}} sempre que se m'atribueixi i es publiqui tota obra derivada sota aquesta mateixa llicència.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir Igual 3.0 de Romania ([$3 text legal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Tothom pot utilitzar, compartir o combinar {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}} sempre que se m'atribueixi i es publiqui tota obra derivada sota aquesta mateixa llicència.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-4.0": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència Creative Commons Reconeixement 4.0 ([$3 text legal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(Tothom pot utilitzar, compartir o remesclar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}}, sempre que se m'atribueixi.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència de Creative Commons Reconeixement 3.0 ([$3 text legal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Tothom pot utilitzar, compartir o combinar {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}} sempre que se m'atribueixi.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència de Creative Commons Zero Dedicació al Domini Públic ([$3 text legal]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Tothom pot utilitzar, compartir o combinar {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}} sense cap restricció.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-generic": "He revisat [[{{int:disclaimerpage}}|l'exempció de responsabilitat d'aquest wiki]] i, segons el meu millor coneixement, {{PLURAL:$1|aquest treball no té|aquests treballs no tenen}} nivells de protecció de dades superiors als d'aquest wiki.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|Aquesta obra és acceptable per carregar-la|Aquestes obres són acceptables per carregar-les}} a aquest wiki)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Jo, $2, titular dels drets d'autor {{PLURAL:$1|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, concedeixo a tothom i de forma irrevocable el dret d'usar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} sota la llicència següent:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Jo, el titular dels drets d'autor {{PLURAL:$2|d'aquesta obra|d'aquestes obres}}, {{PLURAL:$2|la|les}} publico sota la llicència $1.",
	"mwe-upwiz-source-permission": "L'autor ha donat permís explícit per a carregar aquest contingut",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Aquest fitxer no és|Aquests fitxers no són}} fruit del meu propi treball.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Introduïu l'adreça on heu trobat cada fitxer.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Si tots els fitxers tenen el mateix origen, autoria i situació de drets d'autor, escriviu aquestes dades un sol cop per a tots.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Ara, digueu-nos per què esteu segur que teniu els drets per publicar {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}}:",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "D'acord",
	"mwe-upwiz-source-custom": "Proporcioneu les llicències concedides per a cada fitxer individualment en la pàgina següent.",
	"mwe-upwiz-patent": "Jo, $2, voldria concedir una llicència de patent permanent a qualsevol usuari {{PLURAL:$1|del fitxer|dels fitxers}} i objectes 3D relacionats ([codi legal de $3]).",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-title": "Drets de patents",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-title-filename": "Drets legals per: $1",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Enrere",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Següent",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-title-warranty": "Garantia sobre les patents",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-text-warranty": "L'ús d'{{PLURAL:$1|aquest fitxer|aquests fitxers}} i de qualsevol objecte representat {{PLURAL:$1|al fitxer|als fitxers}} no infringirà cap patent, conscientment o imprudentment.",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Més informació",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-title-license": "Llicència de patent",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-text-license": "Qualsevol objecte 3D representat en {{PLURAL:$1|el fitxer|els fitxers}} és obra meva.",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Més informació",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-checkbox-label": "Estic d'acord amb aquests termes",
