これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| apierror-searchdisabled (トーク) (翻訳) | <var>$1</var> search is disabled. |
| apierror-sectionreplacefailed (トーク) (翻訳) | Could not merge updated section. |
| apierror-sectionsnotsupported (トーク) (翻訳) | Sections are not supported for content model $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (トーク) (翻訳) | Sections are not supported by $1. |
| apierror-show (トーク) (翻訳) | Incorrect parameter - mutually exclusive values may not be supplied. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (トーク) (翻訳) | Cannot view all servers' info unless <var>$wgShowHostnames</var> is true. |
| apierror-sizediffdisabled (トーク) (翻訳) | Size difference is disabled in Miser Mode. |
| apierror-spamdetected (トーク) (翻訳) | Your edit was refused because it contained a spam fragment: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (トーク) (翻訳) | あなたにはこの特別ページの結果を閲覧する権限がありません。 |
| apierror-stashedfilenotfound (トーク) (翻訳) | Could not find the file in the stash: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (トーク) (翻訳) | No stashed text found with the given hash. |
| apierror-stashexception (トーク) (翻訳) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (トーク) (翻訳) | Chunked upload is already completed, check status for details. |
| apierror-stashfailed-nosession (トーク) (翻訳) | No chunked upload session with this key. |
| apierror-stashfilestorage (トーク) (翻訳) | Could not store upload in the stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (トーク) (翻訳) | Invalid stashed file. |
| apierror-stashnosuchfilekey (トーク) (翻訳) | No such filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (トーク) (翻訳) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (トーク) (翻訳) | Wrong owner: $1 |
| apierror-stashzerolength (トーク) (翻訳) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (トーク) (翻訳) | You have been blocked automatically by MediaWiki. |
| apierror-templatedata-corrupt (トーク) (翻訳) | ページ #$1 のテンプレートデータに無効なデータが含まれます: $2 |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (トーク) (翻訳) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-timedmedia-badtranscodekey (トーク) (翻訳) | Invalid or disabled transcode key: $1 |
| apierror-timedmedia-disabledtranscode (トーク) (翻訳) | このウィキではトランスコードは無効になっています。 |
| apierror-timedmedia-invalidtranscodetitle (トーク) (翻訳) | $1 is not transcodable. |
| apierror-timedmedia-lang-notfound (トーク) (翻訳) | Requested language not found |
| apierror-timedmedia-no-timedtext-support (トーク) (翻訳) | No TimedText support |
| apierror-timedmedia-notenoughtimereset (トーク) (翻訳) | Not enough time has passed since the last reset of this transcode. $1 until this transcode can be reset. |
| apierror-timedmedia-notlocal (トーク) (翻訳) | File not local |
| apierror-toofewexpiries (トーク) (翻訳) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (トーク) (翻訳) | Too many values supplied for parameter <var>$1</var>. The limit is $2. |
| apierror-unknownaction (トーク) (翻訳) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (トーク) (翻訳) | 不明なエラー:「$1」 |
| apierror-unknownerror-editpage (トーク) (翻訳) | 不明な編集ページのエラー:$1 |
| apierror-unknownerror-nocode (トーク) (翻訳) | 不明なエラーです。 |
| apierror-unknownformat (トーク) (翻訳) | Unrecognized format "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (トーク) (翻訳) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (トーク) (翻訳) | Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (トーク) (翻訳) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (トーク) (翻訳) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (トーク) (翻訳) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (トーク) (翻訳) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (トーク) (翻訳) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (トーク) (翻訳) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-visualeditor-badcachekey (トーク) (翻訳) | No cached serialization found with that key |
| apierror-visualeditor-difffailed (トーク) (翻訳) | 差分の取得ができませんでした |
| apierror-visualeditor-docserver (トーク) (翻訳) | Parsoid/RESTBaseサーバと通信中エラーが発生しました（応答なし） |
| apierror-visualeditor-docserver-http (トーク) (翻訳) | Error contacting the Parsoid/RESTBase server (HTTP $1): $2 |
| apierror-visualeditor-docserver-http-error (トーク) (翻訳) | Error contacting the Parsoid/RESTBase server: $1 |