これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| apierror-import-unknownerror (トーク) (翻訳) | Unknown error on import: $1. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (トーク) (翻訳) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for bots or sysops. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (トーク) (翻訳) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for users. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (トーク) (翻訳) | <var>$1</var> may not be less than $2 (set to $3). |
| apierror-invalid-chunk (トーク) (翻訳) | Offset plus current chunk is greater than claimed file size. |
| apierror-invalid-file-key (トーク) (翻訳) | Not a valid file key. |
| apierror-invalidcategory (トーク) (翻訳) | The category name you entered is not valid. |
| apierror-invalidexpiry (トーク) (翻訳) | Invalid expiry time "$1". |
| apierror-invalidiprange (トーク) (翻訳) | Invalid CIDR range "$1". |
| apierror-invalidlang (トーク) (翻訳) | Invalid language code for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-invalidmethod (トーク) (翻訳) | Invalid HTTP method. Consider using GET or POST. |
| apierror-invalidoldimage (トーク) (翻訳) | The <var>oldimage</var> parameter has an invalid format. |
| apierror-invalidparammix (トーク) (翻訳) | The {{PLURAL:$2|parameters}} $1 can not be used together. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (トーク) (翻訳) | The <kbd>$1</kbd> parameter cannot be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (トーク) (翻訳) | The <kbd>$1</kbd> parameter may only be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section (トーク) (翻訳) | <kbd>section=new</kbd> cannot be combined with the <var>oldid</var>, <var>pageid</var> or <var>page</var> parameters. Please use <var>title</var> and <var>text</var>. |
| apierror-invalidsection (トーク) (翻訳) | The <var>section</var> parameter must be a valid section ID or <kbd>new</kbd>. |
| apierror-invalidsha1base36hash (トーク) (翻訳) | The SHA1Base36 hash provided is not valid. |
| apierror-invalidsha1hash (トーク) (翻訳) | The SHA1 hash provided is not valid. |
| apierror-invalidtitle (トーク) (翻訳) | Bad title "$1". |
| apierror-invalidurlparam (トーク) (翻訳) | Invalid value for <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>). |
| apierror-invaliduser (トーク) (翻訳) | 無効な利用者名「$1」。 |
| apierror-invaliduserid (トーク) (翻訳) | User ID <var>$1</var> is not valid. |
| apierror-ipoutofrange (トーク) (翻訳) | The requested CIDR range "$1" cannot be broader than the CIDR limit of /$2. |
| apierror-linter-invalid-data (トーク) (翻訳) | 無効なデータ |
| apierror-linter-invalid-ip (トーク) (翻訳) | ご利用のIPアドレスは、lintエラーの報告が許可されていません。 |
| apierror-linter-invalid-title (トーク) (翻訳) | 無効なタイトル、存在しないタイトル、または古いタイトル |
| apierror-maxbytes (トーク) (翻訳) | Parameter <var>$1</var> cannot be longer than $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}} |
| apierror-maxchars (トーク) (翻訳) | Parameter <var>$1</var> cannot be longer than $2 {{PLURAL:$2|character|characters}} |
| apierror-maxlag (トーク) (翻訳) | Waiting for $2: $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} lagged. |
| apierror-maxlag-generic (トーク) (翻訳) | Waiting for a database server: $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} lagged. |
| apierror-mimesearchdisabled (トーク) (翻訳) | MIME search is disabled in Miser Mode. |
| apierror-missingcontent-pageid (トーク) (翻訳) | Missing content for page ID $1. |
| apierror-missingcontent-revid (トーク) (翻訳) | Missing content for revision ID $1. |
| apierror-missingcontent-revid-role (トーク) (翻訳) | Missing content for revision ID $1 for role $2. |
| apierror-missingparam (トーク) (翻訳) | パラメーター <var>$1</var> を設定してください。 |
| apierror-missingparam-at-least-one-of (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$2|The parameter|At least one of the parameters}} $1 is required. |
| apierror-missingparam-one-of (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$2|The parameter|One of the parameters}} $1 is required. |
| apierror-missingrev-pageid (トーク) (翻訳) | No current revision of page ID $1. |
| apierror-missingrev-title (トーク) (翻訳) | No current revision of title $1. |
| apierror-missingtitle (トーク) (翻訳) | The page you specified doesn't exist. |
| apierror-missingtitle-byname (トーク) (翻訳) | The page $1 doesn't exist. |
| apierror-missingtitle-createonly (トーク) (翻訳) | Missing titles can only be protected with <kbd>create</kbd>. |
| apierror-moduledisabled (トーク) (翻訳) | The <kbd>$1</kbd> module has been disabled. |
| apierror-multival-only-one-of (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$3|Only|Only one of}} $2 is allowed for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-multpages (トーク) (翻訳) | <var>$1</var> may only be used with a single page. |
| apierror-mustbeloggedin (トーク) (翻訳) | $1をするにはログインしている必要があります。 |
| apierror-mustbeloggedin-changeauth (トーク) (翻訳) | You must be logged in to change authentication data. |
| apierror-mustbeloggedin-generic (トーク) (翻訳) | You must be logged in. |
| apierror-mustbeloggedin-linkaccounts (トーク) (翻訳) | You must be logged in to link accounts. |