	"mwe-upwiz-patent-weapon-policy": "Els usuaris haurien d'evitar carregar qualsevol model 3D que es pugui veure com una arma o un «article de defensa». La comunitat de Commons pot eliminar aquests fitxers després dels processos de moderació de contingut que tenim establerts.",
	"mwe-upwiz-patent-weapon-policy-link": "Llegiu els detalls de la normativa",
	"mwe-upwiz-license-metadata-title": "Llicència només per a les contribucions dels peus de foto i llegendes dels fitzers (té en compte només aquest text concret, NO el fitxer carregat!)",
	"mwe-upwiz-license-metadata-statements-title": "Llicència per a totes les metadades estructurades (NO el fitxer carregat!)",
	"mwe-upwiz-license-metadata-content": "Quan cliqueu el botó «Publica», accepteu irrevocablement les [[wmf:Terms_of_Use|condicions d'ús]] i la publicació de la vostra contribució sota la [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ Llicència Creative Commons CC0].",
	"mwe-upwiz-more-options": "Afegiu la ubicació i més informació ...",
	"mwe-upwiz-copy-statements-dialog": "Les metadades dels altres fitxers d'aquest lot seran reemplaçades amb les d'aquest fitxer. N'esteu segur?",
	"mwe-upwiz-copy-statements-dialog-accept": "Sí, copia",
	"mwe-upwiz-copy-statements-button": "Copia les declaracions a tots els fitxers ...",
	"mwe-upwiz-copy-statements-button-done": "Copiades!",
	"mwe-upwiz-copy-metadata": "Copia la informació a totes les càrregues següents...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Copia",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Desfés",
	"mwe-upwiz-copied-metadata": "S'ha copiat correctament",
	"mwe-upwiz-undid-metadata": "S’ha desfet la còpia.",
	"mwe-upwiz-copy-title": "Copia el títol (amb numeració automàtica)",
	"mwe-upwiz-copy-caption": "Copia la llegenda",
	"mwe-upwiz-copy-description": "Copia les descripcions",
	"mwe-upwiz-copy-date": "Copia la data",
	"mwe-upwiz-copy-categories": "Copia les categories",
	"mwe-upwiz-copy-location": "Copia la localització",
	"mwe-upwiz-copy-other": "Copia les altres informacions",
	"mwe-upwiz-caption": "Llegenda",
	"mwe-upwiz-caption-add": "{{PLURAL:$1|0=Afegiu una llegenda | Afegiu una llegenda en un altre idioma}}",
	"mwe-upwiz-desc": "Descripció",
	"mwe-upwiz-desc-add": "{{PLURAL:$1|0=Afegiu una descripció|Afegiu una descripció en un altre idioma}}",
	"mwe-upwiz-title": "Títol de la imatge",
	"mwe-upwiz-date-created": "Data",
	"mwe-upwiz-select-date": "Seleccioneu una data",
	"mwe-upwiz-location": "Ubicació",
	"mwe-upwiz-location-button": "Mostra en el mapa",
	"mwe-upwiz-location-lat": "Latitud",
	"mwe-upwiz-location-lon": "Longitud",
	"mwe-upwiz-location-alt": "Altitud",
	"mwe-upwiz-location-heading": "Orientació",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "Allibera'n els drets",
	"mwe-upwiz-objref-pick-image": "Afegeix la referència d'objecte a aquesta imatge.",
	"mwe-upwiz-objref-notice-existing-image": "Ja existeix una imatge per a l'objecte referit.",
	"mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "L'actualització de la pàgina referida pot trigar una estoneta.",
	"mwe-upwiz-author": "Autors",
	"mwe-upwiz-autoconverted": "El fitxer s'ha convertit automàticament al format $1",
	"mwe-upwiz-other": "Més informació",
	"mwe-upwiz-source": "Origen",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "Gràcies per la càrrega!",
	"mwe-upwiz-thanks-explain": "Ara ja podeu utilitzar {{PLURAL:$1|aquest fitxer|aquests fitxers}} al vostre wiki de preferència o enllaçar-{{PLURAL:$1|lo|los}} arreu d'Internet!",
	"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Per fer servir el fitxer en un wiki, copieu aquest text en una pàgina:",
	"mwe-upwiz-thanks-update-delay": "La inserció de la imatge en la pàgina de la llista pot trigar fins a cinc minuts.",
	"mwe-upwiz-thanks-url": "Per enllaçar-lo en HTML, copieu aquesta adreça URL:",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Aquest wiki no accepta noms de fitxer que acaben amb l'extensió «.$1».",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Aquest wiki requereix que els fitxers tinguin una extensió (com ara «.JPG») al final del seu nom.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Ja esteu carregant el fitxer «$1».",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Les extensions permeses són:",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Aquest fitxer ja s'ha carregat amb anterioritat al nostre repositori.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Aquest fitxer ja s'havia carregat en aquest wiki, però fou posteriorment suprimit.",
