これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| apihelp-flow+edit-post-param-prev_revision (トーク) (翻訳) | 現在の投稿の版 ID であり、編集競合を確認するためのものです。 |
| apihelp-flow+edit-post-summary (トーク) (翻訳) | Edits a post's content. |
| apihelp-flow+edit-title-description (トーク) (翻訳) | 話題の題名を編集します。 |
| apihelp-flow+edit-title-example-1 (トーク) (翻訳) | [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] の題名を編集 |
| apihelp-flow+edit-title-param-content (トーク) (翻訳) | 要約の編集に使用できるのと同じ形式のタイトルのコンテンツ（topic-title-wikitext）。 |
| apihelp-flow+edit-title-param-prev_revision (トーク) (翻訳) | 編集競合を確認するための、現在のページの版ID。 |
| apihelp-flow+edit-title-summary (トーク) (翻訳) | Edits a topic's title. |
| apihelp-flow+edit-topic-summary-description (トーク) (翻訳) | 話題の要約の内容を編集します。 |
| apihelp-flow+edit-topic-summary-example-1 (トーク) (翻訳) | [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] の要約を編集 |
| apihelp-flow+edit-topic-summary-param-format (トーク) (翻訳) | Format of the summary (wikitext|html) |
| apihelp-flow+edit-topic-summary-param-prev_revision (トーク) (翻訳) | 現在の話題の要約の版 ID がある場合は指定します。編集競合を確認するためのものです。 |
| apihelp-flow+edit-topic-summary-param-summary (トーク) (翻訳) | 要約の内容です。 |
| apihelp-flow+edit-topic-summary-summary (トーク) (翻訳) | Edits a topic summary's content. |
| apihelp-flow+lock-topic-description (トーク) (翻訳) | スレッド化した議論の話題をロックまたはロック解除します。 |
| apihelp-flow+lock-topic-example-1 (トーク) (翻訳) | [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] をロック |
| apihelp-flow+lock-topic-param-moderationState (トーク) (翻訳) | 変更後の話題の状態であり、<kbd>lock</kbd> または <kbd>unlock</kbd> です。 |
| apihelp-flow+lock-topic-param-reason (トーク) (翻訳) | 話題をロックまたはロック解除する理由です。ただしオンウィキの議論のスレッド表示（旧称フロー）ではこの場合「解決済み」を使用し、編集要約欄にオプションで補足の情報を追加します。 |
| apihelp-flow+lock-topic-summary (トーク) (翻訳) | Lock or unlock a Structured Discussions topic. |
| apihelp-flow+moderate-post-description (トーク) (翻訳) | Moderates a Structured Discussions post. |
| apihelp-flow+moderate-post-example-1 (トーク) (翻訳) | 話題 [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] の投稿を削除 |
| apihelp-flow+moderate-post-param-moderationState (トーク) (翻訳) | What level to moderate at. |
| apihelp-flow+moderate-post-param-postId (トーク) (翻訳) | ID of the post to moderate. |
| apihelp-flow+moderate-post-param-reason (トーク) (翻訳) | Reason for moderation. |
| apihelp-flow+moderate-post-summary (トーク) (翻訳) | Moderates a Structured Discussions post. |
| apihelp-flow+moderate-topic-description (トーク) (翻訳) | Moderates a Structured Discussions topic. |
| apihelp-flow+moderate-topic-example-1 (トーク) (翻訳) | 話題 [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] を削除 |
| apihelp-flow+moderate-topic-param-moderationState (トーク) (翻訳) | What level to moderate at. |
| apihelp-flow+moderate-topic-param-reason (トーク) (翻訳) | Reason for moderation. |
| apihelp-flow+moderate-topic-summary (トーク) (翻訳) | Moderates a Structured Discussions topic. |
| apihelp-flow+new-topic-description (トーク) (翻訳) | 指定したワークフローにスレッド化した議論 (Flow) の話題を新規作成します。 |
| apihelp-flow+new-topic-example-1 (トーク) (翻訳) | [[Talk:Sandbox]] に話題を新規作成 |
| apihelp-flow+new-topic-param-content (トーク) (翻訳) | 初めのリプライの話題の本文です。 |
| apihelp-flow+new-topic-param-format (トーク) (翻訳) | Format of the new topic's initial reply (wikitext|html) |
| apihelp-flow+new-topic-param-topic (トーク) (翻訳) | 新しい話題の題名です。 |
| apihelp-flow+new-topic-summary (トーク) (翻訳) | Creates a new Structured Discussions topic on the given workflow. |
| apihelp-flow+reply-description (トーク) (翻訳) | 投稿に返信します。 |
| apihelp-flow+reply-example-1 (トーク) (翻訳) | [[Topic:S2tycnas4hcucw8w]] の投稿に返信 |
| apihelp-flow+reply-param-content (トーク) (翻訳) | 新しい投稿の本文です。 |
| apihelp-flow+reply-param-format (トーク) (翻訳) | Format of the new post (wikitext|html) |
| apihelp-flow+reply-param-replyTo (トーク) (翻訳) | 返信先の投稿の ID です。 |
| apihelp-flow+reply-summary (トーク) (翻訳) | Replies to a post. |
| apihelp-flow+undo-edit-header-description (トーク) (翻訳) | Retrieve information necessary to undo description edits. |
| apihelp-flow+undo-edit-header-example-1 (トーク) (翻訳) | Fetch information about undoing a description edit at [[Talk:Sandbox]] |
| apihelp-flow+undo-edit-header-param-endId (トーク) (翻訳) | Revision ID to end undo at. |
| apihelp-flow+undo-edit-header-param-startId (トーク) (翻訳) | Revision ID to start undo at. |
| apihelp-flow+undo-edit-header-summary (トーク) (翻訳) | Retrieve information necessary to undo description edits. |
| apihelp-flow+undo-edit-post-description (トーク) (翻訳) | Retrieve information necessary to undo post edit. |
| apihelp-flow+undo-edit-post-example-1 (トーク) (翻訳) | Fetch information about undoing a post edit in a specific topic. |
| apihelp-flow+undo-edit-post-param-endId (トーク) (翻訳) | Revision ID to end undo at. |
| apihelp-flow+undo-edit-post-param-postId (トーク) (翻訳) | Post ID to be undone. |