	"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Voleu carregar-lo igualment?",
	"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Nom de fitxer desconegut",
	"mwe-upwiz-ok": "D'acord",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Ja existeix un fitxer amb aquest nom. Si voleu substituir-lo, aneu a la seva pàgina [$2 $1] i carregueu-ne una nova versió allà.",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Si us plau, escolliu un títol diferent, perquè aquest ja s'està utilitzant en un altre fitxer.",
	"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Si us plau, trieu un títol més descriptiu ([$2 per a més informació]).",
	"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Si us plau, trieu un títol diferent i més descriptiu ([$2 per a més informació]) • [$3 Envia comentaris]",
	"mwe-upwiz-next": "Següent",
	"mwe-upwiz-next-file": "Continua",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "Següent",
	"mwe-upwiz-publish-details": "Publica els fitxers",
	"mwe-upwiz-publish-metadata": "Publica les dades per a tots els fitxers",
	"mwe-upwiz-publish-metadata-error": "Si us plau, corregiu tots els errors.",
	"mwe-upwiz-skip-metadata": "Omet aquest pas",
	"mwe-upwiz-metadata-title": "Afegeix metadades",
	"mwe-upwiz-metadata-help-title": "Addició de metadades opcionals",
	"mwe-upwiz-metadata-help-content": "Ara que els vostres fitxers han estat carregats, fora bo que els hi afegíssiu metadades: així seran més fàcilment visibles i trobables per altres internautes.",
	"mwe-upwiz-previous": "Enrere",
	"mwe-upwiz-home": "Ves a la pàgina inicial del wiki",
	"mwe-upwiz-upload-another": "Carrega més fitxers",
	"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Podeu activar aquesta guia a [$1 les vostres preferències], opció $2 → $3.",
	"mwe-upwiz-tooltip-author": "El nom de la persona que va fer la foto, va pintar el quadre, va crear el gràfic, va il·lustrar el dibuix, etc.",
	"mwe-upwiz-tooltip-source": "D'on prové aquest fitxer digital: un enllaç digital URL, un llibre o el nom de qualsevol publicació.",
	"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Podeu utilitzar el vostre nom d'usuari o el vostre nom real. En ambdós casos, el nom que feu visible s'enllaçarà a la vostra pàgina d'usuari de Commons.",
	"mwe-upwiz-tooltip-title": "Creeu un títol descriptiu únic utilitzant un llenguatge senzill i amb espais. Ometeu l'extensió del fitxer, si la té.",
	"mwe-upwiz-tooltip-caption": "Afegiu una explicació d'una línia del concepte o subjecte que representa aquest arxiu i que inclogui només la informació més rellevant.",
	"mwe-upwiz-tooltip-description": "Proporcioneu tota la informació que creieu que pugui ajudar als altres a entendre què representa aquest fitxer.",
	"mwe-upwiz-tooltip-date": "Trieu la data de creació o publicació d'aquesta obra.",
	"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Afegiu el vostre fitxer a [$1 categories] perquè sigui més fàcil de trobar.",
	"mwe-upwiz-tooltip-other": "Qualsevol altra informació que vulgueu incloure sobre aquest fitxer.",
	"mwe-upwiz-tooltip-location": "[$1 Geocodifiqueu el fitxer] per identificar on es va gravar l'arxiu multimèdia (tingueu en compte que no sempre és útil introduir una ubicació per a tota mena de fitxers).",
	"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Apreneu-ne més.",
	"mwe-upwiz-file-need-file": "Primer, afegiu un fitxer a carregar.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Si us plau, expliqueu on vau aconseguir aquest fitxer i com aquest repositori pot treure'n profit a través de la selecció d'una de les opcions.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Seleccioneu una llicència.",
	"mwe-upwiz-license-show-all": "Utilitza una llicència diferent",
	"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Utilitza la llicència recomanada de Commons",
	"mwe-upwiz-label-optional": "Opcional",
	"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Heu de signar amb el vostre nom d'usuari o el vostre nom real en el camp de dades corresponent.",
	"mwe-upwiz-error-latitude": "La latitud ha de ser una xifra entre -90 i 90.",
	"mwe-upwiz-error-longitude": "La longitud ha de ser una xifra entre -180 i 180.",
	"mwe-upwiz-error-altitude": "L'alçada ha de ser un número.",
	"mwe-upwiz-error-heading": "L'orientació ha de ser una xifra entre 0 i 360.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "La vostra signatura és massa llarga.\nFeu-la de menys de $1 {{PLURAL:$1|caràcter|caràcters}}.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "La vostra signatura és massa curta.\nFeu-la de més {{PLURAL:$1|d'$1 caràcter|de $1 caràcters}}.",
	"mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "La data seleccionada no és compatible amb la llicència ($1).",
	"mwe-upwiz-error-date-license-unlikely": "És probable que la data seleccionada no sigui correcta, atesa la llicència ($1).",
	"mwe-upwiz-error-blank": "Aquest camp és necessari.",
	"mwe-upwiz-error-too-long": "Aquest camp és massa llarg.\nFeu-lo més curt de $1 {{PLURAL:$1|caràcter|caràcters}}.",
	"mwe-upwiz-error-too-short": "Aquest camp és massa curt.\nFeu-lo més llarg de $1 {{PLURAL:$1|caràcter|caràcters}}.",
	"mwe-upwiz-error-title-too-long": "Aquest títol és massa llarg.\nSi us plau, assegureu-vos que aquest títol tingui com a màxim l'$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.",
	"mwe-upwiz-error-title-too-short": "Aquest títol és massa curt.\nSi us plau, assegureu-vos que aquest títol tingui com a mínim l'$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}.",
	"mwe-upwiz-error-bad-captions": "Hi ha problemes amb algunes llegendes.",
	"mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "Hi ha problemes amb algunes de les descripcions.",
	"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Aquest títol conté algun text no desitjable. Si us plau, reviseu-lo.",
	"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Doneu un títol amb més significat.",
	"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Això sembla que és el títol d'una miniatura. Si us plau, no carregueu versions reduïdes en miniatura al mateix wiki. Si no és el cas, corregiu el nom del fitxer de forma que sigui més significatiu i sense el prefix d'una miniatura.",
	"mwe-upwiz-error-title-extension": "No cal que afegiu una extensió de fitxer. Poseu només un títol comprensible i l'aplicació s'encarregarà de la resta.",
	"mwe-upwiz-error-title-protected": "Aquest títol correspon a una pàgina protegida en aquest wiki. Si us plau, escolliu-ne un de diferent.",
	"mwe-upwiz-error-title-duplicate": "Aquest títol s'ha especificat en més d'un fitxer que vau carregar. Els caràcters de subratllat (guió baix) són tractats com a espais, l'extensió del fitxer s'afegeix automàticament.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Heu seleccionat una opció que exigeix que introduïu text en format de codi wiki.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Aquest text de codi wiki és massa curt per tractar-se d'una llicència",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "El text de codi wiki que heu introduït és massa llarg.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing-template": "El text de codi wiki que heu introduït no conté cap plantilla de llicència vàlida.",
	"mwe-upwiz-error-patent-disagree": "Heu d'acceptar els termes.",
	"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-page": "No s'han pogut recuperar les propietats de la pàgina: la pàgina (encara) no existeix.",
	"mwe-upwiz-error-pageprops-missing-prop": "No s'han pogut recuperar les propietats de la pàgina: la propietat (encara) no existeix.",
	"mwe-upwiz-error-submit-captions": "La imatge s'ha carregat correctament, però s'ha produït un error a l'hora d'enviar {{PLURAL:$1|la llegenda|les llegendes}}.",
	"mwe-upwiz-error-submit-captions-remedy": "Per corregir això: visiteu [[$1]] per actualitzar les llegendes.",
	"mwe-upwiz-warning-categories-missing": "Us recomanem que empleneu algunes categories per a les vostres càrregues.",
	"mwe-upwiz-warning-postdate": "La data que heu seleccionat és en el futur.",
	"mwe-upwiz-details-error-count": "Hi ha {{PLURAL:$1|una errada|$1 errades}} en {{PLURAL:$2|el formulari|els formularis}} de més amunt. Corregiu-{{PLURAL:$1|la|les}} i proveu-ho de nou.",
	"mwe-upwiz-details-warning-count": "Hi ha {{PLURAL:$1|una advertència|$1 advertències}} amb {{PLURAL:$2|el formulari anterior|els formularis anteriors}}. Us recomanem corregir{{PLURAL:$1|-lo|-los}} abans de continuar.",
	"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Només podeu carregar $1 {{PLURAL:$1|fitxer|fitxers}} a la vegada, però heu provat de carregar fins a $2 {{PLURAL:$1|fitxer|fitxers}} d'un sol intent. Ho haureu de provar novament amb menys arxius!",
	"mwe-upwiz-too-many-files": "Hi ha massa fitxers.",
	"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Només podeu carregar fitxers amb una mida màxima de $1. Ho heu provat amb un de $2.",
	"mwe-upwiz-file-too-large": "Fitxer massa gran.",
	"mwe-upwiz-dialog-warning": "Us recomanem que ompliu correctament tots els camps. Voleu continuar sense tenir en compte aquests advertiments?",
	"mwe-upwiz-dialog-yes": "Sí",
	"mwe-upwiz-dialog-no": "No",
	"mwe-upwiz-dialog-title": "Advertiment",
	"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Crea un compte i carrega fitxers!",
	"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Carrega!",
	"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Càrrega|Càrregues}}",
	"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Col·laborador|Col·laboradors}}",
	"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Mostra tots els fitxers carregats",
	"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Cap càrrega per ara!",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0": "Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual 4.0 ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Reconeixement - Compartir Igual 3.0 ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Reconeixement - Compartir Igual 3.0 Àustria ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Reconeixement - Compartir Igual 3.0 Alemanya ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Reconeixement - Compartir Igual 3.0 Estònia ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Reconeixement - Compartir Igual 3.0 Espanya ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Reconeixement - Compartir Igual 3.0 Croàcia ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Reconeixement - Compartir Igual 3.0 Luxemburg ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Reconeixement - Compartir Igual 3.0 Països Baixos ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Reconeixement - Compartir Igual 3.0 Noruega ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Reconeixement - Compartir Igual 3.0 Polònia ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Reconeixement - Compartir Igual 3.0 Romania ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0": "Creative Commons Reconeixement 4.0 ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Reconeixement 3.0 ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Reconeixement - Compartir Igual 2.5 ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Reconeixement 2.5 ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Reconeixement - Compartir Igual 2.0 ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Reconeixement 2.0 ([$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 renúncia (alliberament de tots els drets, com domini públic: [$2 text legal])",
	"mwe-upwiz-license-custom": "La llicència és descrita pel següent text wiki (ha de tenir una [$2 plantilla de drets d'autor] vàlida):",
	"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Senyals de drets d'autor",
	"mwe-upwiz-license-fal": "Llicència artística lliure",
	"mwe-upwiz-license-own-pd": "Renúncia a tots els drets amb la llicència Creative Commons Zero (com domini públic)",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Fa més de 100 anys que van morir-ne els autors",
	"mwe-upwiz-license-pd-old": "Fa més de 70 anys que van morir-ne els autors",
	"mwe-upwiz-license-pd-art-70": "Reproducció fidel d'un quadre de domini públic perquè l'artista va morir fa més de 70 anys ([$2 per a més informació])",
	"mwe-upwiz-license-pd-us": "Publicat per primera vegada als Estats Units abans de 1927",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Obra original del Govern Federal dels EUA",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Obra original de la NASA",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Obra original de la Marina Militar dels EUA",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Massa simple per estar sotmès a copyright",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Aneu amb compte amb això. La imatge ha de ser molt simple, com ara un cercle verd o un quadrat vermell",
	"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logotip només amb text simple (marca de paraula)",
	"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Amb copyright (©), però es pot fer servir per a qualsevol propòsit, inclòs el comercial.",
	"mwe-upwiz-license-attribution": "Pot ser utilitzat per a qualsevol propòsit, inclòs comercialment, si el titular dels drets és atribuït correctament",
	"mwe-upwiz-license-gfdl": "Llicència de Documentació Lliure de GNU",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, atribució requerida (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
	"mwe-upwiz-license-cc-head": "El titular dels drets d'autor ha publicat {{PLURAL:$1|aquesta obra|aquestes obres}} amb la llicència Creative Commons correcta",
	"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "No totes les llicències Creative Commons són adients per aquest lloc web. Assegureu-vos que el titular dels drets d'autor utilitza una d'aquestes llicències.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-head": "El titular dels drets va publicar {{PLURAL:$1|la seva foto o vídeo|les seves fotos o vídeos}} a Flickr amb la llicència apropiada.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Comproveu l'apartat «Llicència» del lateral de la pàgina de Flickr. Tant les icones com el nom de la llicència que utilitza el fitxer han de coincidir amb una de les opcions que us mostrem aquí.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "El copyright ha expirat definitivament als Estats Units d'Amèrica (EUA).",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} està situat als EUA, per la qual cosa el copyright ha d'haver prescrit allà.",
	"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Aquesta obra l'ha fet|Aquestes obres les ha fet}} el govern dels Estats Units d'Amèrica",
	"mwe-upwiz-license-misc": "Altres motius",
	"mwe-upwiz-license-custom-head": "Una altra raó no s'esmenta més amunt",
	"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Vista prèvia",
	"mwe-upwiz-license-none-head": "He trobat el fitxer a Internet — No en tinc l'absoluta certesa",
	"mwe-upwiz-license-none": "Confio que {{PLURAL:$1|aquesta obra és|aquestes obres són}} en llicència lliure o, legalment, en domini públic. Entenc que si no afegeixo la informació apropiada sobre la llicència en un termini prudent, {{PLURAL:$1|el fitxer podrà acabar esborrat|els fitxers podran acabar esborrats}}.",
	"mwe-upwiz-license-generic-head": "{{PLURAL:$1|Aquesta obra és|Aquestes obres són}} acceptables per a ser carregades a Commons",
	"mwe-upwiz-license-generic": "He revisat [[{{int:disclaimerpage}}|l'exempció de responsabilitat d'aquest wiki]] i, a parer meu, {{PLURAL:$1|aquesta obra no té|aquestes obres no tenen}} els nivells de protecció de dades superiors als d'aquest wiki.",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Segur que voleu suprimir {{PLURAL:$1|aquest fitxer carregat|aquests fitxers carregats}}?",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Confirma l'eliminació",
	"mwe-upwiz-license-external": "Aquest fitxer està subjecte a la següent llicència del lloc d'origen «$1»: $2.",
	"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Aquest fitxer està subjecte a la següent llicència del lloc d'origen «$1»: $2. Malauradament, aquesta llicència no és permesa en aquest wiki.",
	"mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "Per desgràcia, cap imatge en aquest conjunt de fotos té una llicència apropiada per a fer-la servir en aquest lloc web.",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Primera publicació abans de 1927 i autor mort fa més de 70 anys",
	"mwe-upwiz-url-invalid": "L'URL que heu introduït o bé no és compatible, o bé apunta a una imatge o ja un joc d'imatges $1 que no són vàlids o restringits; no es poden fer servir.",
	"mwe-upwiz-user-blacklisted": "Malauradament, no hi ha imatges d'aquest compte $1 que puguin ser carregades en aquest lloc web.",
	"mwe-upwiz-categories": "Categories",
	"mwe-upwiz-categories-missing": "Una de les categories no té pàgina de descripció. Segur que n'heu escrit el nom correctament?",
	"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "La càrrega ha tingut èxit, però el servidor no ha pogut obtenir una miniatura de previsualització.",
	"mwe-upwiz-unparseable-filename": "No es pot entendre el nom del fitxer «$1»",
	"mwe-upwiz-error-title-invalid": "Aquest títol no és vàlid. Assegureu-vos de treure-li caràcters com claudàtors, punts-i-comes, operadors de comparació, barres verticals i claus.",
	"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Problemes coneguts]",
	"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Torna al formulari antic",
	"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Mètodes de càrrega alternatius",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Deixeu-hi la vostra opinió",
	"mwe-upwiz-feedback-title": "Deixeu la vostra opinió sobre l'auxiliar de càrregues",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Aquesta és l'entrada de la llista negra que s'hi correspon:\n$1",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "El títol per a la càrrega «$1» no està permès.",
	"mwe-upwiz-errordialog-title": "Hi ha hagut un error en la vostra tramesa",
	"mwe-upwiz-errordialog-ok": "D'acord",
	"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "No hi ha cap campanya amb el nom «$1».",
	"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "La campanya «$1» no està activada.",
	"mwe-upwiz-calendar-date": "Escolliu una data del calendari",
	"mwe-upwiz-custom-date": "Utilitza un format de dates personalitzat",
	"prefs-uploads": "Càrregues",
	"prefs-upwiz-licensing": "Llicències",
	"prefs-upwiz-experimental": "Funcions experimentals",
	"prefs-upwiz-interface": "Interfície d'usuari",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Llicència predeterminada",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Empra les opcions predeterminades",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Llicència personalitzada predeterminada",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom-help": "Aquest camp només es farà servir si trieu l'última opció anterior.",
	"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Nom de l'autor",
	"mwe-upwiz-prefs-license-name-help": "Per defecte, és el nom d'usuari si el camp roman buit",
	"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Obra pròpia - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Obra d'algú altre - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Salta la guia d'introducció sobre llicències",
	"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Nombre màxim de càrregues simultànies",
	"campaigns": "Campanyes de l'auxiliar de càrregues",
	"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Pàgina següent",
	"mwe-upload-campaigns-list-title": "Llista de campanyes de càrrega",
	"mwe-upwiz-mv-cta-heading": "Ajudeu a fer que els altres trobin les imatges més fàcilment",
	"mwe-upwiz-mv-cta-description": "Commons té una [[c:Commons:Structured_data/Computer-aided_tagging|nova eina]] que us suggerirà les etiquetes per a les imatges que pengeu, si és que encara no les hi heu afegides. Cada cop que assigneu una etiqueta amb precisió, contribuïu a fer que les imatges siguin més fàcilment localitzables per qualsevol altra persona entre els milions de fitxers que hi ha a Commons.",
	"mwe-upwiz-mv-cta-checkbox-label": "Sí, m'agradaria rebre notificacions quan les meves càrregues tinguin etiquetes pendents de revisió",
	"mwe-upwiz-mv-cta-final-cta": "Sou a punt per començar a etiquetar immediatament? [[c:Special:SuggestedTags|Proveu l'eina]] d'etiquetatge i comenceu amb alguns dels fitxers més populars i emprats de Commons!",
	"mwe-upwiz-mv-cta-dismiss": "Descarta",
	"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set": "Molt rebé! Podeu canviar aquesta configuració en qualsevol moment a les vostres [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Preferències]].",
	"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-unset": "Ja no rebreu notificacions per etiquetar les vostres càrregues.",
	"mwe-upwiz-mv-cta-user-preference-set-failed": "En aquests instants no hem pogut desar la vostra preferència. Visiteu la pàgina on queden llistades les vostres [[c:Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Preferències]] per activar les notificacions.",
	"mwe-upwiz-upload-comment-own-work": "Obra pròpia carregada amb l'auxiliar de càrregues",
	"mwe-upwiz-upload-comment-third-party": "S'ha carregat una obra per $1 a partir de $2 amb l'auxiliar de càrregues",
	"mwe-upwiz-metadata-notice-header": "Dades personals",
	"mwe-upwiz-metadata-notice-description": "Les metadades EXIF d'aquest fitxer poden contenir la ubicació o altres dades personals que la càmera afegeix automàticament. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Exif Més informació] sobre com editar o eliminar metadades EXIF."